[翻譯]352翻譯

看板BLEACH作者 (多鳴)時間16年前 (2009/04/03 17:31), 編輯推噓25(2509)
留言34則, 30人參與, 最新討論串1/1
01 「攻下路德本的髑髏樹的露琪亞!!勝券在握!!」 路德本:呃…… 天殺的……! 露琪亞:…如果你的能力 是能像孕育果實一般產生士兵的話 那很簡單 只要將長出果實的樹枝完全結凍就好了 受凍的枝梢無法長出果實 是不言而喻的道理 看來你不應該 將這能力顯現給我看呢 路德本:可惡… 03 露琪亞:什…… 戀次:什麼東西啊!? 茶渡:這傢伙是…! 04 茶渡:牙密…!! 戀次:牙密!? 就是日番谷隊長提過的那個十刃嗎! 茶渡:沒錯… 可是 好奇怪……… 我在現世也跟這傢伙戰鬥過… 那時候他確實就是個很高大的男人… 但應該沒有巨大到這種程度才對…! 05 戀次:你是說他體格變了!? 怎麼可能啊! 又不是發育期! 茶渡:不對勁… 可是真的很明顯有所不同… 感覺是體型的比例跟之前看到的不一樣… 牙密:他媽的~~~~~~… 那個四眼田雞 饒不了他… 我絕對不放過他 一定要幹掉他!!! 06 戀次:嗚喔喔!? 這次又怎麼了!? 茶渡:是從天空的上面傳來的…! 露琪亞:…這股靈壓… 是一護… ……嗎………!? 「別將眼神從任何一切別開—不論那是惡夢或現實」 10 石田:黑崎…… 12 石田:…已經夠了 …黑崎 你們已經分出勝負了 雖然他是敵人 但也沒有必要對他的屍體千刀萬剮… 已經夠了 黑崎… 13 石田:你沒聽到嗎 黑崎…! 我叫你住手啊…! 要是你動手了… 那你就真的無法回頭了……! 黑崎!!! 14 織姬:石田同學!!!! 15 一護:…妳 救 妳 我 會 救妳 16 織姬:救救我 黑崎同學!!!! 是我的錯 都是因為我說了那種話 所以黑崎同學 他為了救我— 17 織姬:為什麼 因為不想成為黑崎同學的絆腳石 所以我才修行 因為想保護黑崎同學 所以我才來到這裡 可是 為什麼 為什麼我 在最後的最後 還是只會依賴黑崎同學呢 等等 黑崎同學!!! 黑崎同學!!!! 19 「最後的斬擊…!!」 -- The Broken Coda. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.129.44

04/03 17:31, , 1F
石田,(不管對己方或敵方而言)砲灰確定!
04/03 17:31, 1F

04/03 17:31, , 2F
偷推
04/03 17:31, 2F

04/03 17:36, , 3F
"天殺的"那句是真的嗎? 好天殺的喔XD
04/03 17:36, 3F

04/03 17:42, , 4F
故意這樣翻的吧,原文大概是"畜生"這類罵人用的詞
04/03 17:42, 4F

04/03 17:43, , 5F
這回好多字,這點讓我有種莫名的感動XD
04/03 17:43, 5F

04/03 17:54, , 6F
好多字...但是劇情還是沒啥進展
04/03 17:54, 6F

04/03 18:02, , 7F
看來一護是確定死了 是真的虛化了
04/03 18:02, 7F

04/03 18:24, , 8F
虧我當年還很喜歡石田這角色 感覺又雜魚化了....
04/03 18:24, 8F

04/03 18:41, , 9F
好多字喔@@
04/03 18:41, 9F

04/03 18:44, , 10F
只有我注意到小露的吐嘈嗎XD "又不是發育期"
04/03 18:44, 10F

04/03 19:05, , 11F
石田很顯然只能當天今飯或克林這種雜魚角色了..
04/03 19:05, 11F

04/03 19:29, , 12F
看到最後小烏又振作了!讚啊!
04/03 19:29, 12F

04/03 19:51, , 13F
下期:牙密的7變化(藏龍藏不膩呀......)
04/03 19:51, 13F

04/03 21:30, , 14F
什麼....這傢夥是....是....是誰ㄚ.....= =???
04/03 21:30, 14F

04/03 21:42, , 15F
好獵奇... 雖然小烏沒死掉
04/03 21:42, 15F

04/03 21:52, , 16F
所以一護變成這樣是因為織姬的能力嗎@@?
04/03 21:52, 16F

04/03 22:01, , 17F
有沒有可能小烏最後的行動是要保護織姬阿?
04/03 22:01, 17F

04/03 22:10, , 18F
啟動文字視覺化!!!.......卍解.....
04/03 22:10, 18F

04/03 22:25, , 19F
我覺得小烏自從變身之後看起來就超可愛的啊>///<
04/03 22:25, 19F

04/03 23:17, , 20F
路德本果然就只是個雜魚,連個不是席官的死神都打不贏(捏鼻
04/03 23:17, 20F

04/03 23:20, , 21F
進度還是等於零啊
04/03 23:20, 21F

04/03 23:24, , 22F
公主請振作點啊……王子都等著妳來救了(咦?
04/03 23:24, 22F

04/03 23:41, , 23F
久保是不是自己破了自己的梗呀?? 當時鋪滅卻師時..就強調用
04/03 23:41, 23F

04/03 23:42, , 24F
死神的劍斬殺虛..算是淨化..而不是毀滅... 那現在卻描寫成
04/03 23:42, 24F

04/03 23:42, , 25F
對虛要手下留情!? 所以之前死神淨化虛的設定不就被破梗了?
04/03 23:42, 25F

04/03 23:43, , 26F
而且據說原作名稱叫做"BLEACH"呀~~~ >_<
04/03 23:43, 26F

04/03 23:44, , 27F
(漏字) 當時鋪陳滅卻師時....
04/03 23:44, 27F

04/04 00:47, , 28F
小烏衝過去的身影真令人動容 希望是為了織姬而不是偷襲
04/04 00:47, 28F

04/04 00:50, , 29F
虛不虛 死神不死神了~~~
04/04 00:50, 29F

04/04 00:54, , 30F
好.看文字就看完了.等下一話
04/04 00:54, 30F

04/04 01:28, , 31F
黑琦同學黑琦同學黑琦同學黑琦同學黑琦同學
04/04 01:28, 31F

04/04 03:25, , 32F
石田剛出場時 我還期待它可以成為左助勒 現在.....
04/04 03:25, 32F

04/04 13:46, , 33F
現在成為亞姆了....(茶~~
04/04 13:46, 33F

04/04 14:42, , 34F
我覺得路齊亞說路德不該展現能力是久保在吐嘈自己耶
04/04 14:42, 34F
文章代碼(AID): #19rTTRY2 (BLEACH)
文章代碼(AID): #19rTTRY2 (BLEACH)