[情報] 文字情報226~中文版

看板BLEACH作者atanglin (乱_荒棠敬)時間19年前 (2006/05/11 21:31)推噓14(14推 0噓 0→)

留言14則, 14人參與討論串1/1

剛剛的日文馬上自爆~XD 大家先參考看看吧感謝論壇renardchocolat 翻譯... 中文版本來至英文腳本,部分可能有異議死神動漫網原創,轉貼請註明bleach8.com 拳西: …剛才那個女孩到底是誰…! 莉莎: 她就和一護說了幾句話就突然走了… Rose: 她看起來好像是一護的朋友. 平子: 那個女孩是… 織姬. 某人: 哎!? 怎麼, 你認識他嗎, 真子!? 平子: 織姬…是我的初戀. 拳西: 又在撒謊了. 莉莎: 真子, 你對所有的可愛女孩子都這麼說. 你原來也這麼說過我. Rose: …她是不是想說自己很可愛… 日世裡: 你對所有的可愛女孩子都這麼說過!? 好奇怪呀!! 我怎麼不記得你曾經這樣對我說過!! 平子: 那是因為我從來沒有對你說過, 白癡. 一護: 別吵了!! 日世裡: 哇!! Love: …缽. 缽: 是. Love:你的結界是完美的, 這是毫無疑問的. 缽: …是. Love: 可是那個叫織姬的女孩把我們找到了… 不僅僅如此, 她還進來了. 缽: … 簡單說, 我也不知道. 但是… 最起碼… 從近處觀察她的靈力時… 我感覺到她也擁有像我一樣的結界能力. 最大的可能性是, 只有擁有像她這樣的能力的人才能找到這個地方… 也才能穿過我的結界. 很難相信一個人類會有這樣的能力. *場景更換 ?: 原來你在這裡啊… 井上. 井上: …夜一小姐…! 夜一: …喜助讓我來找你. 他想讓我把你盡快帶到地下訓練場去. Bleach226.The Right of The Heart 死神226話. 心的權利 *無主頁 *有什麼東西在織姬力量的根部潛伏著? 同時, 石田… *場景更換, 石田綜合醫院石田: … (喘)… *很多箭正朝著石天飛去. 在石田試圖躲避時被絆了一下, 從高台掉了下去. 石田: …啊…! 杯, 點西. 「Vercol」 (*暫無準確翻譯*) *石田落地時的衝擊力被他射出的箭減輕了. 龍弦: …你還藏了幾個囊在你身上… 你可真是小心啊. 石田: …(喘)… 聽起來就好像… 你在說我是個… (喘)… 膽小鬼… 龍弦: ---說對了. *龍弦又一次開始射出多箭. 石田繼續躲閃. 龍弦: 怎麼了, 你那也叫跑! 你躲避的速度在減慢! 原來這就是你的極限!! *龍弦繼續射箭. 石田: 我的極限… 他是對的… 我連四肢都動不了了… 可是他的靈力也在減弱… 石田: 他說如果我一直這樣躲避飛箭我的力量就會回來, 可是我到現在還是沒有察覺到任何回歸的跡象… 我還是不確定他是否在撒謊… 不管怎樣, 如果持續下去我就會被殺死, 到時候一切就結束了… 石田: 是時候了… 我必須試著讓他停下, 結束這訓練… 現在就是一個好時機! 龍弦:! 石田: (這是最後一個囊---!) *石田跳到龍弦面前, 使用他最後一個囊. 石田: 銀鞭擊五石. 五角束縛! *囊中飛出的東西圍住了龍弦… 石田: (好!!) 石田: 什… *圍住龍弦的東西被破壞了, 龍弦拉開一張比原先更大的弓. 龍弦: ---真可惜. 結束了. *箭射中了石田的胸. 石田: (他射中我了…) 石田倒下. 龍弦: …強迫他達到腦力和體力的極限… 然後被一枝靈箭在心臟竇房結右邊19mm的位置射中… 這是唯一讓使用終極形態而失去力量的滅決師恢復力量的方法… *暈過去的石田的胸前出現了一個滅決師十字形狀的疤痕. 龍弦: …真是的… 他剛才為什麼沒有用「聖---」… 如果他沒有用五角束縛而用了那個 … 我肯定已經受傷了, 假如不是暈過去的話… 這是為什麼我管你叫傻瓜. 那麼… 今天我就放過你了. *恢復力量的弓箭手又重新回到戰爭之海中 -- ██◣ █ ███ ◢█◣ ◢█◣ █ █ ▉◢ \|/ ◥ ◣ █▆▊ █ █▆▆ █▅█ █ ███ ◢ ▉ ∥ ▉ ◥ ◤ █▆◤ ███ █▆▆ █ █ ◥█◤ █ █ ◥ ◢▼ ◣ ◢ ◣ ─死神─ ◤◥ █ ╱◥ ◤ 交出你們的所有便當！！ ▋ ▊ ╱ ◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.69.98