看板 [ Adachi ]
討論串[分享] Ｑ版Ｈ２字幕　第五集第二版(五載點)
共 7 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: [分享] Ｑ版Ｈ２字幕　第五集第二版(五載點)
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者Seilon (八世靈皇)時間20年前 (2005/02/16 11:59), 編輯資訊
0
0
5
內容預覽:
我剛看了另外２個字幕組的版本的 rmvb檔（SubPig豬豬和 TVBT麻辣）. 都是把 No Hit, No Run翻成無安打無跑者 -.-. 看來這個錯誤，除了本板熟知棒球的人士以外. 別家一時之間好像更正不過來 @.@a. --. ▏ 錯字＆注音文退散 ˋ(′Д‵)ˊ ╳. ▏ ╴╴╴╴╴╴╴
#7
Re: [分享] Ｑ版Ｈ２字幕　第五集第二版(五載點)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者amayuki (chiz)時間20年前 (2005/02/16 23:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
^^^^^^^^^^^^^^. 更正為產報スポーツ (サンポウスポーツ). 今天翻漫畫時翻到的@@. --. 星期四了耶~~~. 一個忍不住去應募了○○○○○的人…汗. --. この世のなごり。 世もなごり。. この世に別れを告げるとき。 最期の夜にも別れを告げるとき。. --. ※ 發信站: 批踢
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁