[歌詞] 如果杜拉 IF
If
作詞:Funta3 作曲:Funta7 歌:中島愛
編曲:草野よしひろ
NHKテレビ・アニメ「もしドラ」挿入歌
日文:
もし道の途中で 泣きそうになったら
あなたと出逢えたその日思い出すの
迷わずにいけるとこなんて そんなにはない わかってる
楽しいことばかりじゃないよ でも今しかできないよ
朝、目覚めるたび 一日が一生だって思ったらね
大事なことを もっと大事に できる気がする
もし夢の途中で くじけそうになったら
あなたのくれた言葉を思い出すの
どんな一歩だって 今を越えられるね
そんな勇気を いつでも忘れないで
大切に繋いでゆこう
皆(あなた)と描いた物語 少しだけ自信があるよ
この胸溢れる感動が 誰かに伝わるかな?
おんなじ時間に おんなじ夢みて 一緒に追いかけて
色々あっても 頑張ってきて ほんとよかった
もし道の途中で 泣きそうになったら
あなたと出逢えたその日思い出して
小さな一歩から 繋がってきたんだ
そんなきもちを いつでも忘れないで
大切に歩いてゆこう
もし夢の途中で くじけそうになったら
あなたのくれた笑顔を思い出して
ひとりじゃないからね 繋がってるからね
そんな勇気を 一緒に分け合ってね
大切に描いてゆこう
┐】┘┴┼◎【┤│┬├┤┴┌└】│┐】┘┴┼◎【┤│┬├┤┴┌
羅馬:
┐】┘┴┼◎【┤│┬├┤┴┌└】│┐】┘┴┼◎【┤│┬├┤┴┌
中文:by淚の星
如果在路途的途中 快要哭出來了
便會想起與你相遇的那天嗎
我明白你並非能夠 絲毫不迷惘的前行
並非所發生的都是令人欣喜的事 但是只有現在才能做到
每當清晨醒來 想到一日正如一生
就覺得能夠將重要的事更完滿的完成
如果在夢想的途中受到挫折
就會想起你對我說過的話
不論怎樣的一步都能超越現在
無論何時也請不要忘記那樣的勇氣
珍重地帶著它前行
跟大家一起描繪的故事 多少都會有自信喲
在這個心中充滿的感會傳達給誰嗎?
在同樣的時間裡 做著相同的夢 一起去追尋吧
儘管發生了各種事 但是能努力到現在 真是太好了
如果在路途的途中 快要哭出來了
便會想起與你相遇的那天
從那一小步牽繫到現在
無論何時也不要忘記 那擁有的心情
珍重地持續走下去
如果在夢想的途中受到挫折
就會想起你給予我的笑容
那不是獨自一人的呢 而是連繫彼此的心情
因此要一起分享那樣的勇氣
珍重地描繪下去吧
----------------------------
話說這首歌是如果杜拉的插曲
相當好聽、而劇情也挺不錯
不單純是一味的棒球
推薦!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.168.227.9
推
09/18 16:35, , 1F
09/18 16:35, 1F
AC_Music 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章