看板 [ Adachi ]
討論串[問題] 青文給H2的新中文名字，唉！
共 9 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#9
Re: [問題] 青文給H2的新中文名字，唉！
推噓8(8推 0噓 0→)留言8則，0人參與, 最新作者adati (Francis)時間20年前 (2005/08/27 18:50), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
看到了!. 青文出版社9月份預定出書進度. http://0rz.net/730Eu. H2 和你在一起的日子 11-20. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.132.221.116.
#8
Re: [問題] 青文給H2的新中文名字，唉！
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者adati (Francis)時間20年前 (2005/07/14 08:52), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
昨天到漫畫店,倒沒看到這本. 不過"ああ青春の甲子園",大然是翻成青春甲子園. --. 偶爾才寫的Francis' Blog. http://blog.adachi.idv.tw/. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.162.186.152.
#7
Re: [問題] 青文給H2的新中文名字，唉！
推噓6(6推 0噓 0→)留言6則，0人參與, 最新作者January7 (一月七日、晴)時間20年前 (2005/07/14 07:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
青文版的《青春甲子園》並非原大然版的《鄰家女孩》，. 不過，我相信大家會更想哭.... 改成《鄰家美眉》了！-_-. --. 半涉濁流半席清. 倚箏閒吟廣陵文. 寒劍默聽君子意. 傲視人間笑紅塵. ～取自《霹靂系列布袋戲》‧「傲笑紅塵」 出場詩. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc).
#6
Re: [問題] 青文給H2的新中文名字，唉！
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者adati (Francis)時間20年前 (2005/07/13 13:06), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
跑去漫畫店買了,青春野球部Nine《原大然翻成 最後的冠軍》. 最近新出的,有"青春"兩個字的書名,似乎就只有Nine. 青文網站有封面圖. http://www.ching-win.com.tw/main.php?Page=A2. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From
#5
Re: [問題] 青文給H2的新中文名字，唉！
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者sentihsu (槐憶)時間20年前 (2005/07/12 00:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
陽光夥伴應該是”陽あたり良好“. 以前好像是翻成天真又可愛.... 青春的甲子園以前大然也出過.... 叫做青春甲子園Orz. 跟早期老師的野球漫畫 一樣都是山崎十三原作... 題外話. 雖然大然書內容翻的不好. 不過書名倒是都頗不錯.... 「和你在一起的日子」. 是跟誰在一起啊...(汗). -
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁