[推薦]鋼彈UC的主題曲

看板AC_Music (動畫卡通音樂)作者moonlegent (芒果俠)時間15年前 (2010/11/30 08:07)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

不知道有沒有人在追鋼彈UC這部動畫，半年才出一話，全六話。但是對於重口味的鋼彈迷們來說，可能會覺得不夠過癮，因為他打鬥的場面沒有像00、SEED那樣那麼多.... 話不多說馬上介紹他的主題曲：第一部流星的XXXX(日文，在下不知道他的意思是什麼) http://www.youtube.com/watch?v=7DAPswE8hL0

第二部 EVERLASTING http://www.youtube.com/watch?v=zrF-1F-ZN1U

第一部中文歌詞及羅馬拼音(自己慢慢聽慢慢敲出來的，翻得不好請見諒！) Sail , i ma mo ku la wo no sa do ke la su se ka~i le Sail 載著我們向著世界劃去 ------------------------------------------------------- ka se wa , o do mo da de su ni yu le de lu 在風中無聲地搖曳著 ------------------------------------------------------- Same , do zu ka o do zu u ne nu , le a i no wa ka le no Same 總會來臨的邂逅與分離 ------------------------------------------------------- hi do zu no do ki no na ka 在同一個時間之中 ------------------------------------------------------- do~n na ni ha na~a la de , so le so le ke~o a sa 無論離多遠各自迎接的早晨 ------------------------------------------------------- nu ka a de mo o mo~e wa ka wa na na i 思念都不會改變 ------------------------------------------------------- ho la ki me no i ma ma de na , mo ku no na ka ni a lu ka na 看吧你至今依然在我的心中 ------------------------------------------------------- hi do li na ka no hi do li ja na~i 雖然一個人但不覺得孤單 ------------------------------------------------------- mo o sa mi si ku na wu de na i ka~a la 不會再感到寂寞了 ------------------------------------------------------- hi ka si zu de mo , ho si la na ga ga ga la si-de mo 即使太陽落山了星星不再閃耀了 ------------------------------------------------------- so la wa zu na wa ka~i-a nu , i zu de mo 天空永遠都是相連的 ------------------------------------------------------- 第二段跪求神人翻譯!! ------------------------------------------------------- Fly , yo o de de do la a da he go~m sa wa i ma no ------------------------------------------------------- ko a ,wu ka i ko wu de yu ko~m da lo ------------------------------------------------------- Cry , na ni ka na si i de lu , ho~m do no no i mi wo ------------------------------------------------------- ka na si mi no zu zu ki wo ------------------------------------------------------- do~n na ni zu me da i , a me no yo lu de mo ------------------------------------------------------- mi mi wo su na su ba ki do~a de ku lu ------------------------------------------------------- ki mi do ko~a wo ka~m gi de , do ko ma de na a de lu ke lu ------------------------------------------------------- o so le lu mo no wa la ni mo na~i , zu yo sa mo yo wa sa mo ja no na~i de ------------------------------------------------------- he ga ne mo ke mo , ho si la na na ni de lu na no ------------------------------------------------------- ki da i do ka ge~ no~ yo-ni , mo ku la wo ------------------------------------------------------- a si mo do ka su me da ,do i ku u , hi do o mo do le i 低空飛行的鳥兒掠過我的腳邊 ------------------------------------------------------- mo ku wa su ko~-si da ke ,ka ma e ka a do yu wa 我稍稍一不注意一轉眼的功夫 ------------------------------------------------------- ki a na ku na da 已經看不見了 ------------------------------------------------------- ki no da a su no a i da no , do ma do i ma sa ma , no ki mo 昨天和明天間隔之中的猶豫和吵雜 ------------------------------------------------------- ho la ki me no i ma ma de na ,mo ku no na ka ni a lu ka na 看吧你至今依然在我的心中 ------------------------------------------------------- hi do li na ka no hi do le ja na~i 雖然一個人但不覺得孤單 ------------------------------------------------------- mo o sa mi si ku na wu de na~a i yo 不會再感到寂寞了 ------------------------------------------------------- hi ka si zu de mo , ho si la na ga ga ga la si-de mo 即使太陽落山了星星不再閃耀了 ------------------------------------------------------- so la wa zu na wa ka~i a-nu , i zu de mo 天空永遠都是相連的 ------------------------------------------------------- ha da na i yo wa ga no ha de 夢幻黎明的天盡 ------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------- 第二部的歌詞在下還在努力中，希望大家會喜歡這兩首歌^^" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.207.136