[心得] FA-55的攻城歡呼 和 鋼鍊中的劍
剛看完Animax的FA 55跟56集
其中55集布里克斯兵攻下大總統府作戰司令部 宣告廣播後
眾兵紛紛脫下帽子歡呼 看漫畫的時候沒有聲音 而且是看中文的
但動畫就聽到他們喊的竟然是"えいえいおう! えいえいおう!"
用中文表示就是類似 ㄟ,ㄟ,ㄡˋ! ㄟ,ㄟ,ㄡˋ! 的這種聲音
因為之前都是在看日本時代劇 戰國大名要率軍出征號召士氣時
還有登上高城對敵人示威時 會這樣子喊
所以聽到布里克斯兵喊"ＡＡＯ!"的時候 有種近代西洋與古代日本的錯置感XD
查了一下ＡＡＯ的用法 結果是這樣
えいえいおう
大辞林
（感）力を入れたり、気勢をあげたりする時に発する語。
大辞泉
［感］士気を鼓舞したり、戦いの開始を告げたりするために発する掛け声。「─と鬨(
とき)の声をあげる」
沒想到這種喊叫的詞彙 竟然有兩大辭典都有
大致上就是要展現氣勢時 鼓舞士氣時 還有宣告戰爭開始時的喊叫聲
然後另一個心得是關於鋼鍊作品中的劍 包括漫畫和動畫FA
我真的覺得兩個用劍的 大總統 和 少將 這兩個人
無論是他們的劍術還是劍 都非常不可思議
大總統對上古利德時能用上四隻劍 而且斬到碳強化的身體也不會斷
面對戰車時更是鋒利無比 扯到不行
但還有更扯的
能削鐵如泥,斬石若豆腐的這隻神奇的劍
竟然會被帕卡尼亞的"腹肌"夾住動彈不得 天哪啊啊!
明明連精鋼和水泥都能輕鬆砍斷 卻連區區的人體肌肉組織都無法直接切開?!
要不是前面的鋪敘實在太誇張 就是帕卡尼亞也是個比碳化人造人還硬的怪物
少將的那隻有花紋的劍也是 砍斷好多眾人都無法抵抗的敵人
這麼久了還是毫無損傷 這些劍到底是用什麼材料製造的啊?! ￣▽￣||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.100.17
※ 編輯: PrinceBamboo 來自: 114.37.100.17 (05/16 23:47)
推
05/16 23:54, , 1F
05/16 23:54, 1F
推
05/16 23:55, , 2F
05/16 23:55, 2F
→
05/16 23:56, , 3F
05/16 23:56, 3F
推
05/16 23:58, , 4F
05/16 23:58, 4F
→
05/17 00:02, , 5F
05/17 00:02, 5F
推
05/17 00:02, , 6F
05/17 00:02, 6F
→
05/17 00:03, , 7F
05/17 00:03, 7F
推
05/17 00:05, , 8F
05/17 00:05, 8F
推
05/17 00:09, , 9F
05/17 00:09, 9F
推
05/17 00:10, , 10F
05/17 00:10, 10F
推
05/17 00:11, , 11F
05/17 00:11, 11F
推
05/17 00:12, , 12F
05/17 00:12, 12F
推
05/17 00:13, , 13F
05/17 00:13, 13F
→
05/17 00:26, , 14F
05/17 00:26, 14F
→
05/17 00:27, , 15F
05/17 00:27, 15F
→
05/17 00:28, , 16F
05/17 00:28, 16F
→
05/17 00:52, , 17F
05/17 00:52, 17F
→
05/17 00:53, , 18F
05/17 00:53, 18F
→
05/17 00:53, , 19F
05/17 00:53, 19F
推
05/17 07:51, , 20F
05/17 07:51, 20F
推
05/17 12:44, , 21F
05/17 12:44, 21F
→
05/17 12:46, , 22F
05/17 12:46, 22F
→
05/17 13:20, , 23F
05/17 13:20, 23F
→
05/17 13:21, , 24F
05/17 13:21, 24F
ArakawaCow 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
