Re: [閒聊] 305新藥效果(有雷吧?)

看板BLEACH作者 (威)時間18年前 (2007/12/30 14:21), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串23/53 (看更多)
我覺得阿波羅會閃不過的原因 是因為他要花幾十年的時間來做閃躲這個動作 他的肉體在他的精神中是幾乎不動的 而涅最後的那句話 則應該改為”百年後 又見面了 (再見的再字也可以做再一次的意思,原翻譯的”百年後再見”其實也說的通, 只是意思跟我們一般告別的用語不太一樣) (照理說阿波羅應該是一直看著涅才對,不過也許是涅改變了位置,阿波羅光是把 頭轉過去精神上就花了百年) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.44.96
文章代碼(AID): #17TpZFc8 (BLEACH)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17TpZFc8 (BLEACH)