[閒聊] 關於上一篇的歌詞翻譯......
這篇歌詞 是在下第一次嘗試歌詞翻譯
動機是在玩完Memories Off～それから～的果凜結局時突然被這首歌煞到Orz
加上光譜的翻譯有點.....嗯.....無法接受
上網找中翻 只找到一篇非光譜的 偏偏又翻的悽悽慘慘.......
所以就選了這首歌當做第一次的日文翻譯挑戰
如果您覺得哪裡翻的不好請務必提出Orz
在下會很感謝您的寶貴意見的
如果有人要轉載（有人要轉嗎XD？） 註明出處和作者ID（就是我）即可
如果您轉貼的地方是同屬於PTT站台請推文通知我:)
我會去看有沒有人給建議的Orz
新手上路怕怕的啊Orz..........
同文稍後"應該"會貼到巴哈上去吧XD........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.191.23
推
61.231.24.205 05/25, , 1F
61.231.24.205 05/25, 1F
AC_Music 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
18
54
29
49