看板 [ ARIA ]
討論串[討論] Undine=領行員？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[討論] Undine=領行員？
推噓5(5推 0噓 0→)留言5則，0人參與, 最新作者Borgcube114 (Borgcube114)時間18年前 (2006/03/26 08:53), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
好象字典上沒有這個解釋哦（LOL）？查WIKI得知Undine是水精靈的一種，原于拉丁語. unda意為WAVE，如果一定要講mythology/science reference的話個人認為可能是孤立子（Soliton）生物，有意志的波。. 而且翻成領航員的話，再加上24世紀的背景設定很容易讓沒有
(還有19個字)
#2
Re: [討論] Undine=領行員？
推噓6(6推 0噓 0→)留言6則，0人參與, 最新作者JeremyJoung (J.J.)時間18年前 (2006/04/05 14:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
ウンディーネ [Undine]，水精靈(德). 原文有這麼多種寫法 Undine, Undines, Ondine. 要說是水精靈或是水妖精都可以, 甚至講水神也行, 涵義就是水屬性的神袛(妖怪).. 相關著名作品有德國作家 Frédéric de la Motte-Fouqué 的水妖記 [Und
(還有24個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁