[翻譯]Fallen Angel - Panty & Stocking with …

看板AC_Music (動畫卡通音樂)作者Hastati (塑膠水壺)時間15年前 (2011/01/02 15:36)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

網頁版http://smilecat2501.pixnet.net/blog/post/25010167 Fallen Angel feat. Aimee B - Mitsunori Ikeda Heaven, please sing for me a song of life Heaven, take me into your skies There's no place for me to hide my cries Night and day, I'm missing you (ooh) 神啊，請為我唱首生命之歌神啊，請引領我進入您的蒼穹世上已沒有我能夠藏起悲傷的地方不分日夜，我思念著您 I know I'm here for the magic All your stars guiding me through and through (oh) Why, this loliness feel like... forever and ever I gotta be, I gotta be, in your arms. baby 我知道我在此是為了行使神蹟您的星辰總是引領著我我明白我是在您的懷抱中但為何這股孤獨感似乎將永遠持續下去 *You're so close, so close and it's you that I believe in, I believe in So close, but faraway so far I can't touch I'll hold on Cuz it's you I love so dearly When the rain, the storm, and all is done Caress me with your sweet lullaby... 祢是如此的接近，近若咫尺我是如此的信賴祢，相信著祢彷彿在身旁，卻又遙不可及我會堅持下去因為我是如此的愛著祢當暴雨、狂風，以及一切平息之時請用祢那甜美的搖籃曲擁我入眠 Heaven, please sing for me a song of life Heaven, save me in my dreams tonight Someday these wings all perish in your sight Night and day, I call for you (ooh) 神啊，請為我唱首生命之歌神啊，請將我從今晚的惡夢中救出來有一天這雙翅膀將在您的注視之下逝去不論日夜，我呼喚著您 Flashes of moments of tragic Wondering souls, they fall along the way Tell me you will never leave me...forever and ever I gotta be, I gotta be, in your arms, hear me 苦難的記憶不停閃過我眼前徬徨的靈魂在我走過的旅途上沉淪我明白我在您的懷抱之中但請答應我祢永遠不會棄我而去 **You're so close, so close and it's you that I believe in, I believe in So close, but faraway, I seek for your light I'll hold on Cuz for you my heart keeps beating When the wind, the fire, and all is gone Caress me with your sweet lullaby... 祢是如此的接近，近若咫尺我是如此的信賴祢，相信著祢彷彿就在身旁，卻又遙不可及，使我追尋著您的光芒我會堅持下去因我的心是為您而躍動當風暴、烈燄，與一切平息之時請用祢那甜美的搖籃曲擁我入眠 Will you be my light Will you be my strengh Promised you won't let me go... 正如您曾經許諾將不會離我而去您是否願意成為我的光您是否願意賜給我力量 I'll never betray (and) In the end of time Stll my love's gonna be there... 我將永不背棄您而當一切終結之時我所熱愛的將依舊存在... *repeat **repeat -- When the rain, ths storm, and all is done Caress me with your sweet lullaby... 「 Fallen Angel」 feat. Aimee B - Mitsunori Ikeda -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.132.129 ※ 編輯: Hastati 來自: 122.124.132.129 (01/02 15:36)