[翻譯]-107. Turn Back the Pendulum 2

看板BLEACH作者kaldea823 (多鳴)時間17年前 (2008/04/04 22:43)推噓10(10推 0噓 3→)

留言13則, 12人參與討論串1/1

封面櫻花卍解人們也笑顏逐開 BLEACH 卷頭彩頁！！百花齊放！！彩頁 01 「一百一十年前發生了什麼事？這個男人掌握了所有的關鍵！！」浦原：那～～～～～～個… 不好意思我來遲了還有初次見面十二番隊隊長（新上任）浦原喜助 02＆03 ☆令人衝擊！尸魂界的過去現正揭曉！卷頭彩頁！！右邊直排：前‧死神左邊直排：現‧假面軍勢 BLEACH -107. Turn Back The Pendulum 2 01 平子：怎麼看來新加入的是個很散漫的傢伙呢羅茲：你有資格說別人嗎？浦原：那—個… 我可以… 進去了嗎？夜一：別畏畏縮縮的！你已經是隊長了！怎麼還不快大大方方的進去啊喜助！二番隊隊長（當時）隱密機動總司令官以及隱密機動第一分隊刑軍總括軍團長四楓院夜一浦原：是…… 03 總隊長：說得對還不快進去！浦原：好痛！總隊長：看來人都到齊了那麼現正開始執行就任儀式 04&05 總隊長：我想各位隊長或許早有耳聞七天前由於十二番隊隊長曳舟桐生獲得晉升所以退位的命令也在同時頒佈 06 總隊長：基於上述理由由退位命令頒佈當天起開始新隊長的選拔並將此命令下達給各位隊長隔天由二番隊隊長四楓院夜一的推薦召集該隊的第三位席官然後昨天在本人山本元柳齋與三位隊長同時列席之下舉行隊首試驗並測試候選者的隊長資格證明候選者的能力‧人格無可挑剔後吾等做出決定所以 07 總隊長：在此宣布由前‧二番隊第三席浦原喜助接任十二番隊新隊長 08 浦原：那～～～～～～…麼因為如此我就是各位的新隊長了請多指教 09 浦原：請多指教日世里：我才不同意咧！！曳舟隊長突然退位就已經讓我有夠不爽了二番隊又怎樣！隱密機動是吧！！偷偷摸摸殺人的傢伙怎麼能擔任我們這隊的隊長！！隊員A：副… 副隊長…！隊員B：您這樣跟隊長說話太過份了…！日世里：怎樣！！！我只不過是代替你們說出你們的心情罷了！！你們也是這樣想的吧！！根本不想在這種只會傻笑又一臉呆相的人底下工作對吧！！ 10 隊員C：…沒… 沒有… 隊員D：沒這回事浦原：哈哈哈… 日世里：你哈什麼哈啊！！我在貶損你原本所屬的隊伍耶！！為什麼不發飆啊！！！不覺得很不甘心嗎你這呆子！！浦原：因為我現在已經是十二番隊隊長了啊 11 浦原：今天早上當我離開被窩時我決定離開被窩以後我就屬於十二番隊了從此以後就當個十二番隊被人說三道四時會生氣的人吧為什麼而生氣就等於不為什麼而生氣的轉換我想這應該也能算是一種〝心情上的轉換〞吧對吧日世里：那算什麼啊！！搞不懂你！！ 12 日世里：…痛…… 那傢伙在裙褲底下到底還穿了什麼鬼東西…. 浦原：…呼… 平子：果不其然你好像很頭痛嘛浦原：平子隊長平子：叫我真子就好我們都是隊長嘛日世里怎麼樣啊讓你很棘手對吧 13 浦原：不會… 平子：那傢伙把曳舟隊長當成自己母親一般地景仰她所以短期間內要讓她習慣我想會滿辛苦的浦原：說得也是呢… 我是想跟她好好相處… 但就是沒辦法像之前的隊長一樣處理得那麼好… 平子：…你是仔細想過才說的嗎？那些話 14 平子：倚老賣老是很惹人厭不過你就聽聽我這先當上隊長的人提供的一個意見吧上位者在對待下屬時是可以去體諒他們但是不可以看他們臉色做事就照你想做的去做如果沒有人願意追隨你的話只能說你不夠本領不過我覺得你原本應該就不是個很會看人臉色的人吧 15 平子：好就這樣你不要太在意我只是覺得你跟我有點像所以才多管閒事了點掰囉你要站在那裡看到什麼時候 16 平子：惣右介藍染：…真了不起您是什麼時候發現的？平子：從你還在媽媽的子宮裡就發現了啦走囉藍染：是 17 藍染：…隊長平子：怎樣藍染：隊長果然是個恐怖的人平子：我才想這樣對你說咧浦原：…夜一小姐跟夜一小姐說的一樣… —當隊長好像還滿有趣的呢日世里：這… …這… 18 日世里：這什麼東東啊～～～～～～～～～～～～～～～～！？浦原：啊早安呀日世里小姐日世里：你以為這裡是什麼地方啊！！這是隊首室耶隊首室！！有人說你可以這樣隨便改造嗎混蛋！！浦原：沒關係啦反正這是我的房間嘛而且這不是改造是改變佈置日世里：這哪算是改變佈置啊！根本完全看不出來原本房間的樣貌了！！ 19 浦原：…沒辦法馬上改變也沒關係但希望妳能一點一滴地瞭解我這個人我也會慢慢地去瞭解日世里小姐的好嗎日世里：鬼才聽你的！！！！浦原：好痛！啊對了我有個不情之請日世里小姐請妳現在跟我去一趟〝蛆蟲之巢〞吧「哼哈二將！？兩人一同前往的蛆蟲之巢又是！？」 -- The Broken Coda. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.83.45