英文版久違

看板BLEACH作者yichinabby (宜靜)時間19年前 (2006/08/13 11:25)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

不知不覺過了好久因為我可愛的表弟妹來訪所以啦獻上令人感動的7到9!!! 不過呢說真的現在回去看這麼久之前的畫面一護...像毛頭小子戀次...小太保白哉有娃娃臉加少女漫畫眼織姬雨龍…幼小大叔更嚇人後來的比較有信賴感茶渡沒怎麼變劍八…去找白哉那邊饒舌又刻意耍狠他有這種心機嗎銀一開始像四處搗蛋的小朋友但馬上有樣子了藍染一點魄力都沒有好虛連一心都比較年輕大致上前期臉型短慢慢會變修長眼睛也不太一樣不知道是因為畫過幾百次而畫風成長還是跟著劇情而賦予角色相應的成熟？廢話不多說開始吧不過我已經忘記很多中文名詞了請大家幫忙補充卷頭語 7 白哉 We should not shed tears That is a surrender of the body to the heart It is only proof That we are beings that do not know What to do with our hearts 8 斬月 If it rusts, it can never be trusted If its owner fails to control it, it will cut him Yes, pride is Like a blade 9 空鶴 Oh, all of as dream That we are flying the skies With our eyes open 名辭 (羅馬拼音中有的用長音來取代像ou的u 但打不出來) 死霸裝 shihakushou 隱密機動隊 secret mobile force (和以前不一樣) 鎖結 saketsu chain, saketsu 魄睡 hakusui soul sleep, hakusui 靈子 reishi, spirit-particle 後者只用在靈子轉換器上靜靈庭？ The garden of judgement 在正式介紹屍魂界前出現一次大概還不知道怎麼譯吧中央46室 central room 46 (和以前不一樣) 殛刑 ultimate punishment 大叔 old man 紅姬 red princess 血霞之盾 shield of bloodmist 穿界門 senkaimon, the tunnel world gate ？(至少一個月才會處死的重刑犯) kyokushu 靈子轉換器 reishi henkanki—a spirit-particle conversion machine ？(結合靈子轉換器和穿界門的符) ketsugo-fu—union tags 原子? kishi 斷界 dankai 拘流? koryu 有很長的解釋所以沒有意譯拘突? kototsu—a cleaner 流魂街 "rukongai, the drifting town", slum district 都用靜靈庭 seireitei(quiet spirit court) 靜靈門? seireimon—the spirit gate 旅禍 the evil travelers, ryoka (前者猜測也是未確定時譯的) 白道門(西) the white road gate ？(東) the blue stream gate ？(南) the red hallow gate ？(北) the black ridge gate ？(第78區) inuzuri ？(空鶴以前住的那區) west fugai 螢光藤? hotarukazura (空鶴家的照明燈) 懺罪宮四深牢 "senzaikyu shi-shinro, the repentance palce four-deep cell" 中央靈術院 "shino-reijutsuin, the central spiritual arts academy (soul reaper acadamy)" 銀白風花紗？ ginpaku kazanohana usuginu (sliver white wind flower silk gauze) 牽星箝？ kenseikan(pull star silence) 第六隊隊花 camellia Design motto: Noble Reasoning 特殊語錄白哉說他聽到消息 “大虛被趕回虛圈” “MENOS GRANDE WAS DRIVEN BACK TO HUECO MUNDO” MENOS GRANDE 以前出現過指大虛 HUECO MUNDO 大概是虛圈但忘記白哉的原句所以不確定咆哮吧蛇尾丸！ “HOWL, ZABIMARU!!” 白哉戀次開門回屍魂界時說的 “KAIJO(U)--RELEASE”(這個母音不知為何寫出來) 浦原打地洞讓一護取回死神之力時唸的咒語 “SHATTERED SHAFT!! GO” 鐵齋的詠辭第一行只是捆手後面就有攻擊性了 “BINDING SPELL 99! KINRE STRICT” “SUPPRESSION MODE” “BINDING SPELL 99 NUMBER 2!! BAN-KIN(CUNSTRICTION BAN)” “FIRST INCANTATION! SHIRYU!!(BANDAGE)” “SECOND INCANTATION! HYAKU REN SAN!!(THE HUNDRED GATE BOLTS)” “FINAL INCANTATION! BAN-KINTAI-HO(CONSTRICTION SEAL)” 市丸劍八出場時的介紹方塊 Captain, Third Company Captain, Eleventh Company 市丸稱呼白哉“CAPTAIN SIX” 浦原顯露出拐杖其實是斬魄刀 “WAKE UP…RED PRINCESS” 叫吧…orz 紅姬！ “SCREAM…RED PRINCESS!!” 十本兕丹打祭萬歲兕丹打祭 “JUPPON JIDANDA MATSURI!!!”(JIDAN TEN STRIKE FESTIVAL) “BANZAI JIDANDA MATSURI!!!”(JIDAN BANZAI STRIKE FESTIVAL) 射殺他神槍！ “SKEWER THAT PUNK…SHINSO” punk... punk...... punk......... 嗯話說雨龍大驚失色指著夜一問這是什麼東西時織姬茶渡對看一眼天真無辜的說 "...A KITTY" 真是笑到翻啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.110.36 ※ 編輯: yichinabby 來自: 61.229.110.36 (08/13 13:51)

英文版 久違

英文版久違