[歌詞] 風の羽 - 羅德斯島戰記
『風の羽』
CD ブック：「ロードス島戦記：風と炎の魔神」オペニング・テーマ
歌 ：桑田貴子
作詞／作曲：新居昭乃
編曲：萩田光雄
長い夢から覚めたような
薄闇の朝
風が西から
木に咲く花が香るよ
就像從漫長的夢中醒來的
微暗的早上
風從西方吹來
在樹木上盛開的花散發著香氣啊
ここに寒くて
さみしかったの
あなたの名前を
知るまでは
這裡曾經是寒冷
而寂寞的
直到知道了
你的名字
私の服は鳥の色
あなたを想う
風は銀色
密かに歌を運んで
我的衣服是小鳥圖案
想著你
風是銀色的
暗地裡傳送歌聲
そうしてうつ向く
少年の目は
いつでも痛みを
抱いている
就那樣低著頭
少年的眼裡
無論何時
總是帶著悲痛
（遠く）
風の羽に乗せて
（遠く）
慣れは彼方へ
（遠遠地）
乘著風的翅膀
（遠遠地）
希望走向他方
悪い眠りに
落ちないように
あなたの名前を
繰り返す
為了不會
睡得不好
我不斷重複
說著你的名字
果てしない story
ただひとり
歌に託した
風の精霊
あなたにめぐり逢えたの
沒有終結的story
只有一個
託付著歌的
風之精靈
在偶然中遇上了你
長い夢から覚めたような
薄闇の朝
風が西から
木に咲く花が香るよ
就像從漫長的夢中醒來的
微暗的早上
風從西方吹來
在樹木上盛開的花散發著香氣啊
--
推 gr1031:對不起 我只珍惜可愛動物的生命 蟑螂們還是給我滅絕吧 06/16 20:50
→ a23544:我上完第一堂生物課後有小懺悔一下 06/16 20:50
→ a23544:因為我們生物老師很喜歡蟑螂 不過還是照殺= = 06/16 20:51
→ takeshi11:蚊子阿 螞蟻 蟑螂的就還好 我也蠻常殺的 06/16 20:51
→ Anzan:同意 gr1031 06/16 20:51
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.82.232
AC_Music 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
