Re: [官方] 本家聖誕活動 續續續續續篇

看板APH作者 (靜)時間14年前 (2010/12/29 06:54), 編輯推噓27(27024)
留言51則, 19人參與, 最新討論串1/1
キタユメ。クリスマス2011 NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT dokodaaaaa1.jpg(檔名:這是哪裡?) 第一格:     王:啊…唔唔… 第二格:     王:發生…什麼事… 王:唔,嗚嗚…這到底是…!?要弄驚喜也有個限度唄!暗成這樣什麼都看不到唄…。 王:香君!香君在唄-!? 香:唔,嗚嗚…好吵的啦… 王:快點起來唄!!趕快離開這種地方唄! 香:先生啥事啊?我想好好睡一覺這樣。 王:不要在這種奇怪的地方放鬆戒心唄!快點回家唄!去找出口吧! 香:啊-的確這麼暗對香家人來說好像有點難忍受。 王:你在哪兒? 香:這裡啦這裡,你也聽一下我的聲音這樣。 王:啊-我知道了唄,眼睛慢慢習慣這麼暗… 王:!!!!??? tekina1.jpg(檔名:的な 香君的語尾癖) 王:香君你有打扮成偽娘的興趣啊-!?    ※偽娘 王老先生家最近話題裡的女裝青年之類的這樣 香:蛤?你是還在醉喔? 香:…而且先生你也穿著很合先生你的裝扮不是嗎? 王:咦…!? tekina3.jpg 王:這到底是怎麼回事啊啊啊啊啊啊啊啊!! 香:(喀擦喀擦喀擦喀擦喀擦) (拍照聲) 王:住手不要再用手機拍我了唄-----!! 王:是說有手機的話就快點對外求救唄,我在那邊睡一下,你快點叫人唄…。 香:沒訊號這樣。 王:嗚嗚…那個手機又不是為了拍這身裝扮才量產的唄-!! 香:…那,先生。雖然我不懂為啥會被犯人盯上這樣的感覺之類的這樣,該怎做好希望能   用你四千年那樣的智慧好好想想這樣。 王:你是要說幾次這樣(原文是ですけど,我稍微改了一下香君的語癖)唄!給我等一下,   就算是仙人…不懂的地方之類的…也是有的唄! 香:雖然不重要這樣,那身打扮跟你真合這樣。 王:啊-給我閉嘴唄!!你這傢伙也很怪啊!?超怪唄!?為什麼是女僕啊!? 香:真那麼怪? 王:都讓我的思考能力下降了,一定沒錯唄…。 香:Well,well… otokorasiihonkonsan.jpg(檔名:很有男子氣概的香君) 王:選女僕裝或全裸,這也太有男子氣概了唄---!! 香:電影裡的成龍的話就會這樣做喔!! 王:就算是成龍下半身也是會穿點什麼的唄-!? 香:你不知道他有一幕全身光溜溜被吊起來這樣嗎? 王:他沒有自己主動脫光唄-!!啊啊-算了! 王:不過的確我又不是偽娘,我也想抵抗這種打扮唄。不過我想至少還是遮一下前面唄。 香:這樣嗎? 香:我懂了這樣,就是至少遮一下前面應該比較方便行動對吧。 王:你能理解我真是太開心了唄…。 akka.jpg(檔名:惡化)    BAAAAAAN!!(展示的效果音) akkasita.jpg(檔名:惡化了) 王:更糟了…!!! 香:這樣動起來就更方便了,那~該來找出口了。 王:說的也是唄。我也想穿著鬆垮垮的T恤與舊短褲,把自己用棉被包起來,邊在床上滾動   邊看著雜誌笑唄! 香:先生拜託也多換穿些普通的衣服吧。 王:跟年紀很合又方便行動,說到裝扮也是有唄…。…嗯? 香&王:…!? kageeeeeeeeeee.jpg(檔名:影子) londonnnnn.jpg(檔名:倫.敦) ohmy.jpg 第一格:     路人:然後這之後還要到不同地點開會跟報告會議…還有今天內要視察那個案件        …     英:啊-我知道了,聖誕節取消休假果然是正確的決定。     英:沒完沒了的又有電話啊!歐.洲也太忙了吧! 第二格:     英:啊-是!喂--有事請只講重點大綱,麻煩請快點…     彼:聖誕節快樂!沒有給我禮物嗎?沒有給我禮物嗎? 第三格:     彼:是-小彼的事已經講了大綱跟快速的要求了喔!請快點喔!     英:啊-是你啊彼得…     彼:小彼想要金剛戰士喔!       (背景  右:可樂  左:海底雞罐頭)       (Power Rangers金剛戰士) 彼:然後蛋糕也拜託你了!不要黏黏的奶油蛋糕喔!然後還要放進哈密瓜汽水的粉喔! 英:啊-這樣啊,你想要這些東西是吧。跟去年的要求幾乎一樣呐! 路人:怎麼了嗎? 英:啊啊,沒什麼…這也是那個…該說親人還是哥哥的,嗯~像我的使命般的東西吧…。   (雖然我完全不承認他是個國家) 路人:真是辛苦啊…。 彼:總之就是這樣,請給我禮物-!! 英:真是可惜,我這邊連皇室都不辦聖誕節了,而且今年也很忙!所以可惜啦,要我送聖   誕禮物門都沒有!! 彼:怎麼這樣啦--!! 英:雖然我不會送你聖誕禮物,不過… 英:也是有這種可能是,昨天也許混在你家貨物堆裡,可以去找找看… 英:那個聖誕老人送你的禮物…! 彼:………………。亞瑟你這混帳…,你都用這種拐彎抹角的方式釣女生嗎? 英:啊,唔…。不,我沒有…別的意思。嗯,會說很多前言是所謂英.國紳士常做的事啦。 路人:你沒事吧…!? 英:沒事…,晚點去買育兒跟教育的書吧? 路人:是…,育兒跟教育…啊。 seakun_1.jpg(檔名:海君) (菊家對彼得的愛稱) 路人:請打起精神吧!誰都有第一次做會做不好的事的! 英:不是第一次啦…。 路人:…對不起。 waaai.jpg(檔名:哇--) 路人:我在這種時候都會代入最好時期的自己喔。這樣做的話很神奇地自然就知道該怎麼    做…。 英:大.英.帝.國大.英.帝.國大.英.帝.國大.英.帝.國… 路人:…對不起。 gigyooo.jpg(檔名:…是開門聲嗎?) 第五格:     彼:嗚哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇!!? 第六格:     彼:嗚哇哇哇是非法入侵者啊!!? 第六格:     彼:哈-哈-…好可怕喔…這人是什麼啊?(左:↘鐵跟水泥) 路人:也該打起精神了吧… 英:嗯、嗯啊…我一點都不介意啦…,哈哈哈哈… 彼:亞瑟混帳~有奇怪的人跑來了,該不會是你指使的吧? 英:咦…你說什麼!?我不記得我有叫人做什麼啊,你沒事吧? 彼:我轉身回頭賞了他幾拳鐵拳…。 英:把那傢伙丟到海裡之類的讓他沖走比較好吧? 彼:在那之前我先調查他一下!小彼很強的! 英:等…不要… 切掉了… gyabo1.jpg(檔名:呀齁-) 第一格:     普:那個小少爺跑哪去啦!電話明明在隔壁房間而已!     普:來接了來接了啦,等等等等等等一下啦- 第二格:     普:啊,是-,我是路德代理人,有事請說     ???:誰都好!發生嚴重的事了!我只能說一次聽好囉! 第三格:     ???:我們好像正被某個人盯上了!     ???:像我們一樣的傢伙們現在正一個個的持續消失中! 第四格:     ???:盡可能的連夜晚都待在有人在的地方,覺得那傢伙快出現的話,就來跟         我們會合! gyabo2.jpg 第一格:     普:什麼啊! 第二格:     普:可惡!     普:是你這傢伙對那個小少爺做了什麼對吧!? gyabo3.jpg 第一格:     普:喂、喂-你想做什麼!     普:喂!等,等等,等一下啦! 第二格:     普:我不是說過等一下了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊! gyabo4.jpg 第二格:     德:沒事吧!?那傢伙是什麼啊…我只知道那傢伙是個危險人物     匈:到底發生什麼事了!? 第三格:     匈:沒事吧?羅德里希先生的失蹤跟這個人有關嗎…?     普:得…得救了…詳細情況問電話那頭的人吧,好像發生大事了! 第四格:     普:…不過剛一瞬間我在想會變成怎樣呢…     普:如果是一個人的話真的很危險,還好有你們在 第五格:     普:真是太好… 第六格:     普:啊啊啊啊啊啊啊啊 竹林2号機 12月28日 標題:與2010年的格鬥 rakuga.jpg(檔名:塗鴉) 很抱歉更新晚了,10點左右才能更新完。 12月28日 標題:上傳好了 botan.jpg(檔名:按鈕) 更新慢了真的很抱歉,已經上傳好了! 下次更新預定是1點。 目標是聖誕節要在2010年內結束。 12月29日 標題:很抱歉遲到了… k_hana2.jpg 預定1點要更新,遲到了真是抱歉! 3點左右會更新完成。 12月29日[m 標題:更新完了!! k_ca3.jpg 更新完畢了!久等了真是抱歉…。 下次預定是7點左右。 12月29日 標題:眼睛閃閃發亮的彼得 seakunnnn.jpg(檔名:海君) 那個老兄請想成是秘書之類的什麼吧! 下次更新預定是10點。 12月29日 標題:與2010年的戰爭 tyaaan.jpg(檔名:胸部音 右:磅- 左:小俄~~~~!) 下次更新預定是1點。 請求也請毫不在意的寄過來吧!(^ し^ ) 12月29日 標題:真是太亂來了 (這句話是緬懷犧牲掉的人的感嘆詞) mutyasiya.jpg(檔名:太亂來了) 香蕉好好吃! 下次更新預定是3點。 12月29日 標題:草稿的阿普 sitagaki.jpg(檔名:草稿) TOP也該換了, 下次更新是5點,主角好像還沒登場,主角他主角他消失了啊啊啊啊。 12月29日 標題:簡單版的阿普 assari.jpg(檔名:簡單版) 沒辦法使用的部分。 -- 我也忘了主角他…他…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.81.78

12/29 08:16, , 1F
(看時間)我真的只能說辛苦了及感謝翻譯(;ω;`)
12/29 08:16, 1F

12/29 08:17, , 2F
你這傢伙也很怪啊!? >>NINI到底是指誰怪XDXD還有為什麼
12/29 08:17, 2F

12/29 08:18, , 3F
要遮前面!?上半身又沒有裸XDDD(那段讓我好想吐嘈
12/29 08:18, 3F
  主要是下半身的前面(?)

12/29 08:18, , 4F
小香難得在本家內登場戲份那麼多,但對話莫名的崩壞W
12/29 08:18, 4F

12/29 08:19, , 5F
對於小香個性越來越無解了(該說個性是小惡魔+無所謂嗎?
12/29 08:19, 5F

12/29 08:19, , 6F
魔王考不考慮畫下小香的故事,讓香的個性更完整呈現
12/29 08:19, 6F
  還蠻有香家電影的感覺,無厘頭的搞笑這樣?

12/29 08:19, , 7F
及西蘭對亞瑟的吐嘈(吊女生那句)讓我笑了
12/29 08:19, 7F

12/29 08:20, , 8F
話說,看最新亞瑟竟然不是犯罪成員之一讓我很失望(喂
12/29 08:20, 8F

12/29 09:30, , 9F
亞瑟都用這種拐彎抹角的方法吊女生ψ(._.)
12/29 09:30, 9F

12/29 09:32, , 10F
聖誕節竟然沒休假也真夠辛苦了... 翻譯你也辛苦了m(_ _)m
12/29 09:32, 10F

12/29 10:41, , 11F
結果亞瑟還是有送禮物給小西呀~真是嘴硬心軟
12/29 10:41, 11F

12/29 10:41, , 12F
我已經不知道怎麼感謝翻譯了(痛哭)
12/29 10:41, 12F

12/29 11:22, , 13F
亞瑟這個傲嬌!
12/29 11:22, 13F

12/29 11:46, , 14F
感謝辛苦的翻譯!
12/29 11:46, 14F

12/29 11:56, , 15F
如果沒有翻譯您,真不知該怎麼辦(握手)小香的部份真有趣
12/29 11:56, 15F

12/29 12:53, , 16F
翻議感謝!!!! 小香好可愛XD
12/29 12:53, 16F

12/29 13:15, , 17F
亞瑟 你現在才去買幼兒教育書也太晚了吧XDDDDD
12/29 13:15, 17F

12/29 13:40, , 18F
感謝翻譯! 這個聖誕節真的好長啊
12/29 13:40, 18F

12/29 15:24, , 19F
感謝你~~m(_ _)m 辛苦了...要持續到跨年吧...
12/29 15:24, 19F

12/29 16:43, , 20F
又要睡又要畫…魔王根本沒在睡吧真想叫他快去休息冏
12/29 16:43, 20F
  看起來真的蠻可怕的…

12/29 16:49, , 21F
感謝翻譯!!真的好長喔~
12/29 16:49, 21F

12/29 16:54, , 22F
看的很開心~謝謝~^^
12/29 16:54, 22F

12/29 16:58, , 23F
感謝翻譯!! 阿普你那個動作沒問題嗎●( ¯▽¯;●
12/29 16:58, 23F

12/29 17:15, , 24F
亞瑟是裸侍,香君是女僕(還加裸體圍裙),文化真深奧
12/29 17:15, 24F

12/29 19:15, , 25F
香君讓我想到之前萬聖遊戲中有人問阿菊說香會不會裸執
12/29 19:15, 25F
  其實翻的時候笑得蠻開心的,可是翻完就灰化了,不然我有好多感言想   寫> <

12/29 21:14, , 26F
>最後那句有點怪
12/29 21:14, 26F

12/29 21:16, , 27F
伸びきったTシャツ→長過頭的T-shirt
12/29 21:16, 27F

12/29 21:17, , 28F
よれよれの半ズボン→鬆垮垮的半短褲(及膝那種)
12/29 21:17, 28F

12/29 21:18, , 29F
布団包まって→把自己埋在被窩裡
12/29 21:18, 29F

12/29 21:19, , 30F
雑誌ニヤニヤしながらゴロゴロ読みたい→就是呈廢人狀
12/29 21:19, 30F

12/29 21:20, , 31F
類似躺在地上滾來滾去呆呆的看著雜誌自顧自地傻笑的狀態~
12/29 21:20, 31F

12/29 21:27, , 32F
伸びきった是說有點像橡皮筋被拉到彈性疲乏那種狀態
12/29 21:27, 32F

12/29 21:30, , 33F
所以講長過頭其實也有點怪 沒彈性的image應該比較強吧 XD
12/29 21:30, 33F

12/29 21:32, , 34F
よれよれ和伸びきった描述的是一樣的情形~(熟悉的畫面)
12/29 21:32, 34F
  大感謝~~更正了   順便修正了思考能力那邊。現在一點了,剩下的明天再說好了orz

12/30 01:23, , 35F
小西的鐵和水泥打退黑影了耶!小西好強。XDDDDDDDD
12/30 01:23, 35F

12/30 02:31, , 36F
彼得好厲害~XDDDD 金剛戰士真是令人懷念www
12/30 02:31, 36F

12/30 02:39, , 37F
請求也請毫不在意的寄過來吧!>這句意指聖誕節劇情可以寫
12/30 02:39, 37F

12/30 02:40, , 38F
信要求魔王讓某角或是某橋段嗎0~0
12/30 02:40, 38F

12/30 08:05, , 39F
真希望小灣也能露個臉哪
12/30 08:05, 39F

12/30 12:12, , 40F
翻譯辛苦了。場景終於換過去菊家,要輪到宅菊登場了嗎?
12/30 12:12, 40F

12/30 12:13, , 41F
...結果大.阪先出現了?!
12/30 12:13, 41F

12/30 14:55, , 42F
忽然想到一個問題,小香...應該有穿內褲吧= =
12/30 14:55, 42F

12/30 16:24, , 43F
阿菊你竟然是拿海報捲防衛阿...
12/30 16:24, 43F

12/30 18:11, , 44F
比姊真是強大阿XDDD
12/30 18:11, 44F

12/30 20:01, , 45F
這幾天一直在關注聖誕賀文 剛剛突然發現...
12/30 20:01, 45F

12/30 20:01, , 46F
期待血祭般畫面的我...真是超糟糕的啊!!!
12/30 20:01, 46F

12/30 20:33, , 47F
好險現在本家的速度慢下來了!!!
12/30 20:33, 47F

12/31 06:44, , 48F
這次本家一口氣更新好幾篇!兇手幾乎都露臉了!!
12/31 06:44, 48F

12/31 06:45, , 49F
但小香那段看不太懂換裝的兇手到底是...︿Q︿?
12/31 06:45, 49F

12/31 06:46, , 50F
如果是他那和上一篇第一格描述的狀況前後有落差。還是說是
12/31 06:46, 50F

12/31 06:46, , 51F
不同人嗎?
12/31 06:46, 51F
※ 編輯: figaroff6 來自: 61.228.77.198 (01/03 20:10)
文章代碼(AID): #1D6cgx3a (APH)
文章代碼(AID): #1D6cgx3a (APH)