[心得] 勇者傳說小說版與原作差異 (下)

看板BraveSaga作者s9011626 (業風翼)時間11年前 (2013/01/14 20:58)推噓5(5推 0噓 9→)

留言14則, 7人參與討論串1/1

小屋圖文版： http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1865860 內文太長，礙於介面，將原來文章分為兩篇。且附圖較多，BBS版閱讀上可能會比較辛苦，所以推薦圖文版好讀。 (如果有漏字，可能為編輯好貼上時的錯誤，煩請指正～) ────────────────────────────────────── (……承接上篇) 第二本小說的內容，可以算是獨立走向的改編了。大綱說明就以小說版本為主。 ────────────────────────────────────── ╔═════════════════════════════════════╗ ║ 伝説の勇者ダ・ガーン（下） ║ ║ -伝説の力、発動- ║ ╠════════════════╤═══╤════════════════╣ ║ │ 章節 │ 標題 ║ ║ ├───┼────────────────╢ ║ │第一章│ 「オーボスの影」 ║ ║ ├───┼────────────────╢ ║ │第二章│ 「チベットの激戦」 ║ ║ ├───┼────────────────╢ ║ │第三章│ 「狙われたテレビ局」 ║ ║ ├───┼────────────────╢ ║ (圖) │第四章│ 「ヤンチャーの過去」 ║ ║ ├───┼────────────────╢ ║ http://i.imgur.com/BnwC6.jpg

│第五章│ 「地球防衛機構軍」 ║ ║ ├───┼────────────────╢ ║ │第六章│ 「星史対オーボス」 ║ ║ ├───┼────────────────╢ ║ │第七章│ 「引き裂かれる地球」 ║ ║ ├───┼────────────────╢ ║ │第八章│ 「最後の戦い」 ║ ║ ├───┴────────────────╢ ║ │ エピローグ ║ ╚════════════════╧════════════════════╝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ╔═════════════════════════╗ ║ 第一章「オーボスの影」 ║ ╚═════════════════════════╝ 比歐雷傑向歐伯斯報告地球的解放點狀況，並告知在非洲有傳說之力出現的跡象；此消息一出，讓歐伯斯決定自己也將開始移動前往地球。且要求以引發傳說之力為優先事項，再解決行星能量釋放點。而比歐雷傑也逐漸列出幾個可疑釋放點的位置，交待淑女珊珊前往其中之一的西藏進行調查。 http://i.imgur.com/KMbhz.jpg

另一方面，在布秋事件之後，GDO也開始駐軍在綠濱市。小螢也意有所指的向星史告知，要讓『朋友』再次甦醒的話，就前往西藏去。否則西藏也將會變得跟非洲的下場一樣…… ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ╔═════════════════════════╗ ║ 第二章「チベットの激戦」 ║ ╚═════════════════════════╝ 半信半疑的星史與達鋼決定前往西藏，因歐林的反應在山區找到光之洞窟。在非洲之戰重傷的藍天戰士與野牛勇士，由控制器中化作兩個光球停在洞窟裡療傷。此時碰上來附近調查的比歐雷傑和淑女珊珊；被發現偷聽後，星史首次得知『行星能量』一事。 http://i.imgur.com/jtNv7.jpg

交涉破局後，比歐雷傑自宇宙空投釋放點活性化裝置；淑女珊珊則駕著可分離的殺手娃娃：アニエス出擊。 (アニエス類似動畫第21話登場的シャネルーン，可分成アニエスα、β、γ三機。) http://i.imgur.com/kjI1i.jpg

星史讓獸王優先破壞活性化裝置後，與達鋼合體成傳說雷霆達鋼號，而比歐雷傑見此也讓七重變形體出手幫忙。 http://i.imgur.com/zCsK3.jpg

因治療完畢的藍天戰士、野牛勇士加入戰局後，戰況一口氣逆轉。眼見情勢不利的比歐雷傑要求僅存的アニエスα與七重變形體撤離戰場。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ╔═════════════════════════╗ ║ 第三章「狙われたテレビ局」 ║ ╚═════════════════════════╝ 劇情比較長的一個章節，動畫版第32話「逆襲のレッドロン」的改編版。只不過動畫版是紅龍的復仇，而小說則是淑女珊珊最後的挑戰。 http://i.imgur.com/pJVu2.jpg

幫媽媽美玲送便當而來到SRBC電視台的星史與小香，此時卻遭到被比歐雷傑和七重變形體嘲弄，自尊遍體鱗傷的淑女珊珊與其手下，駕著在西藏消失的アニエスα與另一架殺手娃娃：ギガ．リッチ，挾持了整個電視台。並透過電視放送要求可疑份子(チョロチョロ)與達鋼一個小時內現身，否則之後每隔十分鐘殺一人。挾持的過程中，星史順利逃出，但為了救人，換上隊長服之後再次潛入電視台。礙於人質的安全，星史無能為力，直到GDO的攻堅時，一個黑影從天花板跳下，救了星史。 http://i.imgur.com/f9jiz.jpg

行跡敗露的淑女珊珊再度搭上アニエスα，與ギガ．リッチ向勇者軍團發動攻擊。四對二，情勢相當不利的淑女珊珊一下子就被打倒，脫離艙途中受到爆風波及墜毀地面。落地時的衝擊造成淑女珊珊的變身能力暴走，被眾人發現因而暴露了魔女身份。所幸之後被比歐雷傑及時接走。 http://i.imgur.com/HMOPF.jpg

事後GDO的上校要求可疑份子(チョロチョロ)與GDO合作，星史拒絕後強行離開。離開途中，和七重變形體與其主人，亦是剛剛救了星史的ヤンチャー(台譯：楊察爾)見面。 http://i.imgur.com/ni5jg.jpg

(託這次事件的福，身為隊長的星史從此都被以チョロチョロ稱呼…XD) ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ╔═════════════════════════╗ ║ 第四章「ヤンチャーの過去」 ║ ╚═════════════════════════╝ 因電視台挾持事件而造成身份曝光的淑女珊珊，遭到比歐雷傑處刑，奪走變身能力。而淑女珊珊的魔女身份也在星史與朋友間造成熱烈討論。此時比歐雷傑的戰艦也與歐伯斯會合。在比歐雷傑向歐伯斯報告地球的狀況後，歐伯斯認為對淑女珊珊的處罰太輕，要求比歐雷傑將淑女珊珊的所有細胞、DNA進行『永久破棄』的處刑。 http://i.imgur.com/Tl0ef.jpg

新聞也發送著地球衛星軌道突然出現不明的神秘衛星環，造成商業、通信、軍事等衛星的發送混亂。直覺是歐伯斯所為的星史，再次與楊察爾會面。 http://i.imgur.com/mGeyx.jpg

楊察爾告知星史，神秘的衛星環是歐伯斯的行星能量吸收裝置，可以一口氣將所有釋放點活性化。此外，也告訴星史自己的身份與過去遭遇。並說明傳說之力是打倒歐伯斯的唯一關鍵。兩人在非洲見識過傳說之力，誤以為發動的關鍵在於勇者們在危機時所引發，卻被突如其來的少女聲音所點打斷…… ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ╔═════════════════════════╗ ║ 第五章「地球防衛機構軍」 ║ ╚═════════════════════════╝ 突然現身的小螢，向兩人說明了傳說之力發動的條件與原因；提到了在很久以前，人類是有著可以與星球跟自然生命對話的能力。因為社會的進化，卻慢慢的被人類所遺忘，小螢則是極少數還能有所感應的人。也表示從一開始就知道星史的身份。 http://i.imgur.com/5Jv1Y.jpg

星史認為，既然需要全世界的人類參與，勢必得請GDO協助發送訊息才行，遂即出發前往地球防衛機構軍總司令部所在的澳大利亞。此時比歐雷傑除了非洲、西藏外，也找到了另外兩個釋放點：南美與澳洲。最後一個則在日本近海尚未判明。但歐伯斯要比歐雷傑再一次將勇者逼到絕境，以發動傳說之力，順便指示除掉叛徒的七重變形體。而比歐雷傑腦中閃過的卻是想以七重變形體來換取淑女珊珊的性命。 http://i.imgur.com/rrZzR.jpg

星史向GDO高層說明所有關於行星的傳說與歐伯斯的威脅後，礙於身份一度不被信任的請求，在星史的爸爸高杉光一郎的說服下，GDO決定協助。隨後GDO也告知星史，經過科學部的地質調查後，發現三個地點的與西藏的地質極為類似。所以剩餘的三個釋放點可能為：南美的奇琴伊察、澳洲的艾爾斯岩還有日本綠濱市。 http://i.imgur.com/w8kTF.jpg

回到綠濱市後，星史與小螢為了幫楊察爾買方便行動的衣服而一同出門。又剛好被小香認為是在偷偷約會的情況下再次跟蹤著。恰好城市遭受到兩個龐然大物的攻擊，星史的著裝過程卻被跟蹤的小香當場目擊…… ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ╔═════════════════════════╗ ║ 第六章「星史対オーボス」 ║ ╚═════════════════════════╝ 比歐雷傑佯裝召見七重變形體，告訴七重變形體的真實身份已被歐伯斯識破，要它離開得時候帶走淑女珊珊。被說服的七重變形體打算行動之際，卻被歐伯斯所抓住囚禁，在一旁的比歐雷傑卻又另外暗自盤算著。 http://i.imgur.com/5V3Xj.jpg

身份被小香目擊的星史，兩人一同與達鋼會合，面對來襲兩個的敵人。分別是處刑後被改造成紅龍之魂(レッドガイスト)的紅龍與裝甲獸：ブッチョ獣的布秋。面對兩人的攻勢，星史下令合體成傳說雷霆達鋼號，卻在此時被兩人捕獲帶往歐伯斯星。遭到歐伯斯為了逼出傳說之力而嚴刑拷問的達鋼，抵死不從。此時綠濱市嚴光寺的森林發出一道金色光芒，劃破天際衝向歐伯斯星。 http://i.imgur.com/mZuB1.jpg

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ╔═════════════════════════╗ ║ 第七章「引き裂かれる地球」 ║ ╚═════════════════════════╝ 被金色光芒包覆住的勇者們，擊退紅龍之魂與布秋獸，順利脫離歐伯斯星直衝地球。但隨著金光的出現，比歐雷傑也找到最後一個釋放點的位置。地球軌道上的衛星環開始發出五條白光，直射地球的五個釋放點。各個大陸開始出現裂縫，綠濱市也陷入了一片火海。 http://i.imgur.com/ZJhaZ.jpg

看著這景象的比歐雷傑，腦中一直反覆思考著星史與歐伯斯對峙時的對話：「如果歐伯斯得到了傳說之力，整個宇宙將會死滅，獲得永恆的『平靜』。」認為這不是自己想要的世界，開始了自己的行動。 http://i.imgur.com/8yNfY.jpg

移動到日本上空的怪異天體，為了逼出傳說之力，讓紅龍之魂、布秋獸朝勇者們猛攻。 GDO的全球性消息也在此時已經開始透過各媒體向世界發送。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ╔═════════════════════════╗ ║ 第八章「最後の戦い」～エピローグ ║ ╚═════════════════════════╝ 萬物的祈求思念與星球合一，金色光芒粒子逐漸增加，覆蓋大地，各地釋放點的裂縫也慢慢停止。嚴光寺境內大量的光芒直衝勇者身上，勇者們再度進行反擊。傳說雷霆達鋼號一擊擊破紅龍之魂，藍天戰士與野牛勇士合力擊殺布秋獸。之後所有勇者化作金色靈光，與達鋼結合，往歐伯斯星出發。 http://i.imgur.com/UfVxg.jpg

一方面，比歐雷傑讓行星能量吸收環系統暴走，使之自爆。此舉引起歐伯斯的注意，對比歐雷傑痛下毒手。重傷的比歐雷傑還是釋放了淑女珊珊與七重變形體，要七重變形體遵守約定帶走淑女珊珊。 http://i.imgur.com/Lt78t.jpg

並要求引爆自己的戰艦，來破壞歐伯斯星的重力控制裝置。七重變形體也依約帶著淑女珊珊與比歐雷傑脫離。衝到歐伯斯面前的傳說雷霆達鋼號，遭遇歐伯斯的強力反擊。被強大黑色火球吞入的傳說雷霆達鋼號，以分離的雷霆達鋼號黃金之姿衝破。在四面八方而來的黑色電擊，讓雷霆達鋼號再次陷入困境。此時重力控制裝置的爆炸，造成歐伯斯得分心抑制星體內的小型黑洞。被束縛的雷霆達鋼號趁機分離成達鋼，與星史兩人包覆金光合而為一衝向歐伯斯本體攻擊。最終，歐伯斯星因體內黑洞重力的暴走而解體。逃出的達鋼與星史，遇見了七重變形體與出發尋找新生活的淑女珊珊和比歐雷傑。雙方就此分別。 ╔══════╗ ║ エピローグ ║ ╚══════╝ 最終話，其實與動畫最後一幕差不多。 http://i.imgur.com/AXZz9.jpg

綠濱市嚴光寺境內，大家迎接星史與楊察爾的歸來。七重變形體要楊察爾在新的故鄉也不要忘記王族的榮耀。在星史跟楊察爾的道別下，勇者們身影漸漸消失，回到地球繼續沉眠。 ────────────────────────────────────── 整體而言，我最滿意的一點，就是小香終於女主角格大爆發。與星史的互動變得更加頻繁，所佔的戲份相當多。而相對的，小螢的地位，則沒有像原作動畫般那樣吃重。雖然同樣還是作品中的神秘少女役，但只有幾個關鍵的時刻會作為星史的指引。本來原作動畫後段相當活躍的七重變形體與楊察爾，戲份幾乎被拿掉了。被省略了許多的情節，後來甚至一度會讓人忘記他的存在…… (畢竟主角是星史，小說當然也都著重在星史的冒險上。) 其他配角的戲份也都被省略的差不多。例如：正元巡查、小香的雙親(春夫與つくし)等角色，剩下陪襯的用途居多。 http://i.imgur.com/ctoMF.jpg

尤其我最感到可惜的是星史的父親：高杉光一郎這位良父角色。任職於GDO(地球防衛機構軍)高層的高杉大佐，原作動畫裡展現出過人的才識與十足的勇氣引導星史的成長這一點，在改編小說中，則礙於篇幅的關係，沒辦法好好發揮出來，這點真的是讓我有點小遺憾。機人的部份，沒讓藍天戰士與野牛勇士分體登場，真的好可惜啊…… 不過礙於篇幅也沒辦法…… http://i.imgur.com/uR6by.jpg

連後期強到爆炸的敵人西安，也是篇幅限制下的犧牲品…… 但是最終戰鬥的方式，我覺得這樣演出比原作動畫版好很多。這點真的是值得讚許！ -- ＿ ▆▄▁▄ ▄▅ █ ╭▅▅▅╮╴╴▄▅▆◢◤▄▄▄◢██◣ ◤ ╴╱￣￣▎═══╬╣ ▎◢█￣███████▏ ▍ _/╴╱￣￣▎═══[Ξ] ▎ ＿＿█◤ ▏ ◣╲╴╴╴/￣ ║║ ▎ ▏ ■ ■ ■ ■ ■ ▏勇者特急マイトガイン ◥█◎◎=╚═╝/◎⊕≡⊕◎\◣ ◥███◤◎=◎◥◤ ロコモライザー -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.206.163

推

teaboy

01/14 21:06, , 1^F

01/14 21:06, 1^F

推

windmax1

01/14 23:19, , 2^F

01/14 23:19, 2^F

推

TX55

01/15 00:00, , 3^F

01/15 00:00, 3^F