看板 [ Adachi ]
討論串[問題] 有沒有人買過港板的Touch 文庫版
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 有沒有人買過港板的Touch 文庫版
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者smallwin (..........)時間21年前 (2004/02/15 13:22), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
https://global.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/. pid-1003121764/code-c/section-comics/version-hk/did-7. 兩行連成一行. 想請教有沒有香港的板友看過舊版. 想問問看對話會不會翻譯成香港的用法. 之前一套特價
#2
Re: [問題] 有沒有人買過港板的Touch 文庫版
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者voopoo (小智給我你的元氣!)時間21年前 (2004/02/23 20:46), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
我今天收到了 港版的Rough(我愛芳鄰). 文庫版的關係 比正常版小一點 但較厚. 一本文庫版約是1.5集左右. 港版的文字不會很港式口語 但是翻得有點文縐縐的. 大然翻的感覺是比較生活化一點. 但以H2和one piece的前例來看 大然的rough可能有些錯誤. (等我 三月中拿到日版的Rou
(還有130個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁