PTT動漫區 / APH

[馬修] 我想當馬修家人! ＆適合基爾的歌

看板APH作者Maylanis (美拉尼斯)時間15年前 (2009/11/15 02:18)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

這首歌非常可愛！馬修你絕對不馬修啊！ -Canadian Please 你管　watch?v=JH5v0uNLle8 然後其實我私心想推的是基爾的這首　我聽了心都痛了 -5. Maerz-　（德文歌）你管　watch?v=Z-ukicrxjZU 提醒一下，這兩個都是Side Show，圖片幾乎涵蓋各種類型，怕雷的話別太深究，歌真的選得很棒！爛筆翻譯如下，可能大誤（其實上傳者有英翻） 5. Maerz 看得見我嗎？聽得到我嗎？我對你做了什麼？讓你來毀滅我？能感受到我嗎？有注意到我嗎？如果你不再愛我，為什麼現在還要碰我？你需要我嗎？說吧，難道你不曾想過，沒有我的人生會更好？還認得我嗎？你還不懂嗎？那你為什麼還在這裡？你到底還想從我這裡得到什麼？睜著雙眼，有誰看見...又有誰了解？時間是多麼殘酷的在流動，轉手即逝，從不停止。你不知道你想要什麼，你不知道你立足何處，你不知道你從哪來，又何而往。你不知道什麼在驅使你，到最後留下的對你而言又有什麼意義。為什麼你這麼蒼白、這麼冷酷、這麼無情？你不知道你在做什麼，不知道你相信著什麼。告訴我為什麼，告訴我你是否還需要我？如果我們不再適合，如果你真的就這麼恨我，那為什麼你還在這裡？為了什麼？你還想從我這裡得到什麼？你還想要什麼？　（X３）你到底還想從我這裡得到什麼？看得見我嗎？還認得我嗎？在我內心深處還有你的位置。我在找尋你，我渴望著你。為了我曾愛過的一切...，但我卻找不到。睜著雙眼，有誰看見...又有誰了解？時間是多麼殘酷的在流動，轉手即逝，從不停止。太久了，太遲了。雲散雨過了。時光飛逝，從不停止。你不知道你想要什麼，你不知道你立足何處，你不知道你從哪來，又何而往。你不知道什麼在驅使你，到最後留下的對你而言又有什麼意義。為什麼你這麼蒼白、這麼冷酷、這麼無情？你不知道你在做什麼，不知道你相信著什麼。告訴我為什麼，告訴我你是否還需要我？如果我們不再適合，如果你真的就這麼恨我，那為什麼你還在這裡？為了什麼？你還想從我這裡得到什麼？你還想要什麼？　（X３）　你究竟還想從我這裡得到什麼？你還想要什麼？　（X３）你還想從我這裡得到什麼？告訴我，你還想要什麼？你還想要什麼？　（X２）你還想從我這裡得到什麼？告訴我，你還想要什麼？你還想要什麼？　（X２）你究竟還想從我這裡得到什麼？呼...好累啊... 翻錯的話...欸...把無視力場打開！ -- 宅田糟糕子征服世界 * 。 \(0W0 )/ ＊宅 . ㄑ \ 燃燒我的糟糕魂! ◢▅▄◣ ▅ ◢ █ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.96.164.130