[歌詞] 水之詠嘆調 ～by 盧米埃
水のアリア（水之詠嘆調）
～By Lumiale in 永遠のヴァカンス La Mer～
いま 靜かな湖に
いま しずかなみずうみに
此刻 寧靜的湖上
小さなゴンドラ ひとつ浮かべ
ちいさなゴンドラ ひとつうかべ
小小的船 孤獨地飄浮著
漂っていましょう 今だけ
ただよっていましょう いまだけ
漂蕩吧 只有現在
オールで漕がぬまま ゆらゆらと
オールでこがぬまま ゆらゆらと
隨意划著船槳 飄呀飄的
ふたり 寄り添って
ふたり よりそって
二人 相依偎
そっと 微かなさざ波は
そっと かすかなさざなみは
一點點 微細的漣漪
ハープの音色の 水のアリア
ハープのねいろの みずのアリア
豎琴音色的 水之詠嘆調
優しい陽差しで あなたの
やさしいひざしで あなたの
在柔和的陽光照射下 你的
俯いた睫毛が 翳になり
うつむいたまつげが かげになり
垂下的睫毛 形成陰影
ふっと ときめいて
ふっと ときめいて
突然 心撲通直跳
未來の岸邊へ 旅するときにも
みらいのきしべへ たびするときにも
往未來的岸邊 進發之時也
あなたといたいと願う...
あなたといたいとねがう...
希望與你一起...
ほら 空にはひそやかに
ほら そらにはひそやかに
呀 天空的寂靜中
真晝の三日月 戀を見つめ
まひるのみかづき こいをみつめ
白晝的新月 凝視著愛戀
そっと きらめくさざ波が
そっと きらめくさざなみが
一點點 微細的漣漪
奏でる調べは 戀のアリア
かなでるしらべは こいのアリア
演奏著 戀之詠嘆調
Angelique 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
134
219
