[心得] 四葉妹妹 第九集

看板Azumanga作者 (四葉くん)時間15年前 (2009/11/28 20:46), 編輯推噓16(1602)
留言18則, 16人參與, 最新討論串1/1
如果把四葉妹妹的生活圈分成三層架構的話, 從內而外分別是:自家與綾瀨家、居住的小鎮、搭乘交通工具才能到的外地, 故事一直都是這樣的: 四葉待在家或是去隔壁綾瀨家玩的日常故事; 去附近的小店、學校、堤防等等場所,展開住家地圖的拓點; 再來就是更遠一點,離家有段距離如牧場、溪釣、觀星之類的戶外活動。 第九集依舊承襲之前幾本的架構, 出現了幾家新的商店,還有一個非常有個人特色的老闆娘, 戶外活動當然沒有缺席,這次也開兩個小時的車去體驗熱氣球升空, 不過我最注意的,是這集開發了一些角色的新特色, 像是小岩井的愛面子、惠那會生氣的地雷、朝儀的丟臉等等, 這些舉動又把人物的個性刻劃的更豐富一點了,讀起來更是有趣味。 《第56回 預定》 * 四葉哭到飄走 雖然說是夢,能哭一哭就飄到天花板上, 接著飄出窗外也是非常厲害的功夫XD 不過她好像還不太會分辨夢跟現實的差別, 所以爸爸要為了他現實生活中根本沒做的事道歉XD 那爸爸現實生活中要道歉的是什麼呢? 我想應該是翻譯的稿子拖稿了吧(小岩井你多跟HB桑學學吧XD) * 小岩井的微笑 夢裡的經驗讓四葉怕到,現在小岩井不能亂笑了, 他只要一笑就會被四葉解為是即將偷吃的符碼, 四葉緊張地保護著點心和橡果,提心吊膽的哩XD 《第57回 茱拉魯敏》 * 惠那的地雷 我們都知道惠那是個十足十的好孩子, 不但勤勉認真,又負責體貼,這樣的孩子沒有缺點就太完人了, 所以需要個小缺點─對於玩偶的名字非常固執─這點就很有小學生的樣子了XD 雖然四葉被吼根本沒有覺得委屈, 惠那隔天還是為了自己的失態道歉,這小孩果然還是太完美了。 * 茱拉魯敏 說固執四葉也不遑多讓, 究竟是為什麼玩具熊=茱拉魯敏,這個原因大概也不可考吧。 小孩子的堅持是大人世界無法理解的, 至少四葉找到了茱拉魯敏本尊就好了。 * 『像夢一樣!!』 會特地把這一格拿出來講的原因是, 作者在這格用了非常夢幻的呈現效果XD 老師之前在訪談說, 現在作畫都盡量節省使用效果線,採取接近現實的畫法, 可是這一格卻反其道而行,畫了一堆羽毛在四葉的身邊飄XD 沒記錯的話,應該是這套書裡面第一次用這種很夢幻式的效果。 《第58回 咖啡》 * 新買的咖啡機 小岩井先生的咖啡癮看來也不會很重嘛? 都畫到第九集了才想到要去買咖啡機, 那其實平常不喝應該也不會怎樣, 看來應該是最近工作拖稿拖的很嚴重才要用咖啡提神(誤) * 風香的體操球 那顆大球到底是用來瘦哪裡的? 瘦腰嗎?不要啦,肚子上有一圈肉會讓人萌起來耶~ * 咖啡宅急便 四葉配送員上次送牛奶是使命必達, 這次送咖啡可就前途多舛了, 誰教妳要一邊當車伕一邊當宅配, 一心二用沒有好下場喔。 《第59回 燒肉》 * 安田的Main回 - 安田覺得買車就要買保時捷 - 安田覺得香蕉汁比酒還好喝 - 安田覺得車子裝導航就像有任意門 - 安田覺得自己不會禿頭 - 安田覺得被女人甩了也還好啦 * 燒肉店老闆娘 非常奇妙的一個人, 會自稱是巨無霸的老婆, 明明開燒肉店,推薦給客人的卻是冰淇淋XD 不過我想她以後應該沒什麼機會出場, 這次是因為半價,巨無霸才會叫他們去吃燒肉的。 《第60回 訪客》 * 綾瀨家的小孩 我想應該是風香在唸書的關係, 否則幫媽媽處理食材這檔事,照理說除了惠那以外風香也會幫忙才是, 朝儀?別鬧了,這個家最閒的就是她了XD * 綾瀨家的小孩拜訪小岩井家 除了風香去過3,4次,老大和老么都還是第一次進入小岩井家。 不過不愧是血緣相通, 三個人一致無法忍受小岩井家的雜亂無章,紛紛動手打掃起來, 小岩井你卯死啊,只要三杯咖啡就請到萌萌三姐妹幫你整理家務呢。 * 被排除在外的風香 看著大家和樂融融地討論如何去觀賞熱氣球, 風香在旁邊一個人堆積木耍自閉, 沒辦法嘛,你要考試唸書啊。 這次風香的出場戲份銳減了不少,比茱拉魯敏還少XD 《第61回 熱氣球》 * 清晨四點的腹黑 朝儀腹黑真是不分時段的, 竟然不跟虎子說有一堆人要去,害虎子整個愣住, 要不是綾瀨家有兩臺車,是要怎麼載那麼多人呢? 然後朝儀還用話術讓惠那去吵媽媽起來借車,真的是太黑心了XD * helicopter 看著小岩井父女合作無間的轉起圈圈, 非常出人意表地,朝儀竟然也主動要玩XD 想也知道不可能成功的啊, 不過讓小岩井跟朝儀產生了第一次的親密接觸(誤) * 虎子的乖僻 看大家都做同一件事,她反而就不想做了, 這種乖僻感非常適合虎子酷酷的個性呀, 除了帥氣以外,帶有一點彆扭反而更迷人喔XD 《第62回 天空》 * 神力超人茱拉魯敏 當四葉她們搭上熱氣球體驗天空時, 四葉手一個沒拿穩,茱拉魯敏從天而降, 最後竟然直條條地站穩在地上!! 天啊~這根本是神蹟XDDDD 茱拉魯敏的腳掌是鉛塊做的嗎?? * 小岩井的不認輸 虎子姐姐帥氣地玩起竹蜻蜓, 小岩井的三腳貓功夫一比起來完全沒面子, 感覺非常不想輸給女生,加上腹黑朝儀在旁火上加油, 小岩井拼命研究到最後,終於可以跟虎子並駕齊驅了, 只是他女兒根本不在意這種事XD * 朝儀與小岩井的搶糖之戰 工作人員在空中灑糖果,小孩們很興奮地跟在下面撿, 朝儀笑那些小孩只會做跟屁蟲,她說自己可以預測路徑, 結果被一群小孩給撞開,最後一顆糖也沒搶到,難得跌股XD 小岩井說他也要去認真表現一下(拜託喔,歐吉桑不要跟小孩搶啦) 可惜作者沒有畫出結果來XD -- DIAMONDは DIAMONDでしか磨けない あなたを輝かせるのは あなたしかない ------ Dreams Come True 【DIAMOND15】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.102.241 ※ 編輯: yotsuba 來自: 218.166.102.241 (11/28 20:49)

11/28 20:58, , 1F
哈哈哈 光看文字敘述就覺得有趣 期待中文版的上市>"<
11/28 20:58, 1F

11/28 22:21, , 2F
蒟蒻還沒做好嗎.........?ORZ
11/28 22:21, 2F

11/29 02:25, , 3F
蒟蒻還沒做好嗎.........?ORZ
11/29 02:25, 3F

11/29 04:37, , 4F
原來是日文版........?ORZ
11/29 04:37, 4F

11/29 22:35, , 5F
蒟蒻還沒做好嗎.........?ORZ
11/29 22:35, 5F

11/30 18:33, , 6F
蒟蒻還沒做好嗎.........?ORZ
11/30 18:33, 6F

12/01 20:17, , 7F
蒟蒻還沒做好嗎.........?MRZ
12/01 20:17, 7F

12/02 13:40, , 8F
蒟蒻還沒割好嗎.........?MRZ
12/02 13:40, 8F

12/05 01:22, , 9F
偷偷問,想知道樓上的梗......
12/05 01:22, 9F

12/05 12:48, , 10F
樓上是問做蒟蒻嗎?
12/05 12:48, 10F

12/05 14:04, , 11F
日文的「翻譯 (HONYAKU)」跟「蒟蒻 (KONNYAKKU))」音相近
12/05 14:04, 11F

12/05 14:04, , 12F
小叮噹有個道具「翻譯蒟蒻」就是拿這當梗
12/05 14:04, 12F

12/05 16:00, , 13F
四葉妹妹第一集最後一話裡有這個梗
12/05 16:00, 13F

12/13 02:57, , 14F
蒟蒻還沒做好嗎.........?OTZ
12/13 02:57, 14F

01/03 15:37, , 15F
蒟蒻還沒做好嗎.........?OTZ
01/03 15:37, 15F

01/05 06:13, , 16F
蒟蒻還沒做好嗎.........?ORZ看到有新推文還以為有蒟蒻
01/05 06:13, 16F

01/10 21:45, , 17F
中文版啥時才要出啊><
01/10 21:45, 17F

01/15 21:57, , 18F
蒟蒻製造中~~~
01/15 21:57, 18F
文章代碼(AID): #1B4HkhOb (Azumanga)
文章代碼(AID): #1B4HkhOb (Azumanga)