[問題] 貞德最後一回?

看板Arina作者 (我命在我,不在天)時間14年前 (), 編輯推噓7(705)
留言12則, 8人參與, 最新討論串1/1
從以前看完就有疑惑 就是利爾大天使說 你當人類時的名字已經不重要了 那個黑天使? 是小全嗎? 但感覺又不像 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.165.14

11/30 11:34, , 1F
是小全啊
11/30 11:34, 1F

11/30 20:26, , 2F
就是小全阿^^
11/30 20:26, 2F

11/30 22:03, , 3F
小全+1
11/30 22:03, 3F

11/30 23:26, , 4F
沒有說名字不重要吧~~應該是說:你當人類時的名字很好,就
11/30 23:26, 4F

11/30 23:27, , 5F
直接沿用吧~~
11/30 23:27, 5F

12/01 01:12, , 6F
但我記得我看單行本是翻那樣 我是看大然翻的~
12/01 01:12, 6F

12/01 01:17, , 7F
因為我看到麻呂他們都已經過了7年的時間 所以看到那個
12/01 01:17, 7F

12/01 01:20, , 8F
黑天使 就很不確定 ...
12/01 01:20, 8F

12/01 22:43, , 9F
大然的翻譯該不會把"とてもいい"當成"どうでもいい"了吧.
12/01 22:43, 9F

12/13 13:33, , 10F
對對 大然是真的寫不重要了= = 我手邊是N年前買的XDDD
12/13 13:33, 10F

12/17 22:33, , 11F
貞德到現在也過了七年的時間囉
12/17 22:33, 11F

02/24 13:40, , 12F
新的記得沒錯的話是尖端出的吧...是翻全沒錯
02/24 13:40, 12F
文章代碼(AID): #17JjhJ4S (Arina)
文章代碼(AID): #17JjhJ4S (Arina)