[問題] 『不素啦』的原文?

看板Azumanga作者 (Airfoil's視覺網誌)時間15年前 (2009/05/04 12:21), 編輯推噓4(401)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
阿滋裡面有一段大阪教知世說話 很好奇那句不素啦的原文是什麼? 因為她說是"大阪自己"的語言教學? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.45.193

05/04 12:36, , 1F
ちゃうねん
05/04 12:36, 1F

05/04 13:20, , 2F
ちゃう -> ちがう 的關西腔 ねん -> 關西腔語尾助詞
05/04 13:20, 2F

05/04 15:27, , 3F
喔喔 原來是這樣!!
05/04 15:27, 3F

05/04 20:19, , 4F
專業的大大s...
05/04 20:19, 4F

05/07 17:46, , 5F
XD
05/07 17:46, 5F
文章代碼(AID): #19_crM9P (Azumanga)
文章代碼(AID): #19_crM9P (Azumanga)