[歌詞] 星空のワルツ（君が望む永遠ED）
星空のワルツ（君が望む永遠ED）
歌：栗林みな実
別れぎわのさみしさは
あの頃から変わらない
また明日会えるのに
離れたくないの
每當分別時感到的寂寞
自那時候起便沒有改變
即使明日可以再見
也不想離開你
そっとわたしを抱きしめてくれる
幸せを守りたい ずっと
偷偷地把我抱緊吧
想要一直守護著這幸福
真夏の星座に照らされて
ふたり小さく唱える
ひみつの言葉教えてあげる
ね、おまじないしよう
在盛夏的星座照耀下
兩人細聲地歌唱
把那秘密的言語告訴你
吶、來念咒語吧
いつも歩く帰り道
繋いだ手をはなせない
このままいたいけれど
時が過ぎていく
在平常回家的路上
不想放開那牽著的手
雖然想要維持這樣
但時間已很快的過去
夜空に描く夢はひとつだけ
あなたの星になりたい いつか
描繪著夜空的夢只有一個
總有一天 想要成為你的星星
優しい瞳を見ていたら
何故か涙があふれる
初めての切なさを知ったの
...あなたが好き
如果看見那溫柔的眼眸
為什麼眼淚滿溢
知道了初次的喘不過氣
...是因為喜歡你
真夏の星座に照らされて
ふたり静かに祈るの
素直な気持ちのままで
一緒にいられますように
在盛夏的星座照耀下
兩人靜靜地祈禱
那樣坦率的心情
就像互相需要在一起一般
光が生まれたの 今
ふたりの心の中に
當光誕生的現今
就在兩人的心中
---
這篇附中翻
不過我忘記出處是哪裡了Ｏｒｚ
所以請版友自用就好 不要轉載
作者絕對不是我ＸＤ
如有版友認出這是您的翻譯
那先對無斷轉載致上十萬分歉意
請來信告知 我會加上作者名稱及出處
或是予以刪除 感激不盡＜（＿ ＿）＞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.191.23
※ 編輯: minazukisora 來自: 140.117.191.23 (04/21 21:26)
AC_Music 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
