PTT動漫區 / AC_In (裏洽 18+動漫)

[洽特] 台湾人気国誇絵師ばん！老師登場！

看板AC_In (裏洽 18+動漫)作者 (神無月 孝臣)時間3年前 (2020/08/15 11:22), 編輯推噓21(21推 0噓 24→)
留言45則, 26人參與, 3年前最新討論串1/1
https://twitter.com/bishojobunko/status/1294418962046844930 台湾人気国誇絵師ばん！老師登場！ 美少女文庫大歓喜！　読者推奨！　井之中之井守老師入魂贈 『孔明乃恵琉婦嫁　三国志赤壁異聞』 只今禁読屡絶賛犯売中！今買否絶対損確！直打運路動！台湾版刊行切望心願！ 我已經搞不懂自己是中文差還是日文差了 -- Deserves death! I daresay he does. Many that live deserve death. And some die that deserve life. Can you give that to them? Then be not too eager to deal out death in the name of justice, fearing for your own safty. Even the wise cannot see all ends. Gandalf to Frodo -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.229.1.197 (中國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1597461727.A.EFE.html
推
08/15 11:37, 3年前 , 1F
突然覺得我日文有點強
08/15 11:37, 1F
→
08/15 11:40, 3年前 , 2F
同讀音的字轉成漢字而已，看懂就不難了
08/15 11:40, 2F
推
08/15 11:40, 3年前 , 3F
這漢字有夠多
08/15 11:40, 3F
推
08/15 11:40, 3年前 , 4F
井中之井是指？？抽到底？？
08/15 11:40, 4F
推
08/15 11:44, 3年前 , 5F
看不懂...
08/15 11:44, 5F
推
08/15 11:44, 3年前 , 6F
這本是H小說嗎？
08/15 11:44, 6F
推
08/15 11:52, 3年前 , 7F
三百抽可自選，但抽滿十次自選才能選異畫之類的（X
08/15 11:52, 7F
→
08/15 12:32, 3年前 , 8F
Kindle 版絕贊販賣中
08/15 12:32, 8F
→
08/15 12:33, 3年前 , 9F
井中之井應該是作者筆名，這邊把平常的先生改用老師
08/15 12:33, 9F
推
08/15 12:36, 3年前 , 10F
只今禁読屡絶賛犯売中　這三小
08/15 12:36, 10F
→
08/15 12:41, 3年前 , 11F
禁読屡就Kindle啊，其他的讀音不難理解吧
08/15 12:41, 11F
推
08/15 12:50, 3年前 , 12F
自己做的
08/15 12:50, 12F
→
08/15 12:51, 3年前 , 13F
有沒有人看得出那個"直打運路動"到底啥鬼啊
08/15 12:51, 13F
推
08/15 13:04, 3年前 , 14F
直ダウンロード？
08/15 13:04, 14F
→
08/15 13:04, 3年前 , 15F
好像是....
08/15 13:04, 15F
→
08/15 13:05, 3年前 , 16F
有道理耶 ダウンロード
08/15 13:05, 16F
推
08/15 13:07, 3年前 , 17F
音轉漢字 啊不就爆走族
08/15 13:07, 17F
→
08/15 13:08, 3年前 , 18F
上面的"恵琉婦(エルフ)"也是啊...
08/15 13:08, 18F
→
08/15 13:09, 3年前 , 19F
其實這應該是仿日本古文書啦 大概
08/15 13:09, 19F
→
08/15 13:10, 3年前 , 20F
為什麼你們看得懂恵琉婦是啥
08/15 13:10, 20F
→
08/15 13:11, 3年前 , 21F
就用關鍵字去查啊 いのなかのいもり ばん！ 孔明
08/15 13:11, 21F
→
08/15 13:12, 3年前 , 22F
然後找到東西之後再逆推
08/15 13:12, 22F
→
08/15 13:12, 3年前 , 23F
不然不知道哪些是本來的 哪些是湊漢字 正推太難
08/15 13:12, 23F
→
08/15 13:51, 3年前 , 24F
剛剛想了一下 如果後面是ダウンロード
08/15 13:51, 24F
→
08/15 13:52, 3年前 , 25F
那原來應該是 直ちにダウンロード
08/15 13:52, 25F
推
08/15 13:55, 3年前 , 26F
這種音造詞真的看不懂，但唸一遍就通了
08/15 13:55, 26F
→
08/15 14:05, 3年前 , 27F
月英黃頭黑色，不是dark elf嗎？
08/15 14:05, 27F
推
08/15 15:06, 3年前 , 28F
君日本語本當上手
08/15 15:06, 28F
推
08/15 15:25, 3年前 , 29F
只今不是ただいま嗎
08/15 15:25, 29F
推
08/15 15:26, 3年前 , 30F
萬葉集膩？
08/15 15:26, 30F
→
08/15 15:33, 3年前 , 31F
還真的是喔w我還以為我想錯
08/15 15:33, 31F
→
08/15 16:34, 3年前 , 32F
是ただいま啊 寫成漢字就只今
08/15 16:34, 32F
→
08/15 16:41, 3年前 , 33F
我來做個ver.2好了
08/15 16:41, 33F
→
08/15 16:55, 3年前 , 34F
08/15 16:55, 34F
推
08/15 17:23, 3年前 , 35F
君日本語本當上手
08/15 17:23, 35F
推
08/15 17:36, 3年前 , 36F
前陣子流行偽中國語 想順應主題吧
08/15 17:36, 36F
推
08/15 17:39, 3年前 , 37F
這西滴工三小
08/15 17:39, 37F
→
08/15 19:00, 3年前 , 38F
感覺好像日文翻成廣東話在寫成普通中文一樣
08/15 19:00, 38F
→
08/15 19:00, 3年前 , 39F
再
08/15 19:00, 39F
推
08/15 23:42, 3年前 , 40F
故意全部寫成漢字什麼的不是都暴走族在用嗎
08/15 23:42, 40F
→
08/16 00:21, 3年前 , 41F
不完全是
08/16 00:21, 41F
推
08/16 07:13, 3年前 , 42F
日本創造出假名之前，很多文章書籍就是這樣借用漢字寫出的
08/16 07:13, 42F
→
08/16 07:17, 3年前 , 43F
叫「萬葉假名」，取自《萬葉集》。
08/16 07:17, 43F
推
08/17 15:49, 3年前 , 44F
這是偽中文嗎
08/17 15:49, 44F
推
08/18 21:56, 3年前 , 45F
老師不是先生嗎
08/18 21:56, 45F
‣ 更多 Gwaewluin 的文章
文章代碼(AID): #1VDrJVx- (AC_In)
AC_In 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Gwaewluin 的文章
文章代碼(AID): #1VDrJVx- (AC_In)