[同人/東西德/歷史]布.蘭.登.堡門的等待(2)
一九四五──柏.林.
瓦莉秋[1]的騎行
華.格.納的歌劇《尼.伯.龍.根.的.指.環》中有一首曲子名為〈瓦.莉.秋.的.
騎.行〉。
吉爾伯特是在波.蘭.戰役時注意到這首曲子。那時他開著四號戰車衝過道路，
德軍的鉗形攻勢正收口圍殺菲尼克斯的機動化步兵，音樂聲忽然傳進耳中。他往源
頭望去，通訊兵夾在炮手和裝填手責備的目光中手忙腳亂，急著檢查怎麼重新接上
指揮部，沒注意接到柏.林.的哪個音樂頻道。
他按住通訊兵的手，把音量調大。弦樂與銅管的音符描繪出戴著金盔、穿血紅
戰袍女武神瓦.莉.秋，她們拿著發光的矛和盾，駕著由精悍白馬拉行的戰車，隨著
戰爭的風雲降臨，盤旋飛舞於血腥的戰場盤旋飛舞，將戰死亡靈帶往歸處。
這首曲子是如此切合情勢。眼前戰車如同平地的烏雲風暴，雷閃電馳，翻起的
泥沙猶如烏雲，遮蔽視線，滾滾襲捲平原，彷彿海嘯捲上陸地，所向披靡，吞食輾
碎眼前所有一切，甚至未交鋒便在遠處擊垮敵手。三十八厘米炮在波.蘭.軍中炸開
烈炎，宛如熾熱的利刃切開奶油，橫掃凌遲波.蘭.部隊，將其化為血水塗抹大地。
各路集團軍在布.格.河會師，等著慢吞吞的的蘇軍前來會合時，他跳下戰車往
弟弟那兒奔去。
同指揮官在營帳裡討論的德.意.志青年聽見呼喚聲忙走出來，「怎麼了？」
「華......華什麼的？喂！你剛說那作者叫啥？」
被拖來的通訊兵隨即接口：「華.格.納的〈瓦莉秋的騎行〉。」
「對對對！超帥的！你有沒有那片唱盤？開戰車聽時超帥的！」
「哥，現在是在戰場。」
「弗里茨還不是都帶軍樂隊上場。那首真是超級好聽的，你一定要聽。」
「我叫人去華.沙.市區內找唱盤。」其實兄弟倆早就聽過，只是哥哥之前在音
樂會上大睡特睡，音樂只飄過耳外。他拉住按耐不住想衝去找唱盤的哥哥，「哥在
路上還好吧。」
「啊？好得很啊，跟小鳥一樣帥呆了。下次出陣就放這曲子吧。」
「戰場上要保持安靜，才能奇襲成功。哥知道這道理的。」
「對喔。」想了想又露出笑容，「不過本大爺現在腦子還響著那聲音，那曲子
真的超帥的！找到唱盤我們一起聽。」
從波.蘭.戰役開始，每次搭乘坦克出戰，吉爾伯特腦中便會響起首曲子。
直到一九四三年之後庫.爾.克會戰後，這首曲子再也沒有在他腦中響起，因為
裝甲師只能採取守勢，無法主動出擊。吉爾伯特甚至恨起那群奧丁的侍女帶走大半
德軍。說到底是元首對前線的干涉。他向來喜歡有軍事長才的上司，就算沒有軍事
長才，他也與機會主義者相處良好。波.蘭.戰役和法.國.戰役在國防軍一片不看好
的情況中大獲全勝，接連成功讓吉爾伯特覺得元首對前線的自有其道理，但史.達.
林.格.勒圍城戰和庫.爾.克戰役在元首的連番干涉下接連失利，東戰線被迫採取守
勢，加上盟軍在諾.曼.地登陸，一九四四年戰局膠著灰暗，普.魯.士人已經失去耐
心，開始挑戰元首的權威，三不五時冷嘲熱諷。聽聞元首的後備行動明為瓦.莉.秋
.計.畫[2]，他譏誚地嘲諷：「叫海拉[3]計畫更適合吧」，鄙夷之氣不言自明。
對元首仍抱持崇敬的德.意.志青年和哥哥數度為此爭執，同屋簷下的羅德里西
和伊莉莎白等人冷眼以對，詭譎的氣氛籠罩整個德.國.高層。直到那年夏日[4]，
瓦.莉.秋.女神盤旋熊之城[5]上空，帶走大群反抗元首的普.魯.士軍官，國防軍對
元首的不信任引發成德.意.志對國防軍的懷疑，更成為德.國.兄弟倆的直接衝突。
縱使吉爾伯特沒有插手瓦.莉.秋.行動，他也就挑明國防軍質疑柏.林.的指揮，
要求抽調「閒閒沒事幹」的黨衛軍歸入國防軍指揮[6]，早已同國防軍一般不滿的
他髒話飆得狠，揚言弟弟不對那個神經病想點辦法，他要帶著國防軍回老家柯.尼
.斯.堡[7]，這場爛攤子德.意.志自己收拾。
對兄長向來好言好語的路德維希冷冰冰地回敬：元首和他原本就打算發起一次
總反攻，吉爾伯特要回東.普.魯.士 ，正好去守住那裡吧。
普.魯.士人向來說到做到，軍禮服往沙發上一摔，第二天便穿著東線戰鬥服，
一句再會也沒對屋內人說，逕自搭機回柯.尼.斯.堡。而德.意.志人冷漠以對，對
屋內想勸和的盟國下令：「不必理會」，自顧自地準備將近的會戰。
亞.登.攻.勢. [8]是德軍西線最後一場大規模反擊，動員全國十六歲到六十歲
所有男性，甚至抽調東線軍隊支援。無奈主動攻擊的包圍殲滅戰術需要超過敵軍的
兵力，軸心國參戰人數員少於同盟國，質重於量的長處也無法克服此項弱點，德軍
燒盡最後軍事力量，東西戰線千瘡百孔。薄弱的戰線逐日逼近德.國.本土，這時的
戰役不是防守，已是生存之戰，德.意.志護不了他的人民，普.魯.士的戰鬥精神也
幫不了，面對復仇心重的蘇軍，為了自己和平民的生存，德軍投降是為了能活下去
，奮戰也是為了活路。
吉爾伯特四月初咬牙切齒地從老家柯.尼.斯.堡撤往奧德河，最初的故鄉但.
澤.港[9]跟著被包圍，從柏.林.趕回到南方協助調動軍隊防守的匈.牙.利－伊莉莎
白和奧.地.利－羅德里希，分別在二月和四月布.達.佩.斯.與維.也.納血腥的圍城
戰中先後成為伊凡的俘虜，對普.魯.士最忠心耿耿的西.里.西.亞.[10]慘遭圍殺，
最後一封由首府布.雷.斯.勞.發出立誓死守的電報已是絕命書。但一地之力仍不足
以阻止其它蘇軍呼嘯而過，往首都衝鋒。
四月中，柏.林.爭奪戰開始，日夜的轟炸後是包圍與反包圍的交戰，吉爾伯特
在柏.林.外圍與第九軍團指揮官絞盡腦汁，拼命想開出一條生路讓柏.林.內的人們
突圍、會合、撤往西邊未被佔領的地區。蘇軍則以數量優勢將軍團各部切開、分別
包圍。
兵敗被俘是逃不了的宿命，也許尚有一條路是自殺殉國，但那是個人的選擇，
有了保.盧.斯的例子，吉爾伯特一點都不想看到哪個軍官自殺。
這回不自殺、不被敵軍殺，尚有第三條路：由黨衛軍送終。
「帝國境內凡可供敵方運用，立即或在可預見的將來用於繼續作戰之軍事、交
通、通訊、工業物資供應設施及貴重物品、必須一概加以銷毀」，三月十九日的「
尼祿命令」是推著德.意.志自殺，裝備部部長斯.佩.爾[11]猶豫著不敢執行，底下
也沒人敢當真。但最末東西方戰線不斷往德.國.中央退卻時，一些黨的狂熱份子和
黑衫軍[12]，彷彿與敵方的飛機大砲比賽，搶著毀滅德.國.。不敢置信的國防軍除
了抵抗盟軍、保護平民撤退，更要避免被黑衫軍從背後捅上一刀。
吉爾伯特暴跳如雷，他沒想到那份「尼祿命令」還有人當真，而且是在他好不
容易與柏.林.防衛軍聯絡上時，還聽到有人正幹這種傻事。
「威斯特呢？路德維希在哪裡？」
「跟元首在一起，鮑爾先生[13]正勸他們離開，但元首和路德維希先生拒絕。」
拿著通訊器回話的是個聲音還帶著稚氣的侍從兵，聲音裡透著哀求：「先生，請您
快點到這裡，這裡沒有人敢再開口。請您過來幫忙勸勸元首。」
脫隊溜進了柏.林.，一時吉爾伯特還找不到一直元首所在位置，最後是找到城
裡為數不多的國防軍軍官，問出了地點。
若有門可以踹，吉爾伯特會動腳表達他進到元首所在地的不屑和鄙夷，所幸門
邊的侍從官機伶地搶先把門打開免去動腳的必要。
獨自站在桌邊的德.意.志青年回頭，疲憊的臉上滿是驚訝。
一絲的欣喜閃過吉爾伯特的臉，左顧右盼，室內沒有其他人，憤怒大吼：「把
那神經病丟出來，本大爺要砍死他。」
自從史.達.林.格.勒戰之後吉爾伯特就這樣稱呼元首，路德維希對此不表贊同
，但現在他沒開口糾正哥哥，糾正的是另件事情：「沒辦法，他死了。」
「死了？誰殺的？本大爺要褒獎......」
「是自殺。」
「屍體呢？」
「燒了。」
「哪個混蛋燒的？」
「我。」[14]
「本大爺說一句你就要頂一句嗎？威廉[15]是怎麼教你的？」
「這是事實。」
路德維希的撲克臉上帶著骷髏般的空洞氛圍，絕境時過分的冷靜是冷漠的絕望。
在普.魯.士人眼中，現下的弟弟的表情和一七六二年弗里茨的臉重疊了。
那時，弗里茨率領的普.魯.士軍遭到三面夾殺，身為全軍總指揮的普.魯.士王
絕望地跌坐營帳裡，碧藍色的眸子空洞地望著黑鷲王旗，週遭散落著未能成為活路
的地圖。
路德維希死寂的臉，是從失望到震驚到絕望的死寂。曾經深深相信、以為可以
帶著德.國.邁向光榮的領袖，忽然變成失望德.國.的不爭氣而不惜毀滅置於死地的
謀殺者。元首沒有精神錯亂，是絕對的冷靜，對著路德維希冷靜無私宣判：若德.
意.志無法強韌、無法成為勝利者，成為人上之人，甚至無法為自己的生存奮戰，
那就沒有生存價值，弱者該去死。
路德維希被嚇呆了。他沒有想到元首無情殘酷的劍有一日會指向自己，疑惑著
自己是被恢復榮光的癡狂矇蔽了理性？為何沒有看出元首所作一切不是為了德.國.
？亦或者是對的？他既然如此要求所有人，自然也如此要求自己，自己為何要因此
錯愕？
眼前一切彼此矛盾之際，對元首的尊敬仍主導他所有的行動，甚至到最後，元
首命令在自盡後要燒毀遺體，路德維希都照做了。在戈.培.爾[16]和馬.丁.包.曼.
[17]從周遭消失後，他才從噩夢似的恍惚回到現實，接掌大局的柏.林.司令官魏.
特.林.（Helmuth Otto Ludwig Weidling）勸他前往帝國繼任領袖鄧.尼.茨（Karl
Donitz）的外圍部隊紮地，路德維希直覺拒絕，此地是德.意.志的首都，是最後的
堡壘，國家的靈魂該留在這裡。
蘇軍的炮火撼動整個城市，摧枯拉朽地將倖存的建築物扳倒，在如暴風雨搖撼
甲板的晃動中，路德維希恍恍惚惚地走上戰火漫天的地面，繞過了燃燒中的虎式坦
克，失魂落魄地走回元首府。待他稍微回過神，發現自己站在昔日第.三.帝.國.
中樞的書房，正望著牆上卍字紋下金銅色展翼的飛鷹，此時腦中只冒出一句疑問：
哥哥在哪裡？
不甘於成為牆上的裝飾，向來於在天空翱翔的普.魯.士黑鷹，如今在哪裡？
直到答案衝了進來。
路德維希愣愣地回答完吉爾伯特的問題，便不知道要怎麼說下去。
說不該信了元首？說很抱歉為了神經病這個稱呼跟哥哥爭執？他該更早看出元
首不是為了德.國.？說他也是個神經病居然跟著一起毀滅了自己。他怎麼會信了那
坐上兄弟倆準備給未來英主寶座的奧.地.利人？還是他太迫切地希望有個屬於德.
意.志的英雄明君──就像哥哥和腓.特.烈二世那樣？德.國.正在分崩離析，是德.
意.志自己走上這條路，是他自己活該自尋死路。可是後來會如何？德.國.又會如
何？恐懼正吞食著他的理性，一切跟一九一八年不同，他不曉得接下來該做什麼，
千頭萬緒不知從何說起，只能呆呆地望著哥哥。
普.魯.士的紅眼睛對著他的藍眼睛，等著兄弟任何可能是暗示的舉動。
「我很抱歉......」後悔如磬石沉重，好不容易掙出的聲音彷彿乾漠石礫的摩
挲，悶窒嘶啞：「我很抱歉跟你爭執稱呼的事情......」
「......沒關係。」
溫暖將他圈住，雖然吉爾伯特比他矮了半吋，但懷抱的溫暖依舊，一如小時候
開會他坐在哥哥的膝頭打瞌睡直至睡著，冬日的寒冷從未偷襲得手。
「沒什麼大不了的，威斯特。」
平靜溫和的聲音反到激起更多的懊悔，宛如即將滅頂的人，路德維希緊抓住哥
哥的背，哀嚎出聲：「我不知道為什麼會這樣？我不知道......」
「國家總會喜歡上一兩個人類，這很正常。」吉爾伯特抱緊了弟弟，感受到所
有被嚇壞的情緒都壓在身上，那股沉重的力道是深深的後悔，徬徨的人瀕臨崩潰邊
緣，若依靠的人一鬆手便會分崩離析。他安撫地拍了拍弟弟的背。「你沒有錯。就
像我喜歡弗里茨，弗里茨要是現在出現，我會為他開坦克再闖史.達.林.格.勒，我
會為他跟你冷戰吵架，如果你罵弗里茨是神經病，我會揍你。」
「......你不會......」
「我會。威斯特，我們終究會為幾個難得的風雲人物，瘋狂付出自己為它打下
江山。大家都這麼幹過，這絕對不是你的錯。」只是這一次，路德維希遇上的是個
魔鬼，一開始像是上帝的使者，最後才發現是來自地獄。「每次這樣瘋狂之後總是
會變成這種局面，沒什麼大不了的。」
路德維希猛然抬頭，推開彼此的距離，「這比一九一八年嚴重。」一次大戰時
，德.國.沒有被佔領，威.廉.二世退位後，上台的政府馬上向協.約.國和談，雖然
屈辱，但德.國.躲過全境被佔領的危機。現在跟一次大戰不同，盟軍將佔領德境全
土，他們兄弟倆的處境更為艱困，眼看將要在柏.林.裡被伊凡的蘇軍逮個正著。
「我們輸了，什麼都不剩了......」
「這種事情過去發生很多次了，不會有事的。」
「不是這樣，柏.林.要失守了。」
「是這樣，本大爺說了就算，跟我一起念：不會有事的。」
「你很清楚現在的情況，不要無視那些不想看的。」
「是看你要去的方向，不是看讓你絕望的地方。戰敗從來就不是滅亡，這沒什
麼大．不．了。」抓住弟弟的肩膀，穩住人也穩住情緒，吉爾伯特直視那雙彷彿一
不小心就會失去平衡打翻水的藍眼睛，把話硬是灌進弟弟的腦子裡。「現在照我說
的去做：去西邊找鄧.尼.茨元帥，帶他去見阿爾弗雷德，不要找亞瑟或法蘭西斯，
說你不願向伊凡投降，帶他來柏.林.。」
「然後？」
「我會在這裡拖住伊凡。」馬上打斷弟弟的抗議，「東線本來就是本大爺負責
，少跟本大爺搶工作。而且要你去西面找阿爾可不是讓你去度假，你有很重要的任
務：盡快把阿爾弗雷德帶到柏.林.。」
順著指示推測可能的結果，好一會兒，路德維希才想到吉爾的意思，他已經耳
聞伊凡和阿爾弗雷德的上司逐漸分道揚鑣的消息。「......讓他們相爭？」
吉爾伯特露出笑容。威斯特會思考，表示已經冷靜下來了。「只要兩個力量在
德.國.中線相遇，我們就能退出戰場，讓他們自己去打。」
「不行！德.國.已經無法再承受戰爭。」
「我說的『打』是在會議桌上。我們是國家，有人有土地就能存在，菲尼克斯
（波.蘭.）不就是這樣？我們是輸了這場戰爭，但不會被消滅的。」在註定戰敗的
當兒，要保存實力，減低戰敗受到的傷害，增加戰勝者的麻煩。「我們要分頭進行
，想辦法爭取任何機會。聽清楚了沒？去找鄧尼茨元帥，帶他去找阿爾弗雷德。」
「......這就是『看你要去的方向，不是去看讓你絕望的地方』？」
「是啦，你終於回神啦。」輕拍了下弟弟的臉頰，要他打起精神。「好啦，現
在動作快點，本大爺討厭伊凡那混蛋，你給本大爺早點回來。」
「......如果是這樣，一起去西邊吧。哥也是要拖延，一起走......」
「你不老叨念本大爺總胡鬧？怎麼？太久沒見，又需要本大爺陪你？」
「不是，我知道哥哥留下來是要拖延，不能讓伊凡太早到達德.國.中線。只是
......」
理性告訴路德維希，吉爾伯特的主意很合理，一個留下來拖住蘇軍，一個去西
邊讓德軍盡快停戰或投降、讓英美法聯軍迅速推進，拉齊東西同盟國的佔領區域，
已經戰敗的德.國.才有機會在兩方勢均力敵時見縫插針活下來。
但，因為好不容易見面又要分開，他有很不好的預感。一九一八年，戰敗的德.
國.差點面臨分裂，他不得不離開柏.林.，留下生重病又發火、砸桌鎮又砸日記本大
吼「你敢簽字就滾出柏.林.永遠不要回來」的吉爾伯特，那時路德維希不認為自己
回不了柏.林.、哥哥只是生病又說氣話，後來他們回到柏.林.、合好如初。但這一
次，他覺得離開柏.林.、分開後就再也回不到過去兄弟倆一起生活的日子。
「......我們剛見面......你剛回柏.林.......」
「戰爭嘛，哪次不是各司其職？除了去波.蘭.，我們都是各負責一邊戰線。」
伸手按著路德維希的後腦勺，彼此額頭和鼻樑相碰，望進彼此眼中，普.魯.士青年
裂嘴而笑：「會再見面的啦，在布.蘭.登.堡.門[18]？」
聽到哥哥說起布.蘭.登.堡.門，路德維希的心裡總滑過一陣溫暖。那裏是吉爾
伯特最喜歡的地方，他們常在上頭一起喝啤酒、俯瞰熊之城，當東方金黃色朝陽灑
上門頂的青銅勝利女神，整個柏.林.彷彿鑲上奪目的輝煌。『陽光和你的金髮一樣
。』說著說著，吉爾伯特揉亂弟弟的頭髮，大笑地蹭著他的臉。『所以威斯特是光
輝燦爛的帝國喔！』
於是他咬牙點頭，「我會盡快把他們帶過來。」
笑嘆了口氣，用力地搔搔弟弟的金髮，「不會有事啦，威斯特，你的胃已經糟
糕透了，不用本大爺告訴你是愛亂操心的結果吧？一切會順利的，對吧？」
苦笑勉強算是笑容，回應哥哥那永遠陽光般的開朗笑容，路德維希用力抱緊吉
爾伯特，發誓般回答：「嗯。我們會再見的，布.蘭.登.堡.門見。」
[1]瓦莉秋（Valkyrie）：有譯為「瓦麗琪亞」、「王爾古蕾」，接引戰死者亡靈前
往瓦拉哈爾的女神（或半女神），別名「女武神」、「奧丁的侍女」」，或難聽
的「奧丁的妓女」。
[2]瓦莉秋計畫：原為希.特.勒.預備於柏林臨時發生暴動意外，軍隊據以指揮弭平
的計畫。行刺希特勒者據此做為行動掩護。
[3]海拉（Hela）：日爾曼神話中掌管非戰死者靈魂的死國女神。此與接引戰死者靈
魂的瓦莉秋女神相對照，譏諷對方並非名譽的戰死沙場，而是怯懦畏死者。
[4]那年夏日：指一九四四年七月二十日密謀行刺希.特.勒。行動失敗後受牽連下獄
被處決者甚廣，造成德軍中高層軍官大失血，納.粹.黨與國防軍原本已深的嫌隙
更加嚴重。相關電影為湯姆克魯斯所演「行動代號：華爾奇麗亞」（Valkyrie）
[5]熊之城是指柏.林。
[6]黨衛軍是納.粹黨的武裝力量，並不隸屬國防軍，參與作戰但不歸國防軍指揮，
有時會造成雙方行動不一致。國防軍從戰前對黨衛軍一直沒有好感。從此也可以
看出納.粹.德.國內部組織架構疊床架屋，功能常相互重複。
[7]目前為俄.羅.斯.加.里.寧.格.勒.州，為俄.羅.斯的飛地，蘇.聯.波.羅.的.海
艦隊基地所在地，首府加.里.寧.格.勒（原.柯.尼.斯.堡）。
[8]亞.登攻勢（英文Battle of the Bulge，德文：Ardennenoffensive）：有譯為
「阿.登.戰.役」、「突.出.部.之.役」、「亞.爾.丁.之役」，一九四四年十
二月十六日至一九四五年一月二十五日，為二戰中末期決定性坦克戰役之一，
相關電影為「坦克大會戰」。
[9]但.澤（波.蘭文Gdansk，德文Danzig）：有譯為「格.但.斯.克」，為德波兩國
歷史爭議城市。條.頓.騎士團初期於波.羅.的.海.海濱修築的奧.利.瓦.修道院
即在此。
[10]西.里.西.亞（Silesian）：目前位於德.國、波.蘭、捷.克、匈.牙.利四國邊
境，中世紀起為富庶工業區域，十八世紀兩次戰爭後歸普.魯.士王直轄，因腓
.特.烈二世細心治理，此地區長期支持普.魯.士至日後德.國，一戰後公投主張
回歸德.國但遭戰勝國否決，波.蘭戰爭後歸入德.國。二戰後此地大部分歸入
波.蘭，原當地居住的德.國.人全數遣返德.國。
[11]斯.佩.爾（Berthold Konrad Hermann Albert Speer）：納.粹.德.國.裝備部
部長，主管軍備資源。
[12]指納.粹黨衛軍。
[13]漢.斯‧鮑.爾（Hans Baur），一九三二年起擔任希.特.勒私人機師，希.特.勒
自殺前最後一刻猶苦勸元首離開柏林。
[14]希.特.勒遺體火化推測為秘書馬.丁.包.曼奉令執行。蘇軍找到其屍體時，屍體
已難以辨認，必須請法醫檢驗確定。
[15]此威廉指德.意.志.帝國皇帝威.廉一世（Wilhelm I）。
[16]戈.培.爾（Paul Joseph Goebbels）：納.粹.德.國宣傳部部長，希.特.勒死忠
支持者，希特勒死前與女友愛娃結婚的證婚人之一。
[17]馬.丁.包.曼.（Martin Bormann）：希.特.勒私人秘書，希.特.勒死前與女友
愛.娃結婚的證婚人之一，據說奉命燒毀希.特.勒與愛.娃的遺體。於逃出柏.林
時失蹤，一九九八年確認於一九七三年在柏.林.萊.特火車站（現在的柏.林.中
央車站）中發現無名屍確為其人，證明其死於柏.林戰役中。
[18]布.蘭.登.堡門（德文Brandenburger Tor）：位於柏.林.市中心，一七九一年
完工，紀念普.魯.士七年戰爭勝利，為柏.林及普.魯.士.象徵的紀念門。門頂
裝飾青銅塑像：駕四輪馬車、手舉鐵十字雄鷹權杖的勝利女神。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.18.163
推
12/01 23:02, , 1F
12/01 23:02, 1F
APH 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
18
25
