看板
[ Azuki ]
討論串小紅豆不合理之處
共 9 篇文章
內容預覽:
恕刪. 這是小紅豆裡最神秘的地方。. 電視裡，劇中小紅豆的角色們，全都看過千玉的奶奶。. 但是電視外的我們這群觀眾，卻誰也沒看過。. 但是在劇末蠟筆畫的部分，千玉的奶奶有出現過兩次。(背影). 「第37話----亮晶晶！獨一無二的禮物」. 另外一個，抱歉臨時忘了.....(自爆). 兒玉的奶奶，本名
(還有1個字)
內容預覽:
個人倒是覺得翻譯人員真的是辛苦他們了。. 不是不用心，而是翻譯了長達117話，. 沒辦法逐行逐句一個一個務求精美無誤。. (若是試翻譯一話，就知道多麼麻煩了). 千玉的媽媽，兒玉葵，職業是護士，. 小紅豆的劇情上，原則上，若是沒有需要登場的人物，. 都是省略。(並不是不存在，而是省了作許多角色人物的
(還有2個字)