[中譯] ClariS - ナイショの話 (偽物語ED)
小秘密
ClariS
詞 ryo
曲 ryo
編 ryo (supercell), TAKUYA
譯 nagi
電視動畫『偽物語』片尾曲
今天精神飽滿的鬧鐘也
向我的腦袋宣告早晨來臨
揉揉惺忪的眼
一天就開始
今天你又把東西
忘記在桌上
拼命跑才追上你
為什麼總是丟三落四
不要以為我會一直
在這裡等你
總有一天
一定會有誰把我
從你手上搶走喔 明白嗎？
等到那時一切都太遲了
等到那時又哭又鬧我也不管你喔
別以為哭喪著臉我就會心軟
Really, you are so mean
有沒有開始緊張了啊!?
從剛剛你就一直偷瞄
那個穿制服的女孩 早被我看穿
明明我就在你身邊
到底是作何居心
廢話不用多說
只要把我
隨時擺在最優先
但是你每次都愛亂來
該說你蠢？還是故意？
現在才發現早就太遲了
現在才在編理由我才不管你呢
別以為哭喪著臉我就會心軟
Really, you are easy
真的很想發飆喔 you know?
在那之前我們走著瞧
雖然在那之前我可能會哭泣
看著你哭喪著臉或許我會心軟
Really, I love you
但這是我的小秘密
等到那時一切都太遲了
等到那時又哭又鬧我也不管你喔
別以為哭喪著臉我就會心軟
不過啊
其實一直都想跟你說聲Thank You
--
:: TwintailSyndrome http://twintail.tw/
--
推
02/02 00:07, , 1F
02/02 00:07, 1F
推
02/04 12:00, , 2F
02/04 12:00, 2F
→
02/05 03:15, , 3F
02/05 03:15, 3F
※ 編輯: SanzeninNagi 來自: 220.134.42.170 (02/05 04:43)
AC_Music 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
