[同人/東西德/歷史]布.蘭.登.堡門的等待(13)
一九八八──東柏.林.
一個人也無所謂
窗外的黑暗隨著車身搖晃，吉爾伯特坐在車上，凝視如鬼火般的稀疏燈火，引
領他回到波.茨.坦的住處。從波.茨.坦到布.蘭.登.堡.門的地鐵車程約一小時，比
之前他和弗里茨賽馬的速度快些，更快是他直接叫人專車用特權開道飆回去，但他
總是選擇從布.蘭.登.堡.門旁的地鐵站搭車，慢吞吞地回波.茨.坦，圖的是殺時間
。即使向來喜歡參加活動、成為人群的目光焦點，但堆在桌上的邀請函多半是什麼
鬼的音樂會或者儀式，想到在會場將看到一群伊凡的精神複製人就有砸桌的衝動，
與其讓自己有砸桌翻桌的惡劣心情，不如每天去布.蘭.登.堡.門上發呆、在週末時
還能看看弟弟近來如何。
鬱悶的吉爾伯特在車廂裡，一個人霸佔兩個位置，還把腳翹到對面的位置上，
在乘客稀少的晚間十點多，說不上妨礙通勤大眾，真正妨礙的是那群坐在前後左右
八個位置、監視他行動的便衣隨扈。這些隨扈的工作是隨時阻止被監視者的妄動，
特別是搭地鐵，地鐵通過部份西柏.林.地區，位於西柏.林.的地鐵站皆是封閉，車
子過站不停，有回吉爾伯特卯起來想把車廂門給踹開跳進西柏.林.，一群隨扈隨即
撲上來阻止，仗人多勢眾將他在下一站架下車，押送他去聽老闆開訓。
「吉爾伯特先生，晚安。」
「去死吧何.內.克。」
總書記不以為意，或者說，在莫.斯.科培訓期間和得到蘇.聯.總書記勃.涅.日
.列.夫（Leonid Brezhnev）支持成為東.德.總書記時，勃.涅.日.列.夫便向他介
紹了俄.羅.斯－伊凡，並且先行警告東.德.－吉爾伯特的個性。他曾看過那對兄弟
站在元首身旁──嚴肅沉默的路德維希和勾著嘲諷笑容的吉爾伯特，初見面時，除
了髮色，吉爾伯特跟弟弟是一個模子出來的冷漠，但一開口，烈氣與嘲諷味直撲而
上，昔日的普.魯.士青年毫不掩飾對新上司的厭惡。
上司和國魂原本不必然會看對眼，吉爾伯特同東.德.總統一樣是個象徵、需要
其出席國際場合，何.內.克不需要吉爾伯特的合作，甚至根本不需要他，但吉爾伯
特不是人，不會死，甚而常被蘇.俄.問起，何.內.克不得不盯著自家的國魂不作亂
。
「你過不去西柏.林.，犯不著鬧事。」
「車廂太悶了。」
「不喜歡上次派給你的車？想換敞篷的嗎？」
「不需要，看了就煩，看到你更煩！更想扁人！」
察覺吉爾伯特的口氣中帶著暴力的意味，甚至威嚇性地鬆著指關節，一邊的警
衛警戒著，何.內.克示意他們不用擔心。吉爾伯特的厭惡是臉碰都不想碰到，不會
出手揍何.內.克。他慢悠悠地開口：「所以我們達成協議，您不會再次打破車門？
」
「去死吧何.內.克。」粗暴地推開攔在身後的警衛，銀髮青年掉頭而去。
吉爾伯特一開始就跟新上司不對盤。繼烏布里希特後任東.德.總書記的何.內
.克，是在俄.羅.斯－伊凡培養的黨員，柏.林.圍牆在他指揮下蓋起，越過者殺無
赦的命令由他頒布。蘇.維.埃大家長交代不能讓「吉爾伯特昏死在森林裡」這種
「消極自殺」再度發生，當然也不能讓吉爾伯特自顧自去拆圍牆或是爬不過就賭
氣撞個頭破血流，導致路德維希跟著發瘋地闖過來、兄弟倆無視兩大集團家族地
團圓，於是東.德.總書記派人專責照顧普.魯.士青年、給予充足的旅行費在東.德
.境內裡往來，讓吉爾伯特有如過去在柏.林.王宮裡，要做什麼隨時都有人聽令辦
理。
照顧是一項理由，觀察民心向背是另一個因素，綜合起來，變相地是監視，隨
時隨地盯緊吉爾伯特的行動，每天計算他寫了多少頁的日記、去了哪些地方、與誰
打招呼、看著西柏.林.時是朝著哪個方向、自言自語時又說了什麼。固然從不干涉
不出言阻擾，整天被人盯稍所帶來的精神壓力仍讓普.魯.士青年脾氣暴躁，出口成
髒，對那群跟班越發惡劣，直到他將第五十個監視者踹下布.蘭.登.堡.門，何.內
.克終於讓步：除了紀念門上及附近原有的值班哨兵，隨扈不會再上紀念門，但吉
爾伯特得從波.茨.坦搬回共.和.國.宮.住。
「誰要住燈泡店[1]啊。」他寧可睡紀念門、磨坊的遺跡或無.憂.宮的花園，
也不想去住那蓋在柏.林.城市宮遺址上滿是燈泡的古怪建築。王宮原本屬於霍.亨
.索.倫家族，不能住就算了，居然說是封建時代建築而拆了重蓋個鳥東西！「你拆
了哪些地方，別以為本大爺會忘記！」
柏.林.城市宮不說，無.憂.宮是丟著不管，其他從戰火中倖存的建築也逃不過
改建。過去與他同為選帝侯騎士，如今成為邦政府的薩.克.森，難得到柏.林.，低
頭求他以東.德.代表的身分出面，為德.勒.斯.登.轟炸後殘存的遺跡向政府請命：
不求修復只求保留。他們的抗爭沒有成功，市民與學者被迫親手毀掉大轟炸之後千
辛萬苦留存的建築與藝術。
不僅是薩.克.森，德東每個地方的古蹟在大戰轟炸後再一次地被摧殘，「王宮
是貴族壓迫人民的象徵，是封建時代的遺毒。新的城市代表社會主義的進步，不用
保留那些罪惡之地。」連同柏.林.城市宮一併也全部拆除，以共.和.國.宮.取而代
之。自城市宮興建起到一戰結束的期間一直居住其中的吉爾伯特，能接受自己和弟
弟必須搬離城市宮，不能接受拆掉這座充滿他與所有普.魯.士王回憶的建築，拼命
阻擋拆除工程，最後給關進了普.魯.士國家圖書館直到整個城市宮拆除完畢。
望著新的建築師張貼在荒地上的設計圖，對共.和.國.宮.附近的新建築，和德
.勒.斯.登即將蓋起的──與昔日「易.北.河.畔.佛.羅.倫.斯.」美譽風格兩樣的
──詭異灰暗城市[2]，被扣上駐德蘇軍坦克總部枷鎖的薩.克.森面無表情地覷著
滿臉陰沉的吉爾伯特：『現在誰也救不了誰了，是吧。』
「沒拆柏.林.大教堂你就該知足了。」
「天殺的你這小雜種，你敢動那邊你就完了！」
何.內.克很清楚吉爾伯特和霍.亨.索.倫家族感情深厚，柏.林.大教堂是那家
族的宮廷教堂，波.茨.坦無.憂.宮和布.蘭.登.堡.門更是腓.特.烈二世的紀念，是
普.魯.士昔日榮耀的代表，這把柄好用但不能任意拿出來威脅。畢竟吉爾伯特就代
表現在的東.德.人，東.德.人在心理上仍以昔日腓.特.烈二世為榮，對於一些特定
古，棄之不顧是一回事，要拆掉又是另一回事。更何況，吉爾伯特只要出席必要的
會議，不合作又留在共.和.國.宮.內搗蛋胡作非為不啻是另一麻煩，因此何.內.克
說歸說，仍任他待在波.茨.坦。
吉爾伯特厭惡何.內.克，一旦鬧事，那如蒼蠅般煩人的斯.塔.西[3]和螞蟻似
的軍警便會捆了他，不是押他去見何.內.克，就是關到普.魯.士國家圖書館。普.
魯.士人暴跳如雷地卻捨不得砸弗里茨留下來的建築和書籍，只能氣得怒吼叫罵，
最終的妥協便是眼不見為淨，整天在東柏.林.和波.茨.坦週遭地區遊蕩，不靠近共.
和.國.宮.方圓十呎內──該死的東.德.人民議會建築共.和.國.宮.居然就蓋在城
市宮的舊址，跟昔日他帶著威斯特同霍.亨.索.倫家族慶祝宗教節日的柏.林.大教
堂，只隔著一條馬路。
國家和上司不必然看對眼，吉爾伯特也不是第一次厭惡自己的上司，過去他就
挺討厭霍.亨.索.倫家族的喬治．威.廉.，那小子太相信姻親家族、又沒有外交軍
事天份。當時馬克希米安不願協助自己，甚至多所刁難──後來才知道是哈.布.斯.
堡.人的陰謀，喬治．威.廉.居然在一旁緩頰，仍是普.魯.士公國的他一怒之下便
回東普.魯.士，誰知不久喬治．威.廉.逃過來，傻笑地說把柏.林.給抵押出去了，
來柯.尼.斯.堡借住順便看看兒子和吉爾伯特。吉爾伯特氣得從病床上跳起來，要
不是一邊的「狐狸」緊拉著他，他就真的掐死安的兒子──強悍的安怎麼有這麼
沒出息的兒子。
外號「狐狸」、日後別號「大選.帝.侯」的腓.特.烈．威.廉.──剛登位所面
臨的局勢是和父親不相上下的艱苦，剛即位就確立兩件讓吉爾伯特差點也想揍小鬼
的事情：向波.蘭.－菲尼克斯和瑞.典.－貝爾格瓦德低頭，藉以鞏固普.魯.士公國
的存在。但能得到狐狸的外號，腓.特.烈．威.廉.的低頭不過是等待風雲，畢竟那
時，襲捲歐洲為奧.地.利－羅德里希、瑞.典.－貝爾格瓦德爭雄天下的華.倫.斯.
坦.（Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein）、斯.皮.諾.拉.（Ambrogio
di Filippo Spinola）、古.斯.塔.夫.二世皆已作古，菲尼克斯的新老闆個性寬宏
，歐洲正瀰漫一股厭戰的氣氛。
『這時候就是勒索的好時候。』
『咳咳。』霍.亨.索.倫家族的當家咳了幾聲，『請說：有錢有土地拿來一切
好談。我們布.蘭.登.堡－普.魯.士只是個二流國家，格守武裝中立，崇尚和平，
怎麼會喜歡打仗呢。』
腓.特.烈．威.廉.不是名將也非軍事天才，卻是向各國販售戰爭武力、以戰爭
威脅國內反對勢力以得利的機會主義者，他讓吉爾伯特抽高了個頭，成為一方勢力
，無論是法蘭西斯、羅德里希、貝爾格瓦德、菲尼克斯、亞瑟、安東尼奧，都不能
忽視普.魯.士的存在。
相較之下，如今是惟蘇.聯.馬首是瞻的東.德.，簡直窩囊到極點了。
「悶死了。」
坐在大教堂地下墓室中大選.帝.侯的黃金棺柩旁找死人說話，無視周遭的破落
與搖搖欲墜的廊柱，吉爾伯特從不擔心大戰後未完全修復的教堂垮了將自己埋住要
怎辦，反正他也死不了。曉得「找死人說話」是很無聊的行為，但找那群伊凡的精
神複製人聊天根本是讓心情更糟；如果可以，他比較希望跟弗里茨的棺木說話，但
弗里茨移靈到德.國.西南邊的霍.亨.索.倫家族城堡，回到他們當初選定的無.憂.
宮墓穴之日根本是遙遙無期，大教堂地下墓室的霍.亨.索.倫家族成員，挑來挑去，
他也只能選狐狸腓.特.烈，整天碎罵抱怨何.內.克。
除了詛咒還能幹什麼？身為國魂，他只是催化劑，不能主動發起什麼。何.內.
克或許敵不過國內勢力，但手上扣著伊凡所給、為數眾多的駐德蘇軍，吉爾伯特即
使有施力點也難有作為。
「在這裡囉唆真是沒什麼用......」將下巴擱在金棺頂上，嘆了口長氣。「真
是不爽。」
「喂！那個笨蛋，你是躲在黑漆漆的地方耍自閉啊？」
「哪個好大的膽子......」直覺回嘴，他轉頭看。纖秀的身影叉腰站在灑進地
下陰暗墓室出口的白光裡，除開洋裝裙子，來者氣勢可比部隊裡的剛升高官想給部
屬下馬威的小兵。吉爾伯特哼了聲，「身材走型的，妳來幹嘛？」
「來看笨蛋是不是從植物變成礦物。之前賴在紀念門上，現在要埋到土裡啦。
」匈.牙.利－伊莉莎白走進墓室。「以為你在哪裡大喊：『一個人也很快樂』，原
來變成『一個人真不爽』。」
「請問男人婆，難道是跟隔壁鄰居吵架吵輸了想躲到本大爺家嗎？」
「本姑娘要躲也是躲羅德......」
「本大爺倒是想問問妳要怎麼去喔，倒貼伊凡的......」
「吉爾伯特你少嘴賤！」
「妳不會沒事來看本大爺。本大爺來猜猜，九成九是嫌無聊了又只能選本大爺
家來透氣。」沒得到怒罵的回應，吉爾伯特哼笑了聲，「還真的給本大爺天縱英明
地說中了。」
「......你這死腦筋就不能笨一些嗎？」
「天生的沒辦法變笨啊。」
同在鐵幕後的伊莉莎白一天到晚找機會砍斷伊凡扣在身上的鎖鏈，屢屢失敗慘
遭整肅，安靜了幾年卻沒得到信任，連出席赫.爾.辛.基.會議都遭到上司安排東.
德.的牽制，伊莉莎白尋求與羅德里希同樣成為中立國但不可得，加上與鄰居羅.馬
.尼.亞.整日翻臉吵架，日子說不上好過，整日對著伊凡家出身的上司直嫌氣悶，
那堵反.法.西.斯.牆又天天出問題，連天空一隻鳥飛過邊界都會引發警鈴，噪音竟
日吵得沒完沒了，想出國散心，又因為之前鬧的風波哪裡被限制去處，想來想去，
只有東.德.是不滿意但能被上司接受的外出地。
兩國外長在共.和.國.宮.會晤，她不見吉爾伯特，一問之下才知道東.德.的國
魂根本不進共.和.國.宮.，現下人在柏.林.大教堂。伊莉莎白不禁暗嘆好個固執的
普.魯.士人，即使被逼著合作也擺明對上司的厭惡。
心裡肯定，嘴上可不留情，見吉爾伯特得意洋洋，忍不住吐槽回去：「笑什麼
？我看笨蛋在這裡也是半斤八兩。」
「本大爺可沒被逼著隨外長出去。」
「你有膽下回會議就不出席。」
「本大爺又不是人，什麼有膽沒膽的問題啊。」華.沙.公約組織會議根本就是
噩夢，除了擺明得聽從伊凡的指示，還得忍受藉三八裝瘋發洩怨氣的菲尼克斯胡言
亂語。提起那每年例行會議吉爾伯特心情就更差，跟著惡聲惡氣起來：「今天是妳
不請自來，可不是本大爺上妳家去，不爽可以滾。出去出去！」
伊莉莎白可不願意，出去還能幹嘛？與來出差的上司在旅館裡大眼瞪小眼嗎？
這回來東.德.就是找老玩伴散心。但低聲下氣道歉也不是她的風格，扠起手轉移話
題：「客人來了，當主人的是不會當東道主？」
「之前和嬌少爺來這邊不是住很久嗎？」
「住的地方是西柏.林.又不是這裡。」若是在馬鈴薯兄弟的老家，她大概會去
蒂.爾.加.滕.公園，稍稍懷念一下戰時和羅德里希什麼事都不用管、下午一同散步
後共享午茶的悠閒。偏偏那公園在西柏.林.區。「想見識笨蛋先生家現在是怎個模
樣，現在的東．柏．林．人。」
「本大爺是普．魯．士！什麼東柏.林.。」吉爾伯特覷了匈.牙.利少女。有人
能拌嘴總比一個人在地下室跟棺材說話好。拍拍金棺的表面彷彿說再見，他站起身
。「我們去別的地方。」
「去哪？」
「波.茨.坦。」
交通方式是搭地鐵再搭公車，速度很慢，伊莉莎白沒抱怨。吉爾伯特走進無.
憂.宮附近的一棟屋子，開門的侍從官向兩人行禮，吉爾伯特把他們當空氣，自顧
自地開冰箱搜尋飲料，一邊碎唸著客人要喝什麼自己動手。侍從官為兩人端上茶
和水果，普.魯.士人開了罐啤酒，隨手抓起一顆蘋果啃。
瞧瞧桌上那盤水果，伊莉莎白曉得吉爾伯特自腓.特.烈二世時代養成吃水果的
習慣，過去柏.林.家裡總是有一大箱一大箱吃不完的水果，沒想到戰後依舊保持這
習慣，但不管是喝茶或者喝啤酒配水果，挺詭異的。
發現伊莉莎白皺眉頭，當主人的聳聳肩：「麵包在箱子裡自己拿。」
打量對面人坐著兩腳椅晃蕩、坐沒坐相、隨隨便便的模樣，伊莉莎白搖搖頭，
「我的天啊，路德維希不在，你這笨蛋連個吃飯規矩都沒有嗎。」
「本大爺倒問妳喝啤酒和吃水果需要啥規矩？」不就吃下去別嘔出來？
「午茶的時候路德維希除了啤酒和茶，總還端了些東西出來吧。」
「鬆餅和蛋糕啊。威斯特做的鬆餅和蛋糕超級好吃。」
「你怎麼不學著些？」
「廚房在那裡，要吃就自行動手；不會做沒得吃，本大爺也沒辦法。不過記得
之前妳都跟那小少爺作果醬塔當下午茶？」
「不做，難道要被你們兩顆馬鈴薯虐待，連個點心也吃不到？」路德維希是沒
把羅德里希當傭人看，對他客客氣氣，但吉爾伯特可不，看到昔日的哈.布.斯.堡.
尊貴少爺下廚做下午茶，再看到吉爾伯特摸了一塊水果起司派塞進嘴裡、牛嚼牡丹
地抱怨餅皮不夠酥，她著實有前夫遭人虐待的錯覺。
「所以那點心都是小少爺動手，妳從來沒煮過飯啊？」
「笨蛋先生，你以為菲利小時候很好養嗎？」當年個頭小小、幼童外型的義.大
.利－菲利奇亞諾是個美食家，就算知道不會餓死、被發現偷吃會被發怒的宗主國－
羅德里希打，仍是嘴饞到處摸食物吃，吃到好吃的食物才會乖巧。「本姑娘做的餐
點是菲利也會吃，哪像你這笨蛋，百年來不思進取，只會水煮馬鈴薯。」
「有廚師幹嘛自己動手？」不吃也不會怎樣，況且離開王宮，威斯特學會做蛋
糕。有個蛋糕能手的弟弟，自己負責吃就好了唄！看著還想發作的匈.牙.利少女，
吉爾伯特把腳翹到桌上，滿臉壞笑：「扯這麼遠，繞回來就是：妳不會做果醬塔。
怎麼，要本大爺教妳？」
以看白痴的目光回敬。「這屋子裡只有水果和這個籃子，你以為這樣就可以做
果醬塔？果然是笨蛋！」
「材料去要一點不就得了？」
沒事好做，有個目標總是好事。對東.德.的侍從官，伊莉莎白客氣幾分，請他
們張羅材料和用具。吉爾伯特在一旁東張西望，看著伊莉莎白把麵粉過篩、打蛋、
作餅皮，以罐裝水果製作餡料。一大包的麵粉既然都開封了，久未下廚的匈.牙.利
姑娘順便做了蛋糕片。
發覺廚師堆疊蛋糕材料的過程，一直沒吭聲的吉爾伯特忽然哇哇大叫：「妳在
幹嘛？」
「你不知道蛋糕可以加酒嗎？笨蛋。」
「威斯特都用櫻桃酒做底。」
「少囉唆，羅德都用紅酒底。」
「妳到底在做什麼啊？」這婆娘不是在做黑森林蛋糕嗎？巧克力不多也罷，櫻
桃放那般少。
「這是果醬塔順便做蛋糕，不是做蛋糕順便做果醬塔！你不爽自己來做！」
「又不是不會做。」
普.魯.士人挽起袖子，抄過蛋糕裝飾架和蛋糕片，放上一層淡巧克力蛋糕，抓
起櫻桃酒瓶，大把液體澆上。
看得心驚的匈.牙.利姑娘隨即搶回酒瓶。「蛋糕溼透了......你會不會做啊！」
「閉嘴！黑森林蛋糕的重點就是櫻桃酒[4]。」抓過奶油擠袋在蛋糕上畫框格，
沒有酒漬櫻桃改用罐裝櫻桃塞滿，抹一層果醬，堆一層蛋糕片，搶回櫻桃酒再淋一
層。普.魯.士人得意洋洋地重複以上步驟。「黑森林蛋糕最好做了！怎麼做怎麼好
吃。」
「路德維希的胃肯定是被你這笨蛋搞壞的。」伊莉莎白搖搖頭，從烤箱裡拿出
烤好的酥皮，一匙一匙把調好的果醬餡料填進花型酥皮小碗中。裝好第三個就瞥見
第一個果醬塔消失在吉爾伯特嘴巴裡，不禁心頭火起。「誰准你吃了！」
「難道有其他人可以吃嗎？」一手拿著滿是巧克力醬的蛋糕抹刀，剛做好自家
黑森林蛋糕的吉爾伯特滿臉理所當然，舔了舔指頭上的酥皮屑。「氣什麼？蛋糕賠
給妳一塊不就得了。」
「我還沒做完......吉爾伯特！」湯匙往伸過來的手指敲下去，清脆聲響，蛋
糕抹刀架住了攻擊武器，另手抓著第二塊果醬塔往嘴巴送。不甘心的伊莉莎白硬把
蛋糕抹刀隔開伸手就去搶。
加櫻桃、葡萄乾、越蔓苺，還有橙子，啊，糖太多了！
這是材料被打翻四處飛舞的打架現場形容，不是製作蛋糕。和過去的差別是丟
手榴彈燒夷彈和水果麵粉雞蛋，拿對方人民當人質或者拿蛋糕當人質；不用在乎地
上的死屍和狼籍是同樣的。
普匈戰爭最後以各自搶回「人質」平手告終。
廚房的髒亂自有斯.塔.西和侍從官們整理，身上的麵糊蛋糕等只能自己清洗。
怕著對方把自己的作品藏起來，各自使用一間浴室的兩人飛快梳洗，伊莉莎白是長
髮，少了優勢，毛巾包著頭髮跑出來時，梳洗結束的吉爾伯特已經坐在餐桌旁，正
在切了黑森林蛋糕，剩下七個果醬塔填好餡擱在白磁盤上，沒有擱在某人的胃中。
待她找到吹風機把長髮吹乾，回到餐桌時，磁盤上的果醬塔依舊是七個，放邊放著
四分之一塊的蛋糕，吉爾伯特已經吃掉剩下的一半，邊啜飲罐裝啤酒，邊寫著日記
本。
桌上的熱茶顯然是新送上的。伊莉莎白在吉爾伯特對面坐下，為自己斟杯茶。
「你還寫日記？」
「習慣了。」
「寫剛剛的事情？」
「不是。」幾筆將段落告終，吉爾伯特把本子擱到一邊。「這回在東.德.待多
久？」
「五天吧。」跟著代表團來，得跟著代表團走。
「那還有四天，想回柏.林.就自己回去。」
「住這裡不行嗎？」
「被人說我倆糾纏不清就別抱怨。」
「本姑娘眼光還不至於低到被人說閒話。」她將把兩塊果醬塔夾到吉爾伯特的
盤子裡。
吉爾伯特笑出聲。有認識的夥伴能吵架拌嘴實在令人高興，尤其是伊莉莎白這
個老朋友。
不打不相識，他是在征戰途中結識自以為是男孩的伊莉莎白，當時稱自己為伊
利亞的女孩很明白當時僅是條.頓.騎.士.團的吉爾伯特的想法──在遙遠的地方有
個變強才有資格回去的家，她說自己在遙遠的東方也曾有個家，但回不去，經過好
些努力才擁有自己的領土。兩人常常玩在一起，相互惡作劇，後來協同作戰對抗敵
人，小小的他們能將自己的背後託付給對方──雖然那時已經知道自己與會死亡的
人類不同，彼此照應、吵架、打鬧，每天醒來便是找對方、問對方在做什麼好玩的
事情。
是伊莉莎白讓他有「想在一起」的念頭，那時他尚不知道這個對象是女孩子，
知道了也不如何，只是徒增擔心，尤其伊莉莎白被土耳其帶走，依舊是孩子外表的
吉爾伯特尋不著任何國家援手，跟馬克西米安鬧翻後只能唸惦著變強之後要把那個
丫頭搶回來，待他成為一個有家有室的堂堂青年，伊莉莎白卻被羅德里希接走，在
維.也.納的王宮裡如蹦跳的小鳥般忙進忙出。
遲鈍如他也曉得，伊莉莎白已有「想在一起」的對象，那對象不是吉爾伯特，
是馬克西米安的監護人，神.聖.羅.馬.的首席選.帝.侯騎士，那個在三十年戰爭中
利用又拋棄普.魯.士的哈.布.斯.堡.人。
新仇舊怨，從此吉爾伯特和羅德里希樑子結大了。
在大兵的時代找不到機會教訓隔壁的小少爺，卻意外地因為漢斯．卡特，讓吉
爾伯特和登位前從未謀面的王太子弗里茨結下不解之緣。教訓哈.布.斯.堡.家族的
機會意外降臨，第一次西.里.西.亞.戰爭得到的豐富戰果迅速拉近兩人的距離，他
們在柏.林.一起審閱堆積如山的卷宗，在無.憂.宮渡過夏日，演奏長笛、大鍵琴、
小提琴，一起爬到樹上啃水果遠眺如光陰般緩緩運轉的磨坊大風車。
以為自己把伊莉莎白拋諸腦後，卻被弗里茨在第二次西.里.西.亞.戰爭中覷見
端倪。
某夜，弗里茨一邊保養著長笛，一邊問道：『你不是那種越喜歡就越要欺負的
型吧？』
『別把我跟你打架的模式套到跟那群廢物上。』
『你對奧.地.利的羅德里希的態度很反常......』話還沒說完，隨即聽見以暴
吼音量描述的哈.布.斯.堡.欺凌布.蘭.登.堡的歷史，以及說明普.魯.士向來以打扁
奧.地.利為樂。好整以暇地聽完抗辯，因為漢斯的事情常被吉爾伯特揶揄的普.魯.
士王換了個問法：『那就是跟羅德里希有關的，那位芳名伊莉莎白的女騎士......』
『你是又欠揍了嗎？那個惡婆娘......』
『所以就是她了。』這回沒聽到回應了，看著另一邊行軍床上的銀髮青年正氣
鼓鼓地咬牙瞪他，弗里茨露出笑容：『還那般在意？』
宛如被新歡逼問是否舊情難忘，被堵得一時回不出話的吉爾伯特反手捂著嘴巴
，大吐了口氣，視線從壞心笑著的普.魯.士王身上移開，穿過半闔的門簾，落在帳
蓬外邊遙遠的黑夜山景，因為整理心緒而沉默了好一會兒。
他不否認因為伊莉莎白遠離而哽在胸口的氣在與霍.亨.索.倫家族幾代家主相處
下慢慢消失，悶滯的感覺轉成為一片空蕩蕩的冷白冰針，在他看見草原看見天竹葵
看見簪花少女或者任何他不明白是什麼原由時，冷不防地刺痛自己。直到弗里茨補
上了情感的缺口，讓吉爾伯特有希望想要永遠如此的生活與生命。
『弗里茨，你是我的王，是我最重要的人。』
如今在吉爾伯特的心中，沒有什麼比弗里茨更重要，哪怕普.魯.士沒有明天，
他都會完成弗里茨的願望。
『若伊莉莎白擋了你的路，本大爺照踹不誤、照砍不誤。』
說這話的同時也是宣告，普.魯.士青年與匈.牙.利姑娘已經錯過，各自走上感
情不會再更進一步的道路。
而後，弗里茨過世，歐洲風起雲湧，吉爾伯特帶回威斯特，專注於德.意.志的
統一。伊莉莎白在羅德里希家的地位逐漸上升，普奧戰爭後正式升格成夫人，和羅
德里希平起平坐，一次大戰後離婚分手。二次大戰時，匈.牙.利併入第.三.帝.國.
，他和伊莉莎白的關係僅存消遣和打架，戰爭末期分別回到自己的領地駐守，戰後
被拉入蘇.維.埃家族、華.沙.公約組織，被賦予防備西方的武器與職責。
同樣心高氣傲、同樣落人籬下，走上的道路相似，卻因太多的過去阻隔，如今
無法有伸手輕聲安慰對方的親暱，僅是藉著對方尋求一點點過去童年記憶的溫暖：
除了打架之外便是比劍，一同遊玩一同吃飯，躺在柔軟草地上呼呼大睡毫不考慮森
林裡有掠食動物，談論週遭的騎士團的情況、劍練得如何、發現何處有趣的事情。
而今它們一同巡視邊防般在波.茨.坦附近散步，比劍成了射擊練習，不想談各自國
內的情況，一古腦地說著兩次大戰間各自的事情，一個盡說著威斯特自從搬到西柏.
林.的家裡就越發能幹賢慧、上得了戰場進得了廚房，一個說著羅德里希先生大戰
後脾氣變好、就算從生活條件不復從前仍是氣質優雅的藝術貴族，又彼此不忘揶揄
對方太享福了。
「我看路德維希對你太好，讓你想怎樣就怎樣，才會讓你落到這種程度。」
「我看羅德里希也是對妳太好，妳才會落得跟我一樣。」
細數著日.爾.曼的傳統、匈.牙.利的習俗、普.魯.士的歷史、三者交會的時代
，在那段被人說是戰時惡魔之都的柏.林.歲月裡，他們不是彼此的丈夫妻子，卻是
家人親人，那時，在普.魯.士青年和匈.牙.利少女扭打成一團波及家具的當兒，德.
.意志和奧.地.利的青年無奈地各自拖開一個，義.大.利男孩從廚房探頭出來快樂
地說晚餐煮好了大家不要打架來吃飯吧，遠從東方來拜訪、拘謹的日本客人則幫忙
排桌子。
不斷回憶「吉爾伯特的威斯特」、「伊莉莎白的羅德」是如何填滿過去生活的
美好，是想忘卻當下現實，閉上眼無視各自身上隨時要剝奪呼吸的鎖鏈......
無奈美夢總是要醒。
「伊莉莎白小姐，下午匈.牙.利代表團將啟程返國，請您回柏.林.會合。」
「吉爾伯特先生，總理請您送伊莉莎白小姐一程。」
各自的隨扈在門口必恭必敬地通知，「敦請」兩位移駕。
「見到路德維希，本姑娘會告訴他，笨蛋先生懶成什麼樣。」
「小少爺早就曉得妳這惡婆娘笨手笨腳，本大爺連他的臉都不用見也不必幫妳
傳話。」
透漏希望的廢話比說再見來得好聽些，不想說再見是因為在華.沙.會議見面、
在莫.斯.科會面、在克.里.米.亞.碰見，都是不得不陪同外長出席的東歐國際場合。
他們無法協助對方，甚至對方想逃出去時，自己可能是荷槍阻止的警哨阻礙──就
如一九六八年華.沙.公約組織的東歐部隊入侵捷.克.斯.洛.伐.克.。
飛機引擎轟隆作響，挾帶著氣流旋舞，站在跑道邊的吉爾伯特，軍大衣外套因
為狂風如黑鷲羽翼般隨風拍動，卻是如何振翅也無法飛翔；搭機離去的少女也不過
是在籠中盤旋的金絲雀，出不了鐵幕的界線。飛機朝向的萬里晴空，藍得一如各自
心中思念的那人眼瞳：他的威斯特、她的羅德，也一如與那人的距離遙不可及，伸
直手臂僅能感覺冷風穿過指間提醒著空虛與寂寞，什麼也抓不住碰不著，回過神只
有自己孤伶地在地上掙扎。
「一個人也很快樂的。哼！」他喃喃地從身上拂去那股落寞，一如往常，說這
招牌台詞後一定要有大笑。
這句話吉爾伯特講了不只幾百年幾萬次。
一個人又怎麼樣？普.魯.士有熱愛國家的人民，有為他奉獻心力的國王，獨個
兒也可以活得很好。
弗里茨卻反駁他：『要找一個同伴，不然你忍受不了孤獨的。』
當時認為弗里茨在開所謂老人家的玩笑，後來驚覺弗里茨預見了霍.亨.索.倫家
族無法永遠陪伴吉爾伯特。一九一八年，普.魯.士王國成為自由邦、霍.亨.索.倫家
族退位時，他身旁已經有了威斯特，他照樣說著「一個人也很快樂」，一個人的範
圍已經包含了威斯特，威斯特總是站在吉爾伯特的身旁。
如今威斯特在牆的那一邊、上司令他嫌惡不已，他必須在人數眾多卻不熱絡的
蘇.維.埃家族中重新學著置身團體中的一人生活。
[1]共和國宮因大廳裝飾了一千多顆燈泡，別名之一為「艾里希（何內克）的
燈泡店」。
[2]德.勒.斯登過去被譽為「易.北.河畔的明珠」，以豐富精巧的巴洛克藝術
城市為傲，該城市先毀於二次大戰的大轟炸（是平民屠殺轟炸或戰略轟炸
存有爭議），再毀於東.德時期無視藝術歷史只求機能實際的城市重建造成
的破壞。兩德統一後，該城重新修復古蹟並還原戰前的城市風光，該城於
二○○九年宣告修復完成。
[3]斯.塔.西（德文Stasi）：德文Staatssicherheit縮寫的音譯，有譯為「
史.塔.西」，正式名稱為國.家.安.全.部（Ministerium fur
Staatssicherheit），就是政治警察，負責蒐集情報、監聽監視、反情報
等，對付反抗共產政權人士。格言為：「我們無所不在」（Wir sind
uberal）。
[4]德.國黑森林蛋糕一般說法為一九三○年代出現，蛋糕的重點不在於巧克力，
而在櫻桃和櫻桃燒酒的含量。二○○三年德.國國家糕點管理辦法即規定：
黑森林蛋糕的鮮奶油必須含有至少有八十克以上的櫻桃燒酒。如果蛋糕沒
有達到食品法的相關規定卻冠以「黑森林」販售，消費者可以控告該店違
法欺騙。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.7.195
推
02/19 00:48, , 1F
02/19 00:48, 1F
APH 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
-4
11
