[轉錄]"貪婪大陸" "若葉"翻譯-侍學園(6)
作者: ps30 (人跟人的命運是互相吸引Ｉ 看板: kyo
標題: [轉錄]"貪婪大陸" "若葉"翻譯-侍學園(5)
時間: Fri Feb 6 20:50:10 2004
06「大預言！幸村與由夜！？」
──磅！磅！磅！磅！磅！磅！
全員：「嗚啊啊啊～～！！」
彌翌羅發飆的同時，有個人一直在一旁有趣地看著。
幸村：「哈哈！彌翌羅發射了好大的煙火啊～呵呵…看起來很快樂的樣子
也能跟大家開懷暢談了呢～☆」
（若葉：哪…哪裡快樂了？？？）
佐助：「啥…！？我怎麼看都像是在打架啊…」
幸村：「是嗎？」
幸村突然發覺到有一個人在一旁悶悶地發呆。
幸村：「咦！？…那是…！？」
幸村：「由～夜～」
由夜：「幸、幸村！？」
幸村：「怎麼了？這麼開心的日子，怎麼還愁眉苦臉的呢！？喔～難道是…
因為狂還沒來所以寂寞嗎？」
由夜：「哪…哪有這回事啊！！那種翹課王，沒來才好呢！！」
幸村：「是嗎！？…呵呵…由夜平常都很坦率，但是一扯上有關狂的事，就會
變得愛逞強…讓我忍不住想逗妳呢～」
（若葉：沒錯！幸村大人！說得好啊 ）
由夜：「…我，才沒有逞強！！////」
幸村：「妳臉變紅囉～^_^」
由夜：「這…這是…>_<///」
幸村：「呵呵…別擔心，狂一定會來的。」
由夜：「咦？」
幸村：「狂總是在最危急的時候出現，來解救大家。這次他一定也會來的。」
由夜：「幸村…」
幸村：「而且，好處都被他占盡了嘛，一直都這樣呢☆…好了，好像輪到我出場啦
，差不多該走了吧？」
由夜：「…啊？出場？…究竟是…？」
沒了!他只翻譯這樣><
--
如果手上沒有劍，我就不能保護你。
選自~BLEACH~
-死神-
如果我一直握著劍，我就無法抱緊你。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.127.153
※ 編輯: ps30 來自: 210.68.144.93 (02/06 23:29)
Akimine 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
