PTT動漫區 / Baki

關於台版刃牙的翻譯

看板Baki作者ilovesumika (ilovesumika)時間19年前 (2006/01/20 12:47)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

什麼叫做「把你們最厲害的那隻手伸出來」啊？？？連「慣用手」這個詞都不會嗎？那個翻譯是台灣人嗎？還有什麼叫做「變成了這樣的帥哥」啊？？？這根本就是在亂翻吧？？？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.220.124 ※ 編輯: ilovesumika 來自: 140.123.220.124 (01/20 12:49)

推

01/20 13:12, , 1^F

01/20 13:12, 1^F

推

01/20 13:30, , 2^F

01/20 13:30, 2^F

推

01/25 23:23, , 3^F

01/25 23:23, 3^F

推

01/26 19:27, , 4^F

01/26 19:27, 4^F

推

02/01 21:12, , 5^F

02/01 21:12, 5^F

‣ 返回看板[ Baki ] 日本

‣ 更多 ilovesumika 的文章

文章代碼(AID): #13q6jVbG (Baki)

Baki 近期熱門文章

5

5

[情報] 特朗普篇

6月前, 02/23

3

6

Re: [情報] 範馬刃牙 VS 拳願阿修羅

1年前, 06/06

1

1

Fw: [情報] 刃牙道動畫化決定

1年前, 04/18

2

4

[閒聊] 關於脫力鞭打和多重關節音速拳

1年前, 04/14

1

1

[情報] 範馬刃牙 VS 拳願阿修羅

1年前, 03/23

4

7

Re: [情報] 花之千春

1年前, 10/13

5

7

[情報] 刃牙總動員 01話

2年前, 08/22

6

6

[情報] 相撲道 150-151 完結

2年前, 06/17

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

5

5

[活俠] 唐芳初登場BUG？

1小時前, 09/10

10

12

[絲之歌] 全平台500萬套 steam銷售額15億

1小時前, 09/10

13

23

[討論] 作文題目：我的媽媽是水原千鶴該怎麼寫

1小時前, 09/10

4

5

[閒聊] 天國降臨2 DLC：熔爐傳承發售

1小時前, 09/10

9

15

[閒聊] 襪子咬肉的精隨

1小時前, 09/10

4

8

[閒聊] 存檔點到打王中間的怪

1小時前, 09/10

9

11

[閒聊] 鈴代紗弓-キャラクター from CrosSing發錢

1小時前, 09/10

4

8

[法環] 黑夜君臨更新 boss與bug部分

1小時前, 09/10

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Baki ] 日本

‣ 更多 ilovesumika 的文章

文章代碼(AID): #13q6jVbG (Baki)