[彩喵] Strawberry Candy 2012.06.17

看板Ayana_Kana作者kyonkun (nodayui)時間12年前 (2012/06/18 17:52)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 3人參與討論串1/1

http://ameblo.jp/strawberry-ayana/day-20120617.html ゆるゆりうたがっせん♪ 輕鬆百合歌唱合戰 -------------------------------------------------- 本日、ゆるゆりうたがっせんがパシフィコ横浜で開催されました♪ 今天，在Pacifico Yokohama舉辦了輕鬆百合歌唱合戰 (Pacifico Yokohama為橫濱國際和平會議場的通稱) 久しぶりのライブ！！久しぶりのミラクるん！！相隔許久的演唱會！！好久不見的米拉庫露！！楽しかったです！超開心的！お越しくださったみなさまも、応援の言葉をくださったみなさまも、本当にありがとうございました！！不管來到現場的各位、還是送來聲援的各位、真的都很感謝！！すごく温かいライブでした。心裡感到非常溫暖的一場演唱會。キャストのみんなも、スタッフのみなさまも、応援してくださるみなさまもみんなみんな、ゆるゆりを愛してる。參予演出的我們、還有工作人員們、以及幫我們加油的各位，大家大家都是打從心底愛著輕鬆百合。優しい愛がいっぱい詰まったライブになりました！！集結了很多的愛的一場演唱會！！みんなの素敵な涙を見ていたら、もらい泣きしそうでした。うそです。少し泣きました。みんな一生懸命、陰ながら頑張ってる姿を知ってたので、感動泣きしてしまいました。看見大家留下了美好的淚水，害得我也想哭了。騙你的。是真的哭了。一想到大家非常認真在私底下努力的樣子，就感動得哭了。そして。ゆるゆりのスタッフさまからの『生徒会のみんなも、ミラクるんも、千鶴も、みんなファミリーだよ！』って言葉が嬉しくて。涙、いえ、目からヨダレが出てました。然後，聽到輕鬆百合工作人員們說得『學生會的大家、米拉庫露、還有千鶴，大家都是一家人喔！』很開心。眼淚、不對、是口水從眼睛裡流了下來。さらに。千鶴役の、倉口桃ちゃんは、こういうステージに立つの初めてだったんですって。きっと不安もたくさんあっただろうし、緊張もしていたのに、笑顔でずっと頑張ってたなぁ。なんて健気なんだろう(>_<) 而且，飾演千鶴的倉口桃妹妹是第一次站在這種舞台上一定會有很多的不安，也會非常得緊張才對，但她還是用笑容一直努力撐過來了。怎麼能夠那麼勇敢(>_<) 主役のみかしぃは、いつも気づかってくれてすごく頑張ってくれていたよ。時々、手繋いでくれたり、抱きついてくれたりとほっこりなきもちをくれるみかしぃ。そんなみかしぃを中心として、みんなみんなファミリーになって繋がってるんだなぁと、ひしひし感じました。飾演主角的三上枝織總是很細心得注意到各種狀況。有時會牽起大家的手，與大家一起擁抱讓大家能夠心安的三上枝織。以這樣的三上枝織為中心，深切地感覺到了大家就像一家人一樣地相連再一起。みんなと過ごした今日は、宝物のようにきらきら充実した一日です！素敵な時間をいっしょに過ごしてくださった、みなさま、本当に本当にありがとうございました！！跟大家一起度過的今天，真是和寶物一樣閃閃發光又充實的一天！一起度過這段美好時光的各位，真的真的非常得感謝大家！！次回は、オールキャストでライブイベントをやりたい！(*^^*) そのためにも、ゆるゆり2期を頑張りたいと思います！これからも、ゆるゆりをよろしくお願いしますっ。下回希望能夠舉辦全演員到齊的演唱會活動！(*^^*) 為了這個目標，輕鬆百合2期我也會好好加油！從今以後也請大家多多支持輕鬆百合囉。 ================================================== DVD!DVD!DVD! 好想看阿~~ 雖然彩喵應該只有唱角色歌曲XD 話說一看到みかしぃ就想到昨天C洽在吵得翻譯問題這種暱稱要怎麼翻呢..音譯米加西還是就跟這個暱稱本身一樣取名字的縮寫三枝 www 所以乾脆還是打原名上去好了ミラクるん就更囧了不過還好中文wiki的輕鬆百合頁面上有直接音翻的米拉庫露就直接取用這個了ww -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.221.139