PTT動漫區 / AC_In (裏洽 18+動漫)

[洽特] カラミザカリ中文無修版發行

看板AC_In (裏洽 18+動漫)作者 (BlackBall)時間1年前 (2022/09/29 01:16), 編輯推噓20(20推 0噓 18→)
留言38則, 28人參與, 1年前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/xOxqWDI.jpg
這個中文title 翻的有點ㄏㄏ 如果不想用醒時同交歡 應該可以翻成 交歡年華 歡合歲月 野合青春夢 之類的 各位怎看 ☺ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.165.136.116 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1664385366.A.255.html
推
09/29 02:02, 1年前 , 1F
☺
09/29 02:02, 1F
→
09/29 02:03, 1年前 , 2F
出版社的意思有到 小黃本的書名翻得太文藝風其實很出戲
09/29 02:03, 2F
→
09/29 02:04, 1年前 , 3F
這個翻譯比較貼近內容
09/29 02:04, 3F
推
09/29 03:16, 1年前 , 4F
醒來就幹砲
09/29 03:16, 4F
→
09/29 05:15, 1年前 , 5F
標題原意就是這樣
09/29 05:15, 5F
推
09/29 05:28, 1年前 , 6F
最近才補到最新進度 茜谷真的悲情女主角..
09/29 05:28, 6F
推
09/29 05:43, 1年前 , 7F
樓上看的那個算改編版了
09/29 05:43, 7F
→
09/29 06:43, 1年前 , 8F
除了長一點外 沒啥問題呀 不然翻<精蟲上腦>如何？
09/29 06:43, 8F
推
09/29 06:50, 1年前 , 9F
好想色色
09/29 06:50, 9F
→
09/29 06:57, 1年前 , 10F
要準備賣得嚇嚇叫嘍:(
09/29 06:57, 10F
推
09/29 07:24, 1年前 , 11F
醒時同交歡實在是太...文雅了?
09/29 07:24, 11F
→
09/29 07:25, 1年前 , 12F
標題沒差 重點是無修
09/29 07:25, 12F
→
09/29 07:26, 1年前 , 13F
希望有機會看到橘家無修阿
09/29 07:26, 13F
→
09/29 07:37, 1年前 , 14F
覺得這標題還不錯阿，從標題和內容都有村上春樹的fu，
09/29 07:37, 14F
→
09/29 07:37, 1年前 , 15F
若即若離的人際關係和性愛。
09/29 07:37, 15F
推
09/29 08:14, 1年前 , 16F
其實當初出版社有徵求譯名，但那時沒幾個人有注意到這粉
09/29 08:14, 16F
→
09/29 08:14, 1年前 , 17F
專
09/29 08:14, 17F
→
09/29 08:14, 1年前 , 18F
09/29 08:14, 18F
推
09/29 08:23, 1年前 , 19F
這家怎麼電子書不上ＢＷ
09/29 08:23, 19F
推
09/29 08:43, 1年前 , 20F
翻的不錯耶，準確的刺中核心 XD
09/29 08:43, 20F
推
09/29 09:35, 1年前 , 21F
好耶
09/29 09:35, 21F
→
09/29 09:56, 1年前 , 22F
連結時刻(X
09/29 09:56, 22F
推
09/29 10:08, 1年前 , 23F
話題性神作www
09/29 10:08, 23F
推
09/29 10:50, 1年前 , 24F
交歡世代
09/29 10:50, 24F
推
09/29 10:56, 1年前 , 25F
我覺得這翻譯沒什麼問題啊…
09/29 10:56, 25F
→
09/29 10:57, 1年前 , 26F
雖然沒有透露出綠帽癖的味道XD
09/29 10:57, 26F
推
09/29 11:40, 1年前 , 27F
沒有翻譯網頁翻得出來 https://i.imgur.com/KtB0B5Q.jpg
09/29 11:40, 27F
→
09/29 11:40, 1年前 , 28F
09/29 11:40, 28F
推
09/29 13:06, 1年前 , 29F
無修就讚啦
09/29 13:06, 29F
推
09/29 14:45, 1年前 , 30F
醒時同交歡，醉後各分散。永結無情遊，相期邈雲漢。
09/29 14:45, 30F
→
09/29 14:46, 1年前 , 31F
這部作品害我無法正視月下獨酌這首詩
09/29 14:46, 31F
推
09/29 15:08, 1年前 , 32F
收錄範圍到哪啊？包括學姐嗎
09/29 15:08, 32F
推
09/29 16:06, 1年前 , 33F
到女一女二被大學生外帶3P吧
09/29 16:06, 33F
推
09/29 18:32, 1年前 , 34F
09/29 18:32, 34F
→
09/29 20:32, 1年前 , 35F
粉專說第3集11月上市
09/29 20:32, 35F
→
09/29 22:24, 1年前 , 36F
第一集和先輩篇最好看
09/29 22:24, 36F
→
09/29 22:56, 1年前 , 37F
只跟到大學生帶到床上 剩下還有喔
09/29 22:56, 37F
推
09/30 01:14, 1年前 , 38F
無修就讓日本人超羨慕的
09/30 01:14, 38F
‣ 更多 l2022134679 的文章
文章代碼(AID): #1ZD85M9L (AC_In)
AC_In 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 l2022134679 的文章
文章代碼(AID): #1ZD85M9L (AC_In)