[閒聊] 54 (55?) 話

看板Azumanga作者 (Wayne Su)時間16年前 (2008/05/23 21:33), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
怪,應該是第 55 話了吧? 拉神轎 鬍子「大聲,再更大聲點!」 四葉「嘿咻!嘿咻!」 四葉「爸爸,這麼努力了應該就能拿到零食吧?」 爸爸「對啊 要繼續這麼努力到最後才有喔」 四葉「嘿咻!嘿咻!」 天狗 四葉「 ●д ● 有個很可怕的東西..」 惠那「可怕? 啊,那是天狗」 四葉「天狗?為什麼一直跟著我們!?」 惠那「祭典時都會有...嗯,是為什麼呢?」 四葉「是因為很喜歡祭典嗎?」 惠那「四葉妹妹覺得可怕?」 四葉「... 可怕? 惠那不覺得嗎?」 惠那「我可是.... (天狗靠近) 嚇!」 四葉「四葉知道了! 那個是面具! 拿掉面具就會變回普通人了!」 (天狗靠近) 「呀—!!」 四葉「四葉很努力了,所以所以.... ... 那個是鼻子嗎?」 另一個天狗 四葉「那邊也有天狗...」 風香「四葉會怕天狗嗎?」 四葉「那個天狗... 超高的!! 一定是天狗的老大」 風香「那是...」 (天狗跑來) 「呀—!!」 爸爸「喝!」 四葉「爸爸!」 爸爸「放心吧,我會保護四葉!」 四葉「爸爸!」 (重擊) (倒) 四葉「爸..爸爸! 可惡!」 「喝! 喝! 好..可怕」 (鎚打) 天狗 「呃啊!」 巨無霸「我剛剛怎麼了...」 四葉 「巨無霸! 原來是巨無霸!? 你醒過來了嗎!?」 巨無霸「啊,靠四葉的拳頭才讓我醒過來」 風香 「搞什麼啊」 小孩 「死了嗎?」 「死了,死了」 小孩 「活過來了!」 四葉 「巨無霸認識天狗?」 惠那 「巨無霸扮天狗啊」 美麗當神轎引導 惠那 「美麗在那個大人的神轎那邊幫忙」 風香 「嗯?為什麼?」 惠那 「負責做這樣~這樣~的工作」 巨無霸「什麼!? 這可不行!」 「好,大家一起過去看看」 四葉 「什麼?要看什麼?」 巨無霸「喔 正好正好」 惠那 「喔! 真帥!」 四葉 「美麗公主!」 美麗 「你們也來看了喔」 惠那 「看了,真帥」 天狗 「嗯嗯,真可愛真可愛,真適合妳」 美麗 「... 你也很適合啊 看來就很可怕」 美麗 「要再帶我們去玩哦」 天狗 「嗯? 去夏威夷了嗎?」 美麗 「下星期」 風香 「我拿相機來了 大家來跟美麗一起照相」 爸爸 「四葉站在天狗旁邊拍照吧」 四葉 「 ! 不要」 爸爸 「不用客氣,來吧」 四葉 「不要」 爸爸 「來啦來啦」 四葉 「!」 「不要亂來! 想害我哭出來嗎!?」 (合照時,風香站在爸爸旁邊哦...) 丁字褲 四葉「哈哈哈哈哈!」 惠那「怎麼了?」 四葉「看那個人! 屁股!」 「屁股全都跑出來了! 大人了還這樣子」 風香「那是穿了丁字褲啦」 四葉「還忘了穿褲子!」 風香「沒有忘啦」 四葉「屁股!」 (拍!) 風香「喂!四葉妹妹!」 爸爸「真對不起」 (好像夫妻在制止惡作劇的小孩一樣...) 四葉「屁股跑出來了哦」 「小朋友集合了,要出發囉」 風香「來 要出發了」 四葉「屁股」 風香「別再說屁股了!」 零食 女警 「加油 快要到神社了」 四葉 「零..零食!」 女警 「零食?」 四葉 「零..零食!」 小女孩「零..零食!」 ? 「別隨便亂改喊聲啦」 下個月的電擊大王將大改版.. 不過封面會是四葉妹妹 -- Sincerely, 2003, 2005 日本自助旅行紀錄 http://mstar.myweb.hinet.net/JPtour Wayne Su 2004 台灣東部鐵路旅行 2006 亞歐洲鐵路縱貫旅行 hk cn mn ru by pl de ch fr mc it va li uk http://www.pixnet.net/mstar http://blog.pixnet.net/mstar next will be...? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.44.187

05/23 21:46, , 1F
感謝翻譯官!! (XD 夫妻打情罵俏..)
05/23 21:46, 1F

05/24 01:19, , 2F
05/24 01:19, 2F
文章代碼(AID): #18DiV4F7 (Azumanga)
文章代碼(AID): #18DiV4F7 (Azumanga)