[劇透] 霸界王～GaoGaiGar對Betterman～【第46回】

看板BraveSaga作者s9011626 (業風翼)時間4年前 (2020/01/29 15:46)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

無責任翻譯第46回～官網的原文連結：　【過往章節】http://www.yatate.net/gaogaigar/ 　【第42回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio42.html 　【第43回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio43.html 　【第44回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio44.html 　【第45回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio45.html ◆【第46回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio46.html 小屋圖文版： [ガ王]霸界王～GAOGAIGAR對BETTERMAN～【第46回】 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4667933 註：使用的名稱會以台灣譯名為主。若有不便之處請包涵。　　　　　　　　　　※※（以下帶劇透屬性，不喜者慎入！）※※ ╔════╗ ║前情提要║ ╚════╝ 　　透過霸界眷族，Triple 0被擴散到了全世界各地！藉著大量產生的Zero Robo，距離地球全土被壓制完成只剩下一點點的時間。為了打破現況，GGG Blue和GGG Green祭出殊死戰略。　　利用了殘留於光龍和闇龍機體身上的Triple 0能量，和月龍、日龍進行奇蹟般的交叉對稱合體。來與有著超大出力的霸界幻龍神及霸界強龍神對抗的作戰。但是，要在機體被 Triple 0完全浸食前的極短時間內完成作戰是相當嚴苛的。甚至為了延遲浸食的速度，而讓護和戒道搭乘在月龍與日龍的機體上。　　如今，在墨西哥猶加敦半島的希克蘇魯伯隕石坑上正展開著死鬥。霸界王King J-Der 介入了戰場，凱、螢汰與火乃紀等人拼死挺身迎戰！另一方面，由光龍、日龍、翔龍三體組合而成的翔輝龍神，與霸界幻龍神和霸界強龍神進行著空中戰。此外，為了將力量借給月龍和闇龍對稱組合後的新龍神，這時進化人出現了……。 ╔═══════╤═════════════════════════════╗ ║　number.07　 │ 　　　　　煉－ＲＥＮＧＯＫＵ－　西暦二〇一七年（７）　　║ ╚═══════╧═════════════════════════════╝ 　　【８】（承前）　　新龍神的全身，穿戴著由進化人們的變身體化成的鎧甲。這個景象，Wadatsumi也確認到，並且將影像轉送到主要控制室內。「喂喂，那到底是怎麼回事！？我還以為又要變成BETTERMEN了勒！」　　看著大螢幕上顯示出的身影而露出驚訝的人不僅僅只有阿嘉松而已。「這恐怕是…現時點他們能夠選擇出，可以說是最佳的選項了吧」「他們……在新龍神的裝甲上黏糊糊的貼在一起…要不就給它取名叫〝黏化人〞吧！？」　此處原文為ベタベタ(betabeta)和ベタベターメン(BetaBetaMen)的諧音梗。　日文比較有梗，翻成中文的話就失去味道了。所以就隨便啦～(!)　　　　　　　相較於楊博士的冷靜，這時還在說著諧音冷笑話的阿嘉松。但是，勇者們正處在絕體絕命的危機之際，就連管制人員們都沒有閒暇去吐嘈這一點。「戒道先生……」　　望著變成奇異外觀的新龍神，並對其內部中的戒道幾巳感到擔心而發出不安聲響的阿爾艾特。隨即就受到了華的安慰。「別擔心，阿爾艾特。就相信戒道君和護君吧！」　　天海護所搭乘的翔輝龍神這邊，遭到霸界幻龍神和霸界強龍神的捕獲，現在正陷入絕體絕命的險境。儘管如此，心靈一樣堅強的華——那是長年以來，與護、戒道一起，當然還有GGG的夥伴們，共同伴隨著勇氣的誓言，不斷戰鬥所累積下來的經驗的關係。感受到身為前輩的華這份如此的信賴，阿爾艾特不安的心情也稍微的減緩了。「是啊，初野前輩……現在我們只能全力做好該做的事情了！」　　阿爾艾特如此回答，並彷彿要將浮出的淚水拭去一般，將頭轉向控制面板。同時，心中想道。 (太好了，還有初野前輩在身邊支持著我……) 　　現在自己所坐的位置，是主控室中機動部隊的管制員席。過去在這個位子上活躍的卯都木命，是如此堅強的女性……這想法湧現而出。所愛的人數次在自己眼前碰上危機，即便這樣也不能夠陷入悲傷之中。 (如果只有我隻身一人，一定會無法承受的……) 　　正因為身旁擁有著同樣想法卻依然還在努力奮鬥的女性存在，所以自己也能夠堅持下去。偶爾，華也會有遭遇到挫折的狀況。這個時候，自己也想成為能支持對方的力量。抱持著對華的共同感受和對命的尊敬想法，阿爾艾特將精神集中在管制指揮的工作上。因為這就是現在這個時機點，自己能力所及可以作到的戰鬥方式，全力支援戒道幾巳，伴隨著勇氣的誓言—— 『伏影之人呀……接下來就由彭杜斯來制御重力。……去拯救輝光之者吧！』　　——拉米亞的這份意識，在戒道的腦海裡響起。 (意識波頻……) 　　以前，曾經從彩火乃紀那兒聽聞過。進化人們不需要發出聲音語言。能將自己的想法，藉由場地所存在的意識波動來進行傳達給對方。他們現在所想表示的是——由和新龍神合體的進化人來進行重力控制，一口氣飛到護他們的位置去…的這一回事。　　能夠接收到意識波頻的，現階段下只有生物而已。由於並沒有方法能夠直接將溝通意識灌輸給勇者機器人們的超AI，所以選擇自己來當傳達的信使。明白這點的戒道，將想要傳遞的言語以強力的意念回應著。 (我知道了……但是，我有一個條件) 『…………』　　就算不用言語，那如用耳傾聽般的意念也已經傳達回來。戒道理解到用這個方式的話就能將這邊的想法也透過意識波頻來傳遞過去。 (回答我……為什麼要在澳大利亞襲擊獅子王凱呢？〝元兇之人〞到底是什麼？如果無法搞清這些事，就沒辦法信任你們一起戰鬥下去) 『…………』　　這次，依舊沒有明顯言語化的意識回應。不過隨即，戒道就感受到自身的體重正逐漸的消失。 (因為是分秒必爭的狀況，所以直接用行動來表示是嗎……？) 「好像處在宇宙空間的感覺……身體變的好輕盈……」　　似乎也有著相同感覺的新龍神也發出疑惑的聲音。「不用擔心，新龍神。是進化人正在操縱著重力。」「好厲害……這就是進化人的能力……」「能夠運用到什麼程度，就要靠妳的本事了。利用Protect．Protector的推進力上昇！」「我試試看……！」　　在戰戰兢兢、提心吊膽的行動下，新龍神讓六基組件平衡的配置好，以推進器向下方進行噴射。下一個瞬間，如同火箭升空一般的爆發之勢，將Studio 7留在原地，自己與進化人結合的機體直往天空中飛翔而去。『這樣就好……』　　拉米亞的意念再一次的在戒道的腦內響起。『現在並非是與元兇之人相爭的時刻。為了滅除曉之靈氣，必須要集結所有力量——』　　雖然認為對方有些自作主張，但戒道特別留心的像是不讓腦海中明確想法流露出去似的。儘管還不知道對方各自的目的是什麼，不過終究目前並非是該追根究底的場合。沒錯，至少現在還不是—— 「啊啊啊啊！」　　被霸界幻龍神和霸界強龍神所包圍夾擊，身體無法動彈的翔輝龍神發出悲鳴。然而這並不是因為被哥哥們架住身體限制行動所造成的。而是Triple 0的浸食已經擴及到全身，且已開始侵入超AI的結果所致。　　如今，本應是敵人的哥哥們也發出痛苦般的聲音。「抱歉了，妹妹呀……但是，就快好了」「是啊，只要來到這一側，就不用再感受痛苦了。一起遵循宇宙的攝理吧」「——這真的是你們所期望的嗎？……幻龍神、強龍神」　　悄悄發出說話聲的人，並非翔輝龍神。而是在她右肩駕駛席內，不斷抵抗著Triple 0 的天海護。以勇氣之力融進Ｇ石之內，持續將入侵到心靈與身體內的Triple 0抗拒於外，護的聲音跨越通信迴路疾呼著。「難道……」「這個聲音是小護！」　　自從他們彼此熟知以來，至今成長後的聲音也多少已經有了變化。但是，他們應該是不會忘掉的才對。「快回想一下……機界四天王…機界３１原種…機界新種……。我們到底是為了什麼，守　護著世界…地球…還有宇宙，才與機界昇華作戰的呢？應該不是為了這種結果吧！？」　　護堅定的聲音，撼動著他們的超AI。「為什麼……」「會在那個地方……」　　在稍微的訝異和困惑之後，霸界幻龍神和霸界強龍神便領悟到了。「原來如此……難怪妹妹們能夠如此頑強的抵抗到現在……」「就是因為護他們利用Ｇ石在背後幫忙支撐的嗎……」「就算知道了，那又如何？要將我除掉嗎？」「這……若是為了宇宙的攝理……」「也只能…這麼作了……」　　在護的追問下，霸界幻龍神和霸界強龍神的聲音中產生動搖。過去的回憶——共同與機界Zonder和原種作戰的種種記憶，即使是化成霸界眷族的如今，也並未從他們的超AI記憶體裡頭刪除掉過。　　如同人類〈動搖〉般的迷惘，就是他們對翔輝龍神壓制力降低的瞬間！從眼下急速上昇趕到的新龍神，抱著翔輝龍神的機體，將霸界幻龍神和霸界強龍神甩撞出去！「唔喔喔！」「什麼！？」　　儘管是被Triple 0所強化過，但現在的新龍神則是被進化人所包覆著。硬吃下弗爾特的剛腕衝擊，感測器也被流明的電磁力干擾，在托魯巴的推進力作用下瞬時的脫離，就算是霸界二將也只能猝不及防。　　從這樣的哥哥們身邊在空中拉開足夠的距離。「沒事吧？護！」「哇哈！得救了，幾巳！」「振作一點……翔輝龍神」「謝謝妳，新龍神……咦，OH！NO！那是怎麼回事！？」　　也怪不得翔輝龍神突然的發出驚叫。因為望眼看去，只見到鋼鐵身軀上摻混著有機體的那份異樣外型。「是合體進化人…還有……」　　翔輝龍神內的護，在與新龍神合體的進化人之中感受到拉米亞的意識。『…………』　　拉米亞的意識並沒有傳達任何信息。但是，護相信著。 (襲擊凱哥哥的拉米亞……不過如今，先別去想這件事。只要戰勝霸界的眷族……以同樣身為地球上的生命體……) 　　從一瞬間的迷惘回過神來的霸界幻龍神和霸界強龍神，也逐漸的掌握住迄今為止戰鬥過的Somnium們的情報。「進化人……雖然知道他們彼此之間能夠合體，但沒想到竟然也能和勇者機器人融合」「能夠透過合體來進行飛行的話，對於單手無法運用的我們這邊來說比較不利呀……」　　如此判斷下，霸界幻龍神和霸界強龍神便往地面上降落。確實，霸界幻龍神左腕的電磁荷台還有霸界強龍神右腕的攪轉槽能夠自由運用的地上戰這邊，就是相當充足的理由。　　確認到這一幕的翔輝龍神和新龍神也四目相交並點頭示意，接著從哥哥們的後頭追了上去。時間已經無法再繼續拖延。此刻倒數計時已經是低於100以下的程度了。　　【９】　　五連鎂射砲和反中間子砲、ES飛彈的連射——在這樣的無限亂射之中，GaoFighGar與 GaoGaiGo光是為了閃避就已經是不可開交的狀況了。「咕，再這樣下去……果然只有和高魯帝進行連結才行了！」「快點快點！就請這麼辦吧！凱先生！」　　對凱的苦戰聲作出回應的人，是身為GaoGaiGo主駕駛擔當的螢汰。雖然在戰鬥開始的隨刻，就被霸界王King J-Der的威壓感所震撼，但馬上就能不借助凱的幫忙，以自身力量不斷地進行防禦和迴避並且生還下來。「可是——」「在進行鐵鎚連結的這段期間，由我和火乃紀來防禦！所以凱先生請儘快！」「我和小螢會作為盾牌擋下來的……快點！凱先生！」　　從Cereb Head內的螢汰與Womb Head內的火乃紀兩人傳來拼死的呼叫聲，凱也終於不再猶豫。至今為止，發自心中片隅那無論如何〝都必須要保護螢汰和火乃紀〞的這個想法，始終沒有消失。到幾天前都還是一般公司職員的螢汰，還有身為管制員的火乃紀。即便是有著同步感應的能力者，但是肉體上與凱或護、戒道這種特殊的存在不一樣。因此只能將他們視為必須保護的對象。　　然而，無論螢汰也好、火乃紀也是，兩人自高中生以來便經歷過了不少慘烈的戰場。如今，他們的意志在霸界王面前屹立，展現出反抗的勇氣。沒錯，他們並不是需要被人守護的存在，而是能夠一起並肩作戰的勇者！「我知道了！我相信你們！！來吧，高魯帝雙重馬克！！」　　大聲一呼之後，GaoFighGar便往GaoGaiGo的背後鑽繞過去。「喔！早就等到不耐煩啦！」　　如此叫道回應的高魯帝，即刻從Wadatsumi的格納庫艙門之中飛降而下。「嘿，出來了喔，是新型工具呀……Ｊ！」「我知道，露娜……才不會讓他乖乖的使用！」　　索路塔特Ｊ和露娜默契一致的，讓霸界王King J-Der全身的武裝往同一點集中——對準成為GaoFighGar盾牌的GaoGaiGo的方向！「小螢！」「知道了，火乃紀！……這種玩意兒…！防護環．PLUS！」　　設置在StealthGaoⅡ上的防護環，裝套在GaoGaiGo的左腕上。「Protect Wall！」　　在被霸界王King J-Der的一同攻擊擊中的前一刻，經過強化的防禦系統隨即展開。於歪曲的空間面前，鎂射砲被無效化，反中間子也被中和，ES飛彈的爆壓更被擴散開來。在螢汰和火乃紀兩人眼前所展開的，是彷彿令人眼花撩亂的煙火般毫不間斷的爆炸。「唔哦，用最大出力還是很驚險呢！雖然漂亮但還是挺嚇人的！」「前方周遭的溫度超過4000度……！但是，意外的還滿從容的嘛，小螢」「嘿嘿！ …還好啦！」　　在心儀的女孩面前，必須要展現堅強的一面……的這句話，忍住不說出口。因為在G 島都市中公開求婚的這件事，就被阿牛等人拿來開過玩笑。取而代之說出口的是—— 「火乃紀，不好意思，防禦的部份能夠交給妳嗎？」「咦？唔…好」「You have control！」「I have control！」　　接手GaoGaiGo左半身操控權的火乃紀，開始專心在控制Protect Wall的調整上。「……解析(Analyze)！」　　騰出手來的螢汰，出乎意料的開始進行解析。「小螢，這個是……！」「嘿嘿，默默看著吧……急速合成(Break Synthesize)！」　　GaoGaiGo胸口的TM系統，開始從大氣之中吸收物質，並迅速進行合成。　　另一方面，在其後方確認到高魯帝雙重馬克降落下來的凱，以代理長官的權限自行承認指令。「高魯帝雙重鐵鎚，發動承認！」　　威力更甚於高魯帝鐵鎚的雙重鐵鎚，有著由國連事務總長所託付需要通過雙重認證的解除系統。於是，凱在假想空間之中轉開兩把鑰匙之後，解除了第一層保護。　　認證瞬間通過後，立即轉送到GGG歐畢特基地上，阿爾艾特眼前專用的終端控制機也隨即出現。阿爾艾特迅速取出兩張鑰匙磁卡。「Oui！高魯帝雙重鐵鎚，安全裝置，解除！」　　就算像阿爾艾特這樣大膽的少女，在面對自己將要解放這股巨大力量的時候，也一定是相當緊張的。儘管如此，她還是分別以雙手的兩指尖各自夾住鑰匙磁卡，快速的劃過設置在螢幕左右兩側的狹槽。伴隨著安全鎖的解除畫面，【CONNECT】的文字也出現在螢幕上閃爍著。「系統轉換！！」　　甫到達GaoFighGar所在戰場的高魯帝雙重馬克大聲咆吼。　　但是露娜的聲音也立刻大叫。「凱！沒用的！」「J……Quath！！」　　霸界王King J-Der終於發射出右腕上所裝備的錨狀武器！被Triple 0所包覆的 J-Quath，化為燃燒的火鳥直往高魯帝雙重馬克的方向突進過去。為了阻止這狀況， GaoGaiGo將Protect Wall從中插入來抵擋。橙色的火鳥對著彎曲空間的領域發生直接衝突！「咿呀啊啊啊啊！」　　這股衝擊波向火乃紀的全身襲來。即使有著高強度的緩衝阻尼器在保護著感應駕駛艙，可是，展開Protect Wall中的GaoGaiGo還是遭受到無與倫比的極劇烈震動。儘管這樣，火乃紀依舊使盡全身的力氣專注著前方。「我……就算粉身碎骨也好，勇氣也絕對不會被擊敗的！」　　GaoGaiGo將左腕的防護能量集中至極限的程度。「因為……我也是GGG的勇者呀！！」　　然而，縱使火乃紀將勇氣不斷地注入到GS-Ride之中，但作為物質還是有一定的極限。持續承受著J-Quath壓力的防護環上頭，已經開始產生一絲絲的裂痕。想必再不了多久，就連圓環的形狀都無法保持，直到被完全粉碎掉。「久等啦，火乃紀！ G-Set！」　　原本在GaoGaiGo兩肩上向後方彎折的凱號兩隻手腕，隨著聲音一起朝前方展開。而〝 G-Set〞則是將透過急速合成之後所生成的物質進行裝填的語音指令。「唔喔喔喔，突觸彈擊！」　　自兩隻凱號手腕中，釋放出兩種化學物質！但這並不是對著霸界王King J-Der所發出的狙擊。從左腕射出的液態物質沾染在龜裂處之後瞬時硬化。接著，從右腕射出的化學物質則浸透至圓環內部，使得即將斷裂的剛性複合電路基板再生。「好厲害，Protect Wall的機能回復了！」「嘿嘿，只要反覆操作就不用擔心會用光啦，火乃紀！急速合成！」　　螢汰為了準備替Protect Wall修復所必須的化學物質進行合成而再次操縱著。　　這個景象傳送到主要控制室內，楊博士也不禁發出驚訝的聲音。「原來如此……將防護環從即將損壞的邊緣進行修復是嗎！可是，理論上雖可行，但要　能夠實現這麼困難的技巧實在是……」　　阿嘉松竊笑著。「可別小看螢汰的才能喔。那傢伙對於構造解析和物質合成的速度，就算在歷任腦波駕駛　員之中也是相當卓越的。就算Hell&Heaven這點輸給戒道他們，但要比突觸彈擊的話還　沒人能出其右啦！」　　彷彿自己爭氣的優秀小弟一般，以誇張的語氣大大自豪一番，露出滿臉微笑。　　螢汰和火乃紀的GaoGaiGo，正死命抵擋霸界王King J-Der攻擊的這段期間，高魯帝雙重馬克也在一邊變型，並分離成三個部位。身體變成馬克手腕。頭部和背部變型成巨大的高魯帝鐵鎚。同時，原本手上所持的小型高魯帝鐵鎚，則和大型的手柄部份進行連接！「鐵鎚連結！」　　取代裝置於StealthGaoⅢ上的右前腕，GaoFighGar與馬克手腕結合。並且，這巨大的剛腕將大小兩把高魯帝鐵鎚連接的部位緊緊的抓握住。「高魯帝雙重鐵鎚！！」　　GaoFighGar和高魯帝雙重馬克的GS-Ride完成連動，暫時性的發揮出規格之外的極大輸出力。而多餘的能量，將與雙重鐵鎚進行連結的GaoFighGar全身沾染成金色的光輝。「哇喔，超帥！是就是真正的金色勇者王啊……」　　螢幕上照映出後方的景象，確認到這個英勇身影，螢汰露出閃亮的眼神。不過，他的聲音枯竭，氣息凌亂，看起來一副疲勞困憊的模樣。就算螢汰具有優異的同步感應能力，但也不能無止境的連續發射突觸彈擊。而且作為合成媒介的連結膠也開始劣化，GaoGaiGo 機體的運作時限也迫在眉睫。「多虧你們撐了下來，螢汰、火乃紀！之後就交給我吧！」「呼，好的～……」　　如此回應著，螢汰的聲音已經一絲活力都沒了。「等一下，小螢！笨蛋！撐著點呀！！」　　不顧自己也已經陷入疲勞的極限，仍然拼命激勵著螢汰的火乃紀。但是，此時的螢汰已經失去意識。超出負荷的Protect Wall終於被J-Quath粉碎掉，化為碎片噴飛！而就在 GaoGaiGo也即將面臨同樣命運的一瞬間—— 「別想得逞！」「快退避！」　　在喊叫聲中，往勇者王的兩腳撲過去的，是巨型博爾霍克和巨型波爾寇特兩人。於數千度的熱量之中，兩架機體勉強將GaoGaiGo拉倒落地的下個瞬間，燃燒的J-Quath轟然一聲劃過整個場地。火燄巨鳥朝向站立在後方的另一體勇者王直驅而去！ (螢汰、火乃紀……你們的勇氣，我不會白白浪費掉的！) 　　從雙重鐵鎚的兩端，分離出兩個球形部位。不對，那並不單單只是物理上的分離而已，還透過離子拘束(Plasma Hold)牽引著維持在空中。兩個球體於空中不停碰撞，開始加速。「要上了，碎裂模式！」　其實這邊指的應該是Clacker這種美式碰撞球(Clackers)。　　　　　　　這點和【第30回】中指的《アメリカンクラッカー》是一樣的東西。　　　原意是用來形容碰撞時的聲音。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但這裡轉成名詞，之後會以比較容易解釋的方式暫譯。特此補充～　　　　　面對由Triple 0強化過的火之鳥，以碎裂機來迎擊。下一瞬間，在那頑強的J-Quath 上出現兩個圓球狀的空洞。不，那不是空洞。而是被刮削下來的兩個球形空間——正不斷地釋放出光的粒子。「光芒旋迴！高魯帝碎裂機(Goldion Cracker)！」　　GaoFighGar揮舞著剛硬的馬克手腕，一次次都用碎裂機對J-Quath直擊。二下、三下！宇宙最強之錨被重力衝擊波接連削去，最後終於將其消滅。「Ｊ……！被變成光了喔…！蘊含Triple 0力量的J-Quath……！」「……那就是新型的高魯帝鐵鎚……擁有的威力嗎？！」　　正當露娜驚愕時，Ｊ便早已看破箇中的原理。作為重力衝擊波產生工具(Gravity Shockwave Generating Tool)機能的，並不是槌子的部份，而是由那一對球形的雙重碎裂機所具備著。即便一擊的出力不比以前的高魯帝鐵鎚，但由於藉著小型化之利的碎裂機可以實現連續攻擊的關係，因此進化成為一種更好運用的改良型工具。「上吧，Ｊ。力量的話這邊佔有優勢……進行格鬥戰吧！」「說的也是，露娜。作為宇宙攝理的霸界王…就讓他見識見識吧！！」　　身為戰士的尊嚴，對於能夠迎戰值得敬佩的對手而感到高興。如今伴隨著Triple 0力量的露娜和Ｊ兩人，其聲音之中給人一股游刃有餘的感覺。橘橙色的氣場以超絕之勢從全身不斷地噴出，霸界王King J-Der朝向手持高魯帝雙重鐵鎚的GaoFighGar突進。過去，自從在複製地球的衛星軌道上由King J-Der和複製GaoFighGar進行激鬥以來，凱與Ｊ的感覺也僅僅不是只有數天的時間，然而——攻守交換的相同戰鬥，似乎要再一次的重新上演一遍。「凱！這次沒有木匠機器人們在囉！要是你那邊化為碎片可就沒辦法再生了呢！」「露娜！在那之前就會先將你們給粉碎然後抓取到勝利的！」　　露娜與凱，獅子王的咆吼聲彼此交錯著。「變成光的會是你們啊！今天就要作個了結，凱！」「Ｊ，一決勝負吧！ ……削切(slicer)模式！」　　碎裂機再次接回到雙重鐵鎚的兩端上頭。同時，鐵鎚部所設置的傳動帶狀部位開始高速迴轉。重力衝擊波消除器(Gravity Shockwave Canceller)隨即啟動運作！「高魯帝削切機(Goldion Slicer)！」　　對著眼見即將擒抱而來的霸界王King J-Der的方向，釋放出光之刃。由碎裂機放出的重力衝擊波，透過鐵鎚部所內藏的Goldion Motor薄化後並使之偏向。能讓所及之物都變換成光粒子的光之刃，將霸界王King J-Der的兩手手指都截斷切落。「！！」　　就在Ｊ和露娜正感驚訝的這段期間，光之刃緊接著將兩手腕的反中間子砲塔，還有位於腳部的ES飛彈發射管也都零零落落的斬裂開來。但是，即使全身都遍體鱗傷，霸界王 King J-Der依舊沒有屈膝跪地。甚至還有如勝者似的，屹立在GaoFighGar的眼前。「……凱，就如同你所說的，看來果然是我搞錯了」「什麼？」「我們一決高下的地方……並不是今天的這個場所…」　　巨大的身軀不斷被零落斬裂的同時，霸界王仍然在勇者王的眼前紋絲不動。不對，是各處遭到破壞的部份，已經在Triple 0的力量下開始修復。「再會了……超進化人(Evoluder)」　　留下這句話，霸界王King J-Der一口氣往天空飛翔。並且變形成為霸界方舟J-Ark，讓脈衝引擎以最大出力噴射。迅速的消失在蒼穹天空的彼方，能夠追趕上他或跟上其速度的人，現場一個都沒有。　　不過，在場倒還有仰望著手持雙重鐵鎚的GaoFighGar這令人敬畏的身影的人物存在。「嘿嘿，真不愧是凱先生吶……比起我來，始終是更加的帥氣啊……」　　那就是在兩體諜報機器人的幫助下進行退避的GaoGaiGo，在其Cereb Head內，恢復意識的螢汰。　　聽到這句話，位於Womb Head中的火乃紀也露出微笑。原本打算將（小螢你也是，相當帥氣唷！）這句話說出口的，但這樣就會被歐畢特基地上的大家都聽見。所以等到回去之後再盡情的說給他聽……心中是如此盤算。「火乃紀…妳沒事吧？」　　螢汰有氣無力的問候聲中，火乃紀緩緩的回應。「沒事唷，小螢……還真是個傻瓜呢」「嘿……？」　　對火乃紀來說，螢汰的存在早已是包含在內心當中密不可分的一部份了。 (Ｊ，為什麼……) 　　GaoFighGar手握著高魯帝雙重鐵鎚就這麼直挺挺的站立在那邊。縱使失去了J-Quath 或是各部位武裝，敵人的機體還是可以藉著Triple 0力量瞬間再生。此外，霸界王King J-Der更保有著王牌絕招。就是在複製地球那時所使用過的J-Phoenix——將全身化作巨大的火之鳥，對敵人進行衝擊的最強大絕。凱雖然沒有親眼見識過這個招式。但是，當時所有的Ｇ石都處在相互連結共鳴的狀態下，因此透過能露娜輾轉感知到。　　然而，現在並不需要去探討霸界王King J-Der撤退理由的時候。因為龍神姊妹的戰鬥，也應當要迎來終局的場面——同時，還有應該即將到來，與卯都木命之間的再會。～次回待續～下回，官網2020年02月更新預定。 == 螢汰出乎意料的勝利之鍵定位，果然是他才能想出的作戰方式！另外，新鐵鎚的造型比起【第30回】中的版本更接近TV放送前的未使用設定那種雙頭鐵鎚。 https://pbs.twimg.com/media/Dvj5IurVsAEwc48.jpg

目前『霸界王～GaoGaiGar對Betterman～』中的高魯帝雙重鐵鎚概念圖。 https://i.imgur.com/XZ2urVc.jpg

TV放送前，針對高魯帝雙重鐵鎚的設計概念。然後，出動的分區艦到底是哪艘啦！XD 一下海神、一下山神，這下又變回海神。到底要不要統一修正一下啦ww 另外，以勇者王為藍本，作為正史(!)一部分的改編漫畫，『勇者娘ガオガイガールズ』也進入第9回了 https://pbs.twimg.com/media/EPCCEXyVUAAfcc0.jpg

第一位夥伴登場！對應炎龍、落地就摔倒的陽氣女孩：焔アズサ！ -- 農曆年節期間，祝各位新年快樂！ -- ＿ ▆▄▁▄ ▄▅ █ ╭▅▅▅╮╴╴▄▅▆◢◤▄▄▄◢██◣ ◤ ╴╱￣￣▎═══╬╣ ▎◢█￣███████▏ ▍ _/╴╱￣￣▎═══[Ξ] ▎ ＿＿█◤ ▏ ◣╲╴╴╴/￣ ║║ ▎ ▏ ■ ■ ■ ■ ■ ▏勇者特急マイトガイン ◥█◎◎=╚═╝/◎⊕≡⊕◎\◣ ◥███◤◎=◎◥◤ ロコモライザー -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.122.183 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BraveSaga/M.1580283965.A.A37.html