[翻譯] Morfonica 一單訪談(上)

看板BanG_Dream (BanG Dream!)作者alvistan (Avalon)時間5年前 (2020/06/25 23:05)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

https://mora.jp/topics/interview/morfonica_debut/ 沒想到我會加入BanG Dream!...!?當下是這麼想的(笑) －－出道單曲『Daylight -デイライト-』正式發行，恭喜妳們！作為BanG Dream!計畫的第四個真人樂團出道的Morfonica，自己被選為成員時心情如何？進藤：謝謝！那時候嚇壞了。沒想到我會加入BanG Dream!...!?當下是這麼想的(笑) 直田：就我個人來說，我看過BanG Dream!的演唱會，不知道自己能不能背負這麼巨大的作品。雖然有彈過木吉他，但沒有彈過電吉他，曾經下了覺悟死命練習。不過能遇見透子這樣美好的女孩子真的很開心，看著角色插圖就笑了出來，也是一個回憶呢。西尾：參與音樂主題作品的角色是我的夢想所以非常開心！但壓力卻是遠大於這份喜悅，當然不是開心就完事了。不知道會不會被粉絲接受，而且沒彈過貝斯不知道會不會拖累大家，雖然不安但本來就對貝斯有興趣，現在快樂的練習著！ mika：一開始知道的時候，有不安也有壓力，抱持著負面的想法。不過馬上就下定決心，為了不要後悔，要盡全力做我現在可以做的事！ Ayasa：原本BanG Dream!對我來說就是有著作為樂團活躍著的前輩們，憧憬著的地方。這樣的BanG Dream!加入了拉小提琴的角色，而且還由我來扮演，兩件事都讓我非常開心！－－標題曲『Daylight -デイライト- 』是由上松範康先生（Elements Garden）作曲，帶有速度感的帥氣曲子。錄音時有遇到困難嗎？進藤：我的聲音本來就比較低，平常都唱搖滾系的歌，所以想著『Daylight-デイライト-』就用帥氣的感覺去唱吧！進行了錄音。不過成品脫離了真白的聲線，後來用虛幻（儚い）但意志堅定的唱法重新進行了錄音。現在加入了安定感與力量，意識著真白的成長來唱。直田：作為透子參與了合唱與和聲，但在短短的樂句中要唱出透子的感覺很難。想像著動畫MV中透子的表情，不管什麼樣的未來都要勇往直前！只能往前了吧！用這樣有透子作風，積極而果斷的想法唱了。西尾：『Daylight -デイライト- 』是Morfonica的第一首歌，所以作為広町七深唱歌也是第一次。我先想過了作為広町要怎麼唱歌後進行了錄音，試著唱了之後負責的人說 OK的時候非常開心。我非常喜歡Elements Garden做的歌所以在卡拉OK常唱，唱他們的歌是我的夢想，真的感慨萬千。 mika：首先，記合唱的音真的很累。合唱旋律該說是獨特嗎，非常的講究，只能到錄音當天前一直唱到記起來！重複著這樣的循環。聽到成品時，真的被世界觀感動了。原來是這種感覺啊！有努力真是太好了！ Ayasa：歌曲開頭，天音開始唱歌之前一分鐘讓我演奏了非常重要的部分。對Morfonica 來說是帶給大家的第一首歌的開始，這個部份讓我最緊張。為了讓大家感受到在樂團中加入小提琴的帥氣與美麗，注入靈魂進行了演奏。－－『Daylight -デイライト- 』『金色へのプレリュード』都有很多的合唱。如果有關於合唱的收錄秘話，請分享一下。進藤：我的真音可以到滿高的，但用假音唱真音音域就有點難，高音和聲需要邊想邊唱。低音和聲就比較好唱...想著這種事情進行了收錄（笑）直田：『金色へのプレリュード』和『Daylight -デイライト- 』不同，我是帶著溫柔，對彼此微笑著一起前進的印象，微笑著唱完這首歌。和聲部分，在錄音當天追加了新的部分，好像這個世界又變得更加寬廣，和工作人員一同完成了。錄音總是很快就結束，想要多唱一些，希望能早點跟真白和其他團員一起唱很多歌。西尾：広町的聲音比較低，但其實是唱最高的和音。然後，因為合唱在同一個地方會有幾個人（真白以外全員）一起唱，用了不要被其他人蓋過又不會有違和感的唱法。 mika：我不太會唱歌，錄合唱的時候自己的歌聲讓我受到了巨大的打擊，但工作人員都說很棒喔！很有活力，很棒！率直的感覺很棒！這些花言巧語讓我快樂的錄完了。 Ayasa：要說是收錄秘話...好像也不對...至今因為職業進行了很多次小提琴的錄音，但純粹錄歌聲可以說是第一次，有著和小提琴錄音時完全不同的緊張...應該說是害怕（苦笑）。一直以來對「發出聲音」這件事感到不擅長所以一直逃避著，希望能以 Morfonica作為契機，慢慢地克服。－－太久沒翻長文，速度變慢了，又有P5S在誘惑我...明天待續 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.69.74 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BanG_Dream/M.1593097558.A.776.html ※ 編輯: alvistan (118.165.69.74 臺灣), 06/25/2020 23:07:29