[劇透] 霸界王～GaoGaiGar對Betterman～【第48回】

看板BraveSaga作者s9011626 (業風翼)時間4年前 (2020/04/05 19:16)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

無責任翻譯第48回～官網的原文連結：　【過往章節】http://www.yatate.net/gaogaigar/ 　【第44回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio44.html 　【第45回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio45.html 　【第46回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio46.html 　【第47回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio47.html ◆【第48回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio48.html 小屋圖文版： [ガ王]霸界王～GAOGAIGAR對BETTERMAN～【第48回】 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4740062 註：使用的名稱會以台灣譯名為主。若有不便之處請包涵。　　　　　　　　　　※※（以下帶劇透屬性，不喜者慎入！）※※ ╔════╗ ║前情提要║ ╚════╝ 　　透過霸界眷族，Triple 0被擴散到了全世界各地！同時產生出大量的Zero Robo。為了打破地球全土即將遭到完全壓制的現況，GGG Blue和GGG Green祭出了殊死戰略。　　藉由龍四姊妹奇蹟般的交互合體，來戰勝龍四兄弟的組合。在GaoFighGar和GaoGaiGo 的拼死抵抗下，阻擋在霸界王King J-Der面前。另一方面，輝龍神與新龍神總算成功奪回了幻龍神及強龍神！　　而成為其Zero核心的大河幸太郎、獅子王雷牙、史旺．懷特——以及卯都木命等人在完成淨解後，終於GGG Blue與GGG Green向霸界眷族發起最後的挑戰。 ╔═══════╤═════════════════════════════╗ ║　number.08　 │ 禽－ＰＨＯＥＮＩＸ－　西暦二〇一七年／？？？？年（１）　║ ╚═══════╧═════════════════════════════╝ 　　【１】「大河幸太郎，任命你為GGG特務長官。」「特此奉命唯謹」　　衛星軌道上的GGG歐畢特基地，於大型控制室內特別設置的會場中所舉辦的典禮，其最受矚目的便是由國連事務總長哈特．科洛弗頒布的任命儀式。在早已是書面文本皆數位化的時代下，還特地製作成紙本文書並交予大河幸太郎。想必紙本類的存在，在這種類型的儀式中還賦予了其更大的特殊意義。實際上，就在這個瞬間，會場上也響起了最盛大、最熱烈的掌聲。　　大河雖然身為Gutsy．Galaxy．Guard的初代長官，但在原種大戰後便復職回到日本宇宙開發公團總裁的身份。而二代目長官的八木沼範行，則是在大河以下的隊員們前往三重連太陽系之際，因為其提供幫助而於二〇〇七年遭到彈劾罷免。再之後，經歷了楊龍里代理長官的時期，八木沼恢復職位。雖然自二〇一七年起開始由獅子王凱擔任代理長官，如今終於在此發表了全新體制的指示。「去掉〝代理〞二字後的感覺如何呢？　獅子王長官」　　在任命儀式正進行中的舞台一角，卯都木命小聲的說著。「沒什麼感覺呢。因為有大河特務長官在的關係，感覺不到和以前有什麼區別呢」　　對此回答的人，正是數分鐘前亦被任命為長官職務的獅子王凱。從現在起，GGG Blue 由阿嘉松長官，GGG Green則由獅子王長官進行指揮，兩組織交付予大河特務長官作為統合的全新體制開始了運行。此外，以命為首的舊GGG隊員也大多數從現場復歸回到原組織。　　回想起來相當漫長，同時也歷經了各種波折。當然，Soldato J、露娜以及若干名的 GGG隊員還殘留在霸界眷族一側，並且Zero Robo也依然持續的在對大地進行著黑化行動，因此事態可以說尚未完全平息。儘管如此，過去在主控室中進行過勤務的首腦成員們全數歸是不可抹滅的事實，替人們的心靈帶來了希望的光芒。　　這座歐畢特基地，為了讓GGG Green和GGG Blue兩個組織能夠並存，主要控制室也對應大量人數做了整修。於是，兩GGG的所有力量終於集結，與霸界眷族間的最終決戰即將展開。　　典禮結束後，科洛弗事務總長隨即搭乘了返回地球的太空梭。在這種非常事態下，事務總長需要處理的案件非常多，是極為繁忙的。科洛弗坐在太空梭的坐席上，對著負責管理行程的精明秘書發出了嘆息。「GGG特務長官，即使曾從影像和照片上看過，但實際見到本人時感覺更加帥氣。相當灑　脫的男性。就算是男人也會被迷上的呀」　　磯貝櫻微笑著，並沒有回話。當然，科洛弗也知道她曾經是大河的秘書。他提心吊膽，一邊害怕聽到答案似的問道。「如果妳希望的話，要將妳指派到GGG也是可以的……」　　對於這番話，櫻也開口回覆。「不不，事務總長。沒有那個必要了。我對現在的職務相當滿足」　　方才典禮結束的時候，櫻在會場的片隅有與大河擦身而過的瞬間。幾乎十年不見的大河身影，當然與當時是一模一樣，櫻的胸口一陣灼熱。相互露著微笑，並短暫的打聲招呼，然而卻不像以前那時那樣會潸然落淚。這是意味著自身的成長呢？又或者是已經告別了當時的思念呢？——櫻她自己也不知道。並且—— (……現在的上司，也是個不輸給前上司的優雅男性唷) 　　這句話雖然沒能說出口，但心理卻是這麼想的。和連自己內心所思都無法表達出口的那時候相比，已經有所不同了—— 　　當盛大典禮這種非日常的活動結束之後，GGG Blue和Green兩組織的主要成員迅速的回歸到日常模式。由Zero Robo造成的黑化地區如今還在持續不斷地擴大中，為了阻止他們，GGG不得不繼續的戰鬥下去。「……那接下來，第一回〈Global部藍組和Galaxy部綠組〉的聯合會議開始啦」　　對令人搞不懂命名品味的阿嘉松怪癖心知肚明的人，在GGG Blue內部不算少見。但卻偏偏在這種時刻下發揮出來……。看著現場陷入僵冷的GGG Green隊員們，以護為首的 GGG Blue隊員們感到尷尬不已，直想找個洞鑽進去。「喔，長官。那種取名方式會嚇到人家的啦，太過刁鑽是不太好的唷」「啊，這麼說也對。嘎哈哈～抱歉抱歉」　　在亞欽．布里克參謀的緩頰下阿嘉松大笑著，第二控制室內的氣氛也緩和了不少。大河、凱還有阿嘉松等長官們不同的個性，能從GGG Green和GGG Blue之間的氛圍上反映出來。即便是處在原種大戰時那樣險劣形勢的狀況下，依阿嘉松的個性想必也是會朝著樂觀正面的方向發展吧。　　簡報會議的第一個話題，那就是有關Disc X增產體制的事項。前回，龍姊妹自身投入高風險的作戰，亦是為了防止世界的黑化，是當務之急的事件。聽聞過狀況的獅子王雷牙，操著一口感受不到事態嚴重性的俏皮語調展開了說明。「哎呀～，在我不在的這段時間裡，開發出了各種技術呢。利用這些技術的話，讓我想到　新的Disc X量產計畫了呢。只要一個月，就能超過預定的數量吶～」　　主畫面中，顯示著黑化的進行情況還有Disc X的量產體制與其之後狀況預測的可視資訊。接著，史達利歐追加補充的說明著。「如畫面所顯示，在後續一個月間世界黑化的進行模式。儘管如此，也已不比以前的速度　了。由於幻龍神和強龍神的成功奪還，可以說是佔有著優勢。然後，要是Disc X能大量　生產的話——」　　接著主畫面上所顯示的狀況，發生了轉變。一個月後，世界上黑化的部份一口氣減少了許多。對此所有人都發出了驚嘆的聲音。「……就是這麼回事啦。嘛～想要再讓量產速度再往上提昇的話，配給我個美女秘書就更　加有效啦。這樣要選塔瑪拉還是火乃紀好呢？」　　對著經過十年以上，理所當然是一成不變的輕浮老爸，阿嘉松索然嫌棄的說道。「喂，糟老頭。在兒子主持的簡報會議中不要作出這種不像樣的事啊」「什麼嘛，滋。你…難道不想見見弟弟或妹妹的可愛模樣嗎？」「早就已經有一堆啦！」　　雷牙在世界各地上總共有二十八位兒女存在。其中就有二十人以上是阿嘉松的弟弟和妹妹，已經相當充足了。再說，阿嘉松自己也差不多到了就算有孫子也一點都不奇怪的年齡了。「還有一些事情，是我想聽取的情報。」　　擅長不理現場氣氛而直接改變話題的楊龍里，在這天也繼續著推動議題的進行。對討論會議總少一根筋的阿嘉松來說，楊博士是最佳的輔佐角色，指的也包含這部份。「……首先是，霸界眷族要將大地黑化的理由，這一點」「有什麼眉目了嗎！？」　　對楊博士的話語，天海護露出期待的表情。畢竟，在不瞭解敵人目的的情況下持續著戰鬥，果然還是挺不安心的。「關於這一點，就由我來說明吧」　　切入話題的人正是大河。與其他的GGG隊員們相同，他也在接受淨解之後，對於自己身為霸界眷族時作出的行為感受到無數的悔恨。再加上大河還是身為指揮官率領霸界眷族的關係，對現在人類所面臨的苦境，感覺到自己得負上相當大的責任。　　但儘管是這樣，他依然沒有被罪惡感所壓垮。而是以自己為表率，幫助其他隊員們從精神層面上振作，將各自片段片段的記憶連結起來，作成了有關於霸界眷族的重要資料。當然，他也並不是沒有任何感受。而是—— (我的贖罪，是要在全力打破困境……那之後的事) 　　如此秘藏於心中，不斷地以對應事態的處置為優先。「在現場的GGG隊員當中，多數人對二〇〇五年末期的木星決戰——其終末所發生的事態　一定還記憶猶新吧」　　對大河所提之事，大家都點頭同意。利用Triple 0的碎片〈The Power〉進行復原的機界31原種融合體．Z-Master，從遙遠的木星圈，將無數的腦核(Zonder)胞子送往了地球。那個時候，不僅是來到木星的人們，就連留在地球上的人們，還有未加入GGG的民眾們，對於全世界近乎半數都遭到腦核化的那個事件都是無法忘懷的。「那個是，將地球人類的肉體作為〝苗床〞誕生出腦核胞子，使全人類一口氣腦核化的計　畫。而這次，霸界眷族所作的事，也和那時基本上是同樣的」「怎麼會……！」　　原本泛露希望表情的護，也變的驚愕不已。「這麼說，目的並不只是要將地球人類殲滅而已是嗎……」　　自從身為代理長官時就穿著長袍外衣身姿的獅子王凱，在護的身旁顯露著凝重的神情。「就如凱長官所言。被Triple 0改變倫理觀，遵循宇宙攝理進行著活動的人，思考著要將　所有知性生命體的活動皆終結停息。要是大地全部受到黑化的話，那麼地球就會成為〝　Zero胞子〞的苗床了」　　無論大河的內心遭受到如此深切的痛苦，也不會輕易讓其表現出來。「然後，就會和地球同樣的滅亡般將之散布到全宇宙去是吧。唔哇，真是令人反感的話題　啊……」　　阿嘉松的碎唸聲矛頭，轉到親生父親的方向。「看來Disc X的重要性是越來越高了。包在你身上啦，混蛋老爸。要是幹的好，就讓你見　見紗孔羅吧」「真的嗎，滋？你從以前就說過不會讓我看她的，現在終於改變主意了嗎？好哇，那我　就要加把勁啦～～！」　　那位〝不良老人〞比出勝利手勢興奮了起來。儘管私生活是多麼糟糕的人，還是抵抗不住孫子的可愛。對雷牙這匹〝名馬〞來說，在鼻子前端綁著蘿蔔當誘因也是能發揮出效果的。　　其實在這時，雷牙刻意大驚小怪的引發一些聲響，是存在著理由的。如果不這麼做，就怕自己會按耐不住。　　身為世界十大頭腦之一且屈指可數的獅子王雷牙，在變成霸界眷族的這段期間，也因為知識的好奇心驅使下對Triple 0進行著觀察，並且反覆不停的作著思考實驗。而其結果，推導出了某些結論。　　過去，在原種大戰時對地球造成威脅的Z-Master，本來是作為三重連太陽系中紫之星所開發用來消解壓力的系統。當其暴走後，從原本要將宇宙中負面情感消去，轉而變成不得不將知性生命體抹殺殆盡的結論。原本該使知性生命體獲得幸福的系統，為何會產生這樣的變質呢？　　還是說，Z-Master本身就已是霸界眷族化了嗎？　　雷牙至今還沒向別人說過這個想法。除了現時點與當前的問題並沒有直接關聯之外，如今也沒有能夠驗證的手段了。儘管可以和楊博士或者史達利歐、三博士等人一同研究解析這些論點，但他身為科學家的直覺下確信著一件事——自己的推論是正確的這點。　　等事件告一段落後，就去造訪一下木星吧……雷牙是如此考慮的。 (想聽聽麗雄的意見。若是那傢伙的話，一定……) 　　當獅子王麗雄還在世的時候，經常是作為最大的對手，也會隨口說教（主因還是女性關係的問題）是個相當麻煩的弟弟。然而，自從他亡故以來，雷牙一直處在喪失感當中。因為同樣身為被稱作世界十大頭腦的立場下，除了相互較勁，也是個能交換討論的對象。　　雷牙帶著這樣的思念，繼續進行著簡報會議。關於從霸界眷族被淨解回來的舊隊員們動向，由諜報部的猿頭寺耕助報告相關情報。「呃～，現時點尚未歸還的隊員估計還有二十六名。恐怕全員都還在Kushinada之中，但　是大河長官回到這一側的現在，是否有人進行指揮？……能夠統合制御著活動，這點則　是完全的不明。」　　在主畫面上，顯示出行蹤不明的隊員們的名冊。而對在場多數的人來說，算是他們舊識的夥伴，到處都能聽見悲痛的歎息聲。在這當中，彩火乃紀正在從名冊上找尋著某個名字，但卻沒有能夠找到。鷺之宮隆——因為阿爾加農發症，在這個歐畢特基地的急救室中死去的鷺之宮．波維魯．卡姆伊其親生哥哥。 (沒有哥哥的名字……那個時候，卡姆伊先生所說的話，果然是由於阿爾加農的關係所產生的妄想……？) 　　當時，卡姆伊曾經說過——哥哥正歸屬在霸界眷族側，這一件事。但是，如果那是事實的話，那麼名冊中應該會記載著他的名字才對。火乃紀別過頭去，決定不再繼續深入思考這個問題了……。「——各位，我以在霸界眷族側擔任指揮者時的身份，還有另一件可怕的事實必須要傳達　給大家」　　在簡報會議最後要求著發言的大河，語調沈重的說道。「剛才，猿頭寺君的報告中表示處在Kushinada之中的這番話，是確實的。可是，並不能　說是完整的情報」　　聽著這句話，猿頭寺默默地垂下眼睛。想必，他應該知道接下來準備要說出的內容了吧。「……在三重連太陽系中受傷的隊員和殘破的勇者機器人，受到Triple 0的再生力下大家　都恢復了。然而，這並不只是單單的治療．修復而已。本來僅剩下AI區塊的高魯帝馬克　，變回了勇者機器人的身體這件事，大家應該都知道吧」「確實，Triple 0的復原，是以〝應該回復的型態〞為基礎」　　對楊博士的指出，大河點頭給予肯定。「就是這樣。也就是說，對Kushinada而言也是同樣的」「總而言之，是會恢復成最擊多元燃導艦Takehaya的模樣就是了？」　　火麻的聲音中，依舊沒有任何緊張感。或許是因為在霸界幻龍神和霸界強龍神都取回的如今，就算作為逃生艇Kushinada母艦的Takehaya還在敵人的手上，也沒有什麼好害怕的關係吧。「你說錯了，火麻君。Kushinada應該回復的型態是——高魯帝粉碎機(Goldion Crusher) 　才對！」　　沉默的氛圍瞬間壟罩在第二控制室之中。隨著參加者全員都明白這句話所代表的意思時，內心的騷動接踵而來。第一個打破這份沉默的人，是凱。「大河長官……也就是說，下次戰鬥時，霸界王King J-Der將會使用高魯帝粉碎機的意思　是嗎？」「……恐怕就是如此了」　　高魯帝粉碎機(Goldion Crusher)，那是以原種大戰獲得的教訓進行開發出來的最強最大級高能工具。從全長超過一公里的工具中，產生足足二十公里以上的能量場域，能將行星級大小的敵人也變換成光粒子。這份力量，落入到霸界王的手上。「凱哥哥……我們，能贏得了嗎……？」　　護的這番話，說出了在場所有人員的心聲。　　【２】「……總算能夠兩個人獨處了呢」「嗯。這要算是幾個月來首次呢？　還是說十年以來首次呢？」　　躺臥在獅子王凱的腕臂上，卯都木命如此發問著。地點是在凱的個人房間，現在兩人都正好是在勤務外的休息時間。不管進行什麼樣的對話，都不用怕會被任何人給聽見。　　自從命與大河還有雷牙、史旺一同回歸以來，已經過了十多天的時間。當然，這段期間能夠交談的機會還是有很多次的。　　可是，命他們首先還得要入院接受精密的檢查才行，之後還得去參與典禮等各種活動，而理所當然凱這邊也有需要出動的時候。兩人的下班時間一致並能共同休息的時間幾乎是沒有。　　大量的言語，和不基於言語的愛情相互交流，兩人躺在一起。想說的話還有很多。但無論擁有再多的時間，都還是不夠用的。　　一邊說著各種事情，並且話題轉到了護與華、戒道他們的身上。「真是嚇了一大跳呢！那些孩子們都成為了GGG的隊員」「是呀，沒想到護也變的這麼優秀了」　　這幾個月的戰鬥下，凱實際的感受到。他們不再只是需要被保護的孩子們。迎接歸來的凱的，是能夠彼此信賴、並肩作戰的可靠夥伴了。「還有戒道君！那孩子竟然變的那麼帥氣，真是想像不到呢！」「什麼嘛，原來妳喜歡那種類型嗎？」　　凱刻意發出鬧彆扭的聲音。露出除了命以外，絕對沒有人見過的表情。對於只知道身為拯救世界的勇者長相的眾人來說，是無法想像的到的。「別嫉妒嘛。我喜歡的是這種類型的臉蛋唷」　　如此說道，一邊觸摸著凱的側臉。這不經意的動作，讓凱感到開心不已。像這樣小小的幸福時光，也已經很久不曾擁有了。「說到這個，剛才和戒道君……是在談論什麼呢？」　　數小時前，凱在往主要控制室的電梯前被戒道搭話。這一幕剛好被命所目擊，但由於前往主要控制室的時間緊迫，因此她沒有上前去打聲招呼。「啊啊，實際上……」　　似乎沒有什麼好隱瞞的，凱開始說著。在無人的晤談室一角，戒道說出了一切。「凱先生……其實在先前的戰鬥中，我和進化人對過話。雖然是用意識波頻，也能說是對　談吧，我也不太清楚」「進化人……是那個叫做拉米亞的傢伙嗎？」　　戒道點頭示意。以前，凱在澳大利亞遭受過拉米亞的襲擊。那時候的真正意圖，戒道向拉米亞問取了答案。「〝元兇之人〞到底是什麼意思？戰鬥結束後務必告訴我，將這份意識傳達了過去。雖　然並沒有得到回覆，但感覺似乎有些明白了……」　　事實上，在之後的戰鬥中，拉米亞他們將力量借給了由戒道搭乘的新龍神。儘管聽過阿嘉松、螢汰、火乃紀和護說過，基本上他們進化人會在人類危機下進行共鬥的情況比較多。所以推測縱使他們有獨自的行動理念，也應該不會是與人類敵對的一方。「那群傢伙只針對我一個人，稱呼我為〝元兇之人〞並敵視著……」「至少，也想要搞懂這一點的理由也好……」「謝謝你，戒道。你有這份心意我相當的感激」　　將手置於戒道的肩膀，凱對他傳達感謝的心意。緊接著，以注視的眼神，緩緩的說出。「不過，我大概明白了這其中的理由……」　　戒道看著如此說道的凱的眼神。那並不是在看著戒道，而是眼睛彷彿在凝視著更遠處的某個對象。「那……理由是？」　　聽完凱說的話後，命純真無疑的提問。凱並沒有回答，而是牽強的轉變話題。「比起這個，我有些話想要對命妳說」「有話想說……啊—，是你提過的嘛！那個時候的事情！」　　那個時候——那是在三重連太陽系的Ｇ水晶中，凱融合成為始源凱牙隨後的事了。以巨大的凱牙之姿，凱對命發出呼喊。「待會兒有話想慢慢對妳說……等我一下下！」　　而之後，經過了與索路11遊星主的死鬥，更在Orange Site之中分道揚鑣，直到今日以前彼此都沒有能夠好好的說過話。　　但是，兩個人始終都期待著可以兌現這個承諾的時刻到來。凱從床上爬了起來，轉頭面對命的方向。命也靜靜的端正好姿勢。「……命」　　那是至今為止能夠聽到過的，最為溫柔的語調在呼喚著。「我們結婚吧——」～次回待續～下回，官網2020年04月更新預定。 == 再經過了17年11個月又28天的等待之後，總算讓我們等到獅子王凱對卯都木命說出這句話啦～！只是，在故事決戰前說這句話，實在給人一種立下死旗的感覺。希望不會發生這種事。又或者能依照過往系列作的風格，給予這組情侶一個快樂的結尾！OAQ -- ＿ ▆▄▁▄ ▄▅ █ ╭▅▅▅╮╴╴▄▅▆◢◤▄▄▄◢██◣ ◤ ╴╱￣￣▎═══╬╣ ▎◢█￣███████▏ ▍ _/╴╱￣￣▎═══[Ξ] ▎ ＿＿█◤ ▏ ◣╲╴╴╴/￣ ║║ ▎ ▏ ■ ■ ■ ■ ■ ▏勇者特急マイトガイン ◥█◎◎=╚═╝/◎⊕≡⊕◎\◣ ◥███◤◎=◎◥◤ ロコモライザー -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.15.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BraveSaga/M.1586085411.A.FA4.html