[歌詞] こどちゃ賛美歌 (玩偶遊戲-插曲)
こどちゃ賛美歌
演唱：加村學園(神保小學全體聲優)
作詞：ワタナベシンイチ
作曲：安部純
編曲：武藤星兒
______________________________________________________________________
出現在故事裡的兩個聖誕節裡 (第38、89集)
熟悉玩偶遊戲的人一定很清楚
在這兩個聖誕節裡 紗南、羽山 兩人是如何度過
還有這兩次聖誕節中間
所發生的點點滴滴...
つど
メリークリスマス こよい 集 いて
MERI-KURISUMASU Koyoi Tsudoite
しゅ みちび かんしゃ こ
主 の 導 きに 感謝 を 込めて
Shuno Michibikini Kanshao Komete
さち ひと かな ひと
幸 なる 人 にも 悲 しむ 人 も
Sachinaru Hitonimo Kanashimu Hitomo
うた
こよいは 歌 う メリークリスマス
Koyoiwa Utau MERI-KURISUMASU
こころ おく
メリークリスマス 心 に 贈 る
MERI-KURISUMASU Kokoroni Okuru
ゆめ きぼう み よる
夢 と 希望 に 満ちた 夜
Yumeto Kibouni Michita Yoru
よ う あい
この世に 産まれし すべての 愛 に
KonoYoni Umareshi Subeteno Aini
おく
こよい 贈 る メリークリスマス
Koyoi Okuru MERI-KURISUMASU
こどく とき
メリークリスマス 孤独 な 時 も
MERI-KURISUMASU Kodokuna Tokimo
こころ あい ともしび
心 に 愛 の 灯し火 あれば
Kokoroni Aino Tomoshibiareba
あか もと えがお つど
明 りを 求 めて 笑顔 が 集 う
Akario Motomete Egaoga Tsudou
いの
こよい 祈 る メリークリスマス
Koyoi Inoru MERI-KURISUMASU
中譯 (Momo台版本+第三段自翻)
Merry Christmas 今晚我們齊聚在此
感謝主引導我們走向正確的道路
不管是幸福的人們 還是悲傷的人們
今晚都要一起歌頌 Merry Christmas
Merry Christmas 全心全意呈獻給你
充滿夢想與希望的夜晚
我們誕生在這世上 獲得許多的愛
今晚全部呈獻給你 Merry Christmas
Merry Christmas 就算是在孤獨的時刻
只要在心中存有愛之燈火
便能求得光明 集滿笑容
今夜 一起祈求 Merry Christmas
---
有翻錯的地方還請指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.203.164
※ 編輯: StarTouching 來自: 1.162.203.164 (01/21 21:44)
AC_Music 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
