討論串(共18篇) - [情報] 今天出鋼鍊10哦~ - 看板ArakawaCow

看板 [ ArakawaCow ]

討論串[情報] 今天出鋼鍊10哦~

共 18 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: [情報] 今天出鋼鍊10哦~

推噓7(7推 )留言7則，0人參與作者reccatsai (EMMA)時間20年前 (2005/03/23 21:40)資訊

內容預覽:

話說小弟聽到鋼鍊漫畫第十集出了,也希望趕緊入手,. 就趕緊打電話給在外面的同學.... EMMA(我):你在哪裡?. 同學:我在外面啊~. EMMA(我):幫我買鋼鍊十!!. 同學:(嘟~嘟~嘟~). "xxx結束通話". 一定是他的手機沒電了。. 過了一分鐘，我收到一封簡訊:. "幾號要幾顆?".

Re: [情報] 今天出鋼鍊10哦~

推噓4(4推 )留言6則，0人參與作者NightBird (黃金火焰)時間20年前 (2005/03/22 19:37)資訊

內容預覽:

空個一頁。. 其實最主要是對翻譯的抱怨啊.......0rz. 印象中原文的單詞，前面有冠body~什麼的，應該是指身材的意思。. 不知怎麼會翻譯成刺青.......... 嗯，其實網上有得抓連載就應該要感謝萬分了XD不該再多抱怨了，會遭天譴的！. ....是說當初網路版翻刺青，不覺得奇怪嗎？. 哈

(還有633個字)

Re: [情報] 今天出鋼鍊10哦~

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者iblcs (Murasaki)時間20年前 (2005/03/22 19:24)資訊

內容預覽:

捏他有，請自重. 對於哈博克喜歡的女性類型，我印象中網路版的翻譯是他喜歡有刺青. 而今天看到東立版本是說他喜歡波霸女……. 請問有沒有大人能夠解釋這邊翻譯的部分呢？. 不，這對我來說是個很重要的問題. 比後天會當人的考試還重要. 會讓我想起福爾高雷的歌XD. --. ꄊ藝術的極致，常是回歸到最簡單的

Re: [情報] 今天出鋼鍊10哦~

推噓2(2推 )留言3則，0人參與作者pastfox (卡西姆)時間20年前 (2005/03/22 17:36)資訊

內容預覽:

剛剛去看了. 後面的四格漫畫還是一樣好笑. 有阿爾的煩惱喔. --. http://www.wretch.cc/album/ripply. 沒圖沒真相. 有圖有豪洨. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.116.155.231.

Re: [情報] 今天出鋼鍊10哦~

推噓5(5推 )留言5則，0人參與作者JAR (Lies and Truth)時間20年前 (2005/03/22 13:12)資訊

內容預覽:

我剛剛去漫畫店,已經有放在那邊等人租了. --. 本集的附錄非常好笑 XD. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.129.41.85.

首頁

尾頁