[心得] 動畫版與漫畫版的異同

看板ATASHInCHI作者SmartSolomon (八色八直線直線)時間19年前 (2005/06/06 01:44)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

「我們這一家」在台灣，是先從動畫紅起來的。有些人不知道原來它也有漫畫(板主本人就是很晚才知道>///<)。有人在問：「我們這一家的漫畫好看嗎？」好吧！現在我就分享一下VCD和漫畫全部敗下來的心得，做個比較，給沒有看過漫畫的朋友們一個參考。 [畫風] 漫畫版：感覺作者是用一種很隨性的筆觸來作畫。這樣的風格其實還滿適合描寫日常生活的故事，從櫻桃小丸子、蠟筆小新這兩部作品就可以得到印證。沒有科幻、沒有冒險、沒有浪漫，所以不需要精確或唯美的造形。漫畫裡的花媽，看起來更凶猛、更有威嚴。另外值得一提的是，整本都是彩色的！這在眾多漫畫中算是滿特殊的吧！動畫版：要搬上螢光幕了，要賣廣告時段了，理所當然要畫得更細緻、更漂亮，色彩更柔和。漫畫版裡較粗糙的線條，在動畫裡作了相當程度的美化。動畫的花媽加強了丑角的形象，會讓你覺得「這個半魚人媽媽好可愛！」 [情節] 漫畫版：單從一件事的發展來進行故事。因為是23格的篇幅，所以一些過場交代的情節必須精簡掉。動畫版：原則上，漫畫的一個單元就相當於動畫的一個單元。每個單元平均是7~8分左右，所以勢必要增加情節以加強連貫性。可以看到許多漫畫裡沒有的東西。 [特別篇] 漫畫版：前面幾集單行本在各單元之間會夾雜幾幅特別畫面。後來是穿插著花媽等人物的黏土人偶。各冊單行本的最後，還會有一篇橘子他們小時候的長篇，也有提到花爸和花媽新婚前後的事情。這種長篇在動畫版裡是找不到的。動畫版：動畫的特別篇，則是大家熟悉的「花家超科學研究所」、「我們這一家的媽媽會用屁股寫字」、「教母-嘮叨媽媽( 女性的教父，叫做教母)」、「我是Mother花，我是一個小小的算命師」....等等，更多樣化。 [總評] 如同前面曾有板友說過，先看過動畫再去看漫畫，可能會有點失望。因為「我們這一家」的動畫，確實是比漫畫更漂亮也更豐富。我個人覺得，可能是因為製作一部漫畫和製作一部動畫，所需人力和資源本來就有懸殊的差異。再加上原作者けらえいこ老師本身曾表示，她是用成人的取向來畫這部漫畫，而動畫的監督必需考慮到是否能吸引更廣泛的收視群眾，所以一般人很容易就可以接受動畫版。更不必說有好聽的主題曲、片尾曲，還有一堆滑稽的配樂與音效了！如果你真的愛「我們這一家」愛到入骨，那麼建議你真的可以去找來看看^^P 但是有一點是不變的，就是動畫版的故事都是以漫畫版為腳本，也就是動畫一直是跟在漫畫原創的屁股後面出現(映畫版是例外) 。如果未來的某一天，けら老師不想畫了，但是「我們這一家」仍然很受歡迎，才有可能有原創的動畫版出現吧！ ps.東立出的漫畫，有一個缺點，就是它的裝訂是用「黏」的！有經驗的讀者都知道，這種裝訂只要書翻得太開，就會掉頁！我的第二集就是因為這樣掉了四頁下來！ (╯#‵□′)╯︵ ┴─┴ 我在台中sogo伊紀國書店看過日版的「我們這一家」漫畫，比東立的中版厚了2倍左右....可是我沒買..我猜應該是紙質與裝訂有差吧！不過單論紙質的話，東立的是還差強人意啦！ -- ▆█▆▆▆ ▆█▆ ◣ ▆█▆▆▆ ◢█▆▇◣ █ ██ █ ATASHIn'CHI █ ▂▂ ▉█ ▊█ █◢ █ ◣ ● ◢ ██▂█◣ ▉ ▉█ █ █ █ ◣ █◣ ◢█ ◢◤ ◢█ PTT\卡漫\日本\ATASHInCHI板 ◥██◥◤ █◥██◤ ◥███◤◢◤ █▇▇█◤ 歡.迎.來.我們這一家 http://www.wretch.cc/album/album.php?id=smartsolomon&book=6 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.228.77.75