三代的結局信箋-朱烈斯
這是收錄在三代戀愛講座中,也就是逆轉戀愛與普級戀愛結局時,
角色於最後寫姶栗髮安琪的信中內容............
-----------------------------------------------------------
[光の手紙]
．．．安琪莉可。
突然的來信，想必吃了一驚吧。
目送妳起身回到新宇宙當時的背影．．．
我才深深醒悟到沈睡在內心的想念而感慨。
並且．．．被後悔苛責著啊。
為什麼，如果能在剎那叫住妳，做這樣的告知就好了。
想看看妳的宇宙，那個以微笑引導人民走向閃耀未來的支柱。
．．．在妳的身旁。
現在正是傳達的時候。敬請期待著。
．．．朱烈斯
------------------------------------------------------------
第一次試著翻譯角色們的信,嗯,因為內容比遊戲台詞短很多,
所以在工作上也感覺輕鬆了一些....
話雖這麼說,不過,這也才第一篇而己,以後還不知道會不會
因為能力不足而譯出什麼錯誤呢^^||||||(能持續嗎?*.*)
--
願護聖者的戀慕之聲與守護之心能傳予守護聖們...
護聖會的秘密基地，請前往 handsome.twbbs.org
俊男之家個人住宅區 ～PreserveBox.*^O^*～
Angelique 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
11
14
110
136