PTT動漫區 / Azumanga

[問題] 四頁妹妹中文版第七集

看板Azumanga作者時間17年前 (2007/11/09 12:22), 編輯推噓16(16推 0噓 10→)
留言26則, 15人參與, 最新討論串1/1
我想請問四葉妹妹中文版的第七集什麼時候會出呢？ 因為日文版已經出了好一陣子 中文版會在日文版出多久之後現身？ 一直忍住不去看有關第七集的討論阿～～ 不知道要去哪裡查相關資訊... 想請問版上有沒有人能提供詢問方法，或推測出的時間？ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.181.144
→
11/09 12:26, , 1F
好漫畫值得慢慢等XD
11/09 12:26, 1F
推
11/09 12:44, , 2F
中文版大概在日文版的3個月後吧..
11/09 12:44, 2F
推
11/09 12:44, , 3F
按照慣例，至少要日文版出三個月～半年，甚至有更久的
11/09 12:44, 3F
推
11/09 14:20, , 4F
烙印勇士一年到一年半出一本....
11/09 14:20, 4F
推
11/09 14:41, , 5F
人生是一連串的等待....
11/09 14:41, 5F
推
11/09 20:52, , 6F
大概明年４月吧
11/09 20:52, 6F
→
11/09 22:53, , 7F
抱歉啦，我定的海版漫畫還沒到....
11/09 22:53, 7F
推
11/09 23:02, , 8F
Orz居然要這麼久
11/09 23:02, 8F
→
11/11 10:39, , 9F
看來還有的等了... Q＿Q 謝謝以上的猜測
11/11 10:39, 9F
推
11/11 13:09, , 10F
推好漫畫值得慢慢等待
11/11 13:09, 10F
推
11/11 17:17, , 11F
不是猜測，七樓就是翻譯者啊... 他都還沒拿到書，怎麼出
11/11 17:17, 11F
→
11/11 17:19, , 12F
可是，日本角川沒提供翻譯用書稿給台灣喔？還要翻譯者自購..
11/11 17:19, 12F
→
11/13 21:13, , 13F
不是的，等到角川給書再開始動工太慢了
11/13 21:13, 13F
→
11/13 21:13, , 14F
所以要在書剛出就開工，這樣角川那邊一OK就可以交稿了
11/13 21:13, 14F
推
11/13 21:19, , 15F
光看標題 我以為已經出版了 還高興一下 XD
11/13 21:19, 15F
推
11/14 13:37, , 16F
咦... 漫畫店好像可以買到海版啊;;;
11/14 13:37, 16F
推
11/20 18:10, , 17F
啊七樓又不住你家附近 你那有進他那不一定啊(笑
11/20 18:10, 17F
推
11/25 17:40, , 18F
樓樓上寄給七樓XD
11/25 17:40, 18F
→
11/26 22:17, , 19F
書拿到了，開工啦～
11/26 22:17, 19F
推
11/28 18:36, , 20F
挖噢!!終於飄洋過海來到譯者手上了嗎？等好久.... Q__Q
11/28 18:36, 20F
→
12/06 23:27, , 21F
第七集中文版國際書展首賣
12/06 23:27, 21F
→
12/10 13:21, , 22F
首賣只有在國際書展展場才能買到嗎？明年二月就出版了?
12/10 13:21, 22F
推
12/10 18:02, , 23F
所以中文版是明年二月13發售囉？ 耶耶耶!!!!
12/10 18:02, 23F
→
12/10 22:44, , 24F
初譯稿完工啦......睡覺去....
12/10 22:44, 24F
推
12/10 23:17, , 25F
翻譯辛苦了...期待發售日~
12/10 23:17, 25F
推
12/11 23:33, , 26F
辛苦囉～～～耶耶！期待～
12/11 23:33, 26F
‣ 更多 threeeight 的文章
文章代碼(AID): #17C-246o (Azumanga)
Azumanga 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 threeeight 的文章
文章代碼(AID): #17C-246o (Azumanga)