[轉錄]"貪婪大陸" "若葉"翻譯-侍學園(3)
03 「五曜星學生會！拜見！」
「磅！咻！磅！」
窗外傳來煙火與體育祭喧鬧的聲音。
相較之下，若大的副校長室裡反而十分安靜，只有傳來幾聲副校長愛貓的叫聲。
副校長吹雪面無表情地坐在辦公桌前，導師菱祇站一旁靠牆壁。
體育老師遊庵隨性地坐在沙發上；穿著制服的時人則坐在遊庵對面把玩著自製的撲克牌。
（↑自己妄想的，CD裡面當然沒說他們的動作是怎樣…=.=|||）
吹雪用無感情的聲音緩緩開口：「今年……終於也到了這一天了…」
菱祇：「嗯，是的…吹雪。」
時人冷笑著：
「呵呵呵…真是愚蠢啊！成為高中生，在天空下舉辦什麼賽跑大會。」
「不管誰成為學生會長，充其量也只被我們的操控在手中而已。」
遊庵：「是嗎？你不覺得很有趣嗎？我也很想參加呢。」
時人：「得了吧，遊庵。少開玩笑了。」
遊庵：「我可是認真的呢。」
一旁的菱祇突然文不對題地說：
「時人…你還只是國中生吧？別老是待在這裡…快點換上體育服…回操場去。」
時人冷冷回答：
「喔～你這是在命令身為校長兒子的我嗎？真有膽量啊，菱祇老師！」
「在跟我抱怨之前，先管好你那班雜碎如何？你是級任導師吧？」
就在兩人之間的火藥味一觸即發時，門突然被打開了。
辰伶：「報告！吹雪副校長叫我們來，特來拜見！」
吹雪：「嗯，在這麼忙的時候，很抱歉還叫你們來…有關今天體育祭的事情…」
辰伶一聽到是此事，突然背後燃起熊熊烈火：
「如果是這件事，請勿擔心！吹雪副校長～～～」
「我們五曜星學生會一定會擊垮那個雜碎班級！！」
說完，彷彿是要宣示自己的決心般，「啪！」重重地一掌拍在副校長的辦公桌上。
……讓人有點擔心桌子不會壞了嗎？
遊庵：「喔～是去年的優勝隊伍五曜星學生會，都到齊了啊！」
鎮明：「啊～真是的，這麼好的天氣，還說什麼要爭個你死我活的真是無趣啊…」
「這世上只有愛與和平啊～～」
歲子：「唔～～體育祭超無聊的，還有歲子也討厭被太陽曬～」
歲世：「歲子，會被老師聽見喔。來，防曬油。」
辰伶：「吹雪副校長！！就交給我們吧！我絕對不會放過那群老是反抗侍學園的雜碎
班級！！」
遊庵：「對了，熒惑那個傢伙跑到哪裡去了啊！？他真的不當學生會的幹部了嗎？
真是拿他沒辦法！！」
菱祇：「這樣不好嗎？…又不是只有當學生會的幹部這一條路可走…」
遊庵：「菱祇…你不管對誰都是”這樣不好嗎？”，你沒別的話好說了啊！」
菱祇：「…呵」
遊庵：「真是的！還是一樣陰沉，至少說些什麼啊！」
一直沉默不語的太白，突然開口說：「吹雪副校長，」
吹雪：「什麼事？太白。」
太白：「在體育祭上作這種爭鬥，真的是村正校長的意思嗎？我怎麼也想不到，那麼溫和的校長會特意命令我們去戰鬥…」
辰伶：「太白！身為學生會長的你，說這什麼話！」
吹雪：「太白，這不是你應該煩惱的事。」
「你只要思考在這場體育祭上獲勝的事就好了。這就是你身為學生會長的職責。明白了嗎？」
太白：「…是」
吹雪：「好好守護學園的威信吧！我期待著…五曜星學生會。」
五曜星學生會：「是！！」
太白：「……」
--
如果手上沒有劍，我就不能保護你。
選自~BLEACH~
-死神-
如果我一直握著劍，我就無法抱緊你。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.133.95
Akimine 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
