[劇透] 霸界王～GaoGaiGar對Betterman～【第53回】

看板BraveSaga作者s9011626 (業風翼)時間3年前 (2020/07/03 17:36)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

無責任翻譯第53回～官網的原文連結：　【過往章節】http://www.yatate.net/gaogaigar/ 　【第49回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio49.html 　【第50回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio50.html 　【第51回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio51.html 　【第52回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio52.html ◆【第53回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio53.html 小屋圖文版： [ガ王]霸界王～GAOGAIGAR對BETTERMAN～【第53回】 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4836927 註：使用的名稱會以台灣譯名為主。若有不便之處請包涵。　　　　　　　　　　※※（以下帶劇透屬性，不喜者慎入！）※※ ╔════╗ ║前情提要║ ╚════╝ 　　透過霸界眷族，Triple 0被擴散到了全世界各地！同時產生出大量的Zero Robo。地球全土遭到壓制的時間所剩無幾。GGG在龍四姊妹藉由奇蹟般的對稱組合後擊敗霸界幻龍神與霸界強龍神。隨著獅子王雷牙的奪回，Disc X的量產計畫也有了眉目。　　可是，在這當中，GaoGaiGo化為霸界眷族的噩耗，也傳到了歐畢特基地上！　被稱為傳說中Somnium的帝斯，將霸界GaoGaiGo送往了2005年，打算改變被霸界眷族擊敗的歷史。然而，這個意圖被拉米亞等人所阻止。　　另一方面，2017年的GGG歐畢特基地面臨霸界王King J-Der的來襲。手中高舉著由Ｇ石和Ｊ寶石混合光輝所驅使的銀光粉碎機！ ╔═══════╤═════════════════════════════╗ ║　number.08　 │ 禽－ＰＨＯＥＮＩＸ－　西暦二〇一七年／？？？？年（６）　║ ╚═══════╧═════════════════════════════╝ 　　【７】「銀光粉碎機——！！！」　　在GGG歐畢特基地所處的宇宙空間中，身為霸界眷族的Ｊ和露娜——其霸界王King J-Der的雄叫響徹著。　　要是沒有高魯帝馬克（正確來說，是其AI區塊）的話，高魯帝粉碎機就無法完成。從這個預測中找到希望的年輕勇者們，無法掩飾心中的動搖。「OH—NO—！根本想不到居然還有這一招呀！」「要是用上高魯帝粉碎機的話，歐畢特基地在一瞬間就會化成光的！」「不，那個要叫銀光粉碎機！是由Ｊ寶石和Ｇ石的力量結合的東西！到底，該怎麼辦… 　…」　　麥克、天龍神還有星龍神的聲音顫抖著。而在這時，對他們喊話的通信波飄盪在虛空之中。「大家不要退縮！」　　那是在前方帶領著勇者機器人軍團行動的超龍神——不，是與翔龍合體成為翔超龍神的那可靠聲音。「我們還有著GGG工作人員們所策劃的作戰行動！大家要相信會成功，確實完成自己該做　的事！」　　擁有將膽怯的超AI們重新激勵起來的力量，是相當穩健的聲音。「說的沒錯！我們身為GGG的勇者，要堅信著勝利！」　　巨型博爾霍克緊接著發出冷靜的聲音。「就承如前輩們所言！」「是呀，真不愧是歷戰的勇者。好啦，男孩和女士們，該沉穩些了吧。」　　當中可稱之為中堅的擊龍神以及巨型波爾寇特，也發出增添信心的話語。暫時蔓延開的動搖馬上就消失掉，勇者們重新組成陣型。　　在距離他們些許距離，向前奮進的GaoFighGar內部，凱內心充滿一股深刻的安心感。 (信賴的夥伴們總算是歸來了……！) 　　自三重連太陽系回歸以來，凱便積極地激勵年輕的勇者們，渡過持續不斷的嚴酷戰鬥。但這並不是說對GGG Blue的勇者們無法放心，而是對於超龍神與博爾霍克他們的安心感更加強大。那是因為，他們兩體是從與機界的戰鬥開幕以來，便一直支持著凱的緣故。「勇者們呀……你們已經忘記了宇宙的攝理！」「打算違抗這股力量嗎？」　　與銀光粉碎機握柄部融合的霸界王其頭部發出了嘶吼。同時間，粉碎機的上半部份起爆開來。　　不對，那並不是炸散出去。而是分解出八個組件，各自展開為生成重力衝擊波的獨立部位(簡稱ＧＧＤ；Gravity Shockwave Generating Division)。人類史上首次成功作出產生重力衝擊波的高魯帝鐵鎚，是以二十公尺的鐵鎚作為發生源。因此，出力和產生範圍皆受到了限制。可是，人類在木星決戰中，得與Ｚ主體(Z-Master)這種巨大的敵人進行對峙。從這個教訓中所開發出來正是這個高魯帝粉碎機。讓重力衝擊波的發生源不再是固定的裝置，而是展開直徑達到二十公里的能量力場，成功的光化範圍飛躍式的擴展開來。　　八組ＧＧＤ飛散在宇宙空間中的瞬間，當連結彼此的星座完成之際，就能發揮出高魯帝粉碎機的真正威力。而這個景象，也照映在主控制室內的主要畫面上。「陣型Ｐ的發動準備如何了？」　　對著大河的追問，阿爾艾特立即回答道。「還有400秒！」　　下個瞬間，從阿爾艾特的螢幕畫面上，原本顯示的數個視窗接連消失。「GGG Green的各機管制，全部交給我吧！」　　剛剛消失的視窗，現在全部都出現在卯都木命的畫面上頭。機動部隊的管制任務，還有〝陣型Ｐ〞的設定——即使身為天才少女的阿爾艾特，在並行作業時精準度和速度也會下降。是見到此景之後，命立即作出的判斷。「命……非常感謝(Je vous remercie)！」　　一邊對身為大前輩的命所作的判斷表達感謝之意，阿爾艾特的手迅速敲打著鍵盤。命這邊也對這位後輩感到欣慰。 (阿爾艾特……那孩子成長了……) 　　在過去，還是五歲時的阿爾艾特，與命之間曾有過暫時共同行動的經歷。雖然因為阿爾艾特失去記憶而結束這份機緣，不過命還是曾前往巴黎，去探視恢復普通生活的她。　　從霸界眷族回復之後的命，在歐畢特基地上最先迎接她的人就是阿爾艾特（凱在上宇宙前，就先在地上的醫院去探視住院檢查的她了）。自G島都市升空的太空船停靠在歐畢特基地，隨著收容區塊的增壓來到這令人懷念的宇宙基地之時，在命的面前站著一位美麗的金髮女性。「……歡迎回來，命」「那個……請問您是？」　　這個是，與阿爾艾特再會的命所發出的第一聲。可以理解她從歐畢特基地開始展開旅程，已經渡過了十個年頭。可是，外表成熟的阿爾艾特怎麼看也不像十五歲，與記憶中的幼兒形象不太相符。「討厭啦！明明凱一見到就馬上知道了說！」　　原本還很期待著再會的阿爾艾特，被這麼一說便生氣的嘟起了嘴。但這樣的動作，正好符合與年紀相對應的可愛感。　　不過，在這數日的演習下，命也深知，阿爾艾特已經是一位優秀的管制員，同時也是值得信賴的GGG工作夥伴。 (一起加油吧，阿爾艾特……！) 　　左右這場戰鬥的走向，其眾多要素其中之一——陣型Ｐ(Formation P)。為了使其能夠成功，主控制室的工作人員們持續的拼命努力著……。　　然而—— 　　面對已經完成展開的銀光粉碎機，想要確保住400秒的餘裕實在是不太可能。如今在霸界王King J-Der的頭上，能量力場正即將準備完畢。　　這個瞬間，八個身影猛然的對著八個ＧＧＤ組件襲擊而去。「各位，要上囉！」　　GGG Blue機動部隊隊長發出號令。與毫無意識的紗孔羅進行同步感應的覺醒人Ｖ２，將由鎖鏈牽引住的兩腕發射出去。其內部填充的強酸物質，把其中一基ＧＧＤ給包覆住。「突觸彈擊！！」　　緊接著，翔超龍神以兩手腕的雙槍，還有兩腰間的雙重來福展開共同射擊。「唔喔喔喔，全彈發射！」　　自擊龍神的兩腕中，解放出綠色和黃色的龍。「呼嘯吧，疾風！轟隆吧，雷光！雙頭龍！！」　　天龍神透過微型彈頭所散佈出去的鏡面碎片群，以鎂射砲開始凌亂反射。「天龍神……光與闇之舞！」　　從星龍神的背部，綻放出銀色與金色的光圈。「閃耀吧，月環！蔽照吧，日冕！繁星之圓舞！」　　巨型博爾霍克化為銀色的陀螺，往ＧＧＤ突擊而去。「大迴轉大魔彈！」　　巨型波爾寇特同樣化成陀螺般飛舞，鏡面粒子的戰輪在虛空中飄移。「大迴轉魔輪！」　　最後是麥克．桑達斯13世，手中拿著GiranGirahn VV與DokaDokan V，將銀色的圓盤插入胸部的托音盤當中。「Com'on．Rock'n Roll！ Disc F，Set on！！」　　接著情緒激昂的開始呼唱。「Wave～Riser！」　　順著熱唱的聲音，釋放出GaoFighGar模樣的重力衝擊波！　　在八體勇者們同時攻擊的分毫不差，對著八個ＧＧＤ組件直擊，並且完全破壞。儘管銀光粉碎機有著強大的力量，但ＧＧＤ的本身只不過是沒有堅固裝甲的部位。只要能夠在能量力場完成之前闖進去的話，就能夠對其發動有效的攻擊。　　針對銀光粉碎機的攻略方法，就只有對八個ＧＧＤ同時賦予攻擊——這個是GGG所得出的結論，也是因此不得不將覺醒人Ｖ２也投入到戰鬥行列中的理由。可是，霸界王並不會如此乖乖就範。「不會讓你們妨礙Ｊ的……！」　　保持著手握銀光粉碎機柄部的狀態，無頭的霸界王King J-Der從全身發射出ES飛彈。「休想阻擾……Tomoro-0117！」　　熟知彼此手段的勁敵——那位諜報機器人，利用大迴轉魔彈陸續將襲來的ES飛彈接連擊落。「可惡啊，巨型博爾霍克！」　　曾經無數次叫著〝紫色機器人〞的那股聲音，激憤的喊著這個名字。先是身為對手，然後作為朋友，接著又再次以敵人身份相遇，這也是一種宿緣。「勇者們呀，幹的好……但是，別以為這樣就結束了！」　　Soldato J——霸界王那巨大的頭部發出雄吼。從銀光粉碎機上釋放出的橘色氣場，讓被完全擊碎的八組ＧＧＤ開始即時再生。　　過去，跨越6500萬年的時間，讓腐朽不堪的超龍神機體再生的那股力量，使得化為殘骸飄盪的ＧＧＤ群逐漸的重生回來。「還沒呢！不管多少次，都要持續的破壞掉它！」　　體積超過200公尺的ＧＧＤ，對著它那再生中的龐大身軀，翔超龍神以雙重拐棍不斷的敲擊。從分子結合的末端開始，不停的被強力機器人的剛腕所擊碎。「喔喔！」　　其他的勇者們也向翔超龍神看齊，為阻止ＧＧＤ的再生開始展開攻擊。GGG的工作人員們預料到，當先制攻擊中破壞ＧＧＤ之後，就會再次透過Triple 0開始再生。而應對的策略就只有一個，在耗盡力量前要持續不斷的破壞下去。銀光粉碎機的八組ＧＧＤ中，只要缺少任何一組，那麼能量力場就無法完成。也就表示說，只要有誰能夠持續成功的破壞眼前的ＧＧＤ，如此一來就可以繼續防止銀光粉碎機的完整發動。　　這就需要集合八體的勇者們！是由完全歸復的GGG Green，並且結合GGG Blue的力量，才有辦法能夠完成的戰術。只要能夠集結GGG的總戰力，儘管對手是霸界王也好，依舊能夠無所畏懼——！！「淨做些無謂的事……！」　　再一次，霸界王King J-Der發射出ES飛彈與五連鎂射砲。在遭受彷如豪雨般的攻擊之中，勇者們還是不停的戰鬥著。因為當八個人都精疲力盡之時，歐畢特基地就會被化為光輝，從這個宇宙中消失。「……小華，紗孔羅小姐的狀況如何了！？」　　一邊駕駛著尚不習慣的覺醒人Ｖ２拼命戰鬥的同時，護向華追問著。通常，腦波駕駛員只要其中一方失去意識，那麼感應機器人就會停止運作。但是，在這十年間紗孔羅的狀態和昏睡不太一樣，雖然失去意識卻還能夠發出同步感應脈衝。這理由固然讓阿嘉松作出了痛苦的決定，不過護自己也下定了決心。 (我一定會保護的……無論是歐畢特基地也好，還有紗孔羅小姐也是！) 　　收到護特別的請求，華仔細的替紗孔羅作生理跡象的檢視。目前這時，還沒有產生特異的變化。「沒問題的，護君！要是有任何異狀的話，會馬上處理的……護君就專心在戰鬥上吧！　」　　紗孔羅所在的Cereb Head內部狀態，由華這邊端控並監看著，必要時可以直接實行投藥的動作。華為了使護能夠安心一般，發出十分可靠的聲音。 (沒錯……我能夠一直不用懼怕的理由，正是因為有著護和大家在背後支持的關係。現在換我支持著護君了！為了能夠讓他毫無顧慮的戰鬥！) 　　有了華在後方的援助，護駕駛著覺醒人Ｖ２持續戰鬥著。但是，相比由Ｇ石所驅動的勇者機器人們，感應機器人所用的連結膠存在著透析的極限，續戰能力令人不安。本來的話，這邊的角色應該是由GaoGaiGo所擔當的才對。 (如果幾巳在的話……) 　　在護的腦海裡，這樣的想法湧現上來。不過，他甩了甩頭將這份柔弱拋開。對戒道來說，這場作戰裡他還有更加重要的任務。現在在各自的場合中，都得要各自扮演好自己的角色才行。護一邊持續著辛苦的感應操作，一邊對著現在的搭檔喊話。「一定會贏的，紗孔羅小姐……！」「雙頭龍出力降低！ＧＧＤ２無法成功破壞！」「天龍神，可變式彈艙的殘量低於百分之十！需要進行補給！」　　命與華兩人的管制作業，緊張感越發高漲。要是繼續這麼戰鬥下去，Triple 0的再生速度超越過勇者們破壞速度的瞬間時刻就要到來了。如此一來，這個空間中存在的所有東西就將會被變化成光。　　然而，GGG的人員們誰也沒有露出任何的畏懼。「久等了！設定完成了！」　　阿爾艾特轉頭朝著兩位長官的方向進行報告。「做的很好，阿爾艾特君！」「好啊啊啊，陣型Ｐ發令！」　　大河特務長官慰勞著阿爾艾特，而阿嘉松長官則下達了指令。在主要控制室中的所有人員根據這個指示，開始讓分區艦隊發進。「無限連結輸槽艦〈Mizuha〉，分離出動！」「機動完遂要塞艦〈Wadatsumi〉，變形開始！」「諜報鏡面遊擊艦〈Yamatsumi〉，轉換成連接型態！」　　在Ｚ計畫中所開發的Wadatsumi和Yamatsumi，具備著能支援Mizuha的機能。其〈分區艦大列車〉(Division．Train)便是其中一項，在三艘船艦的輕子推進器相互連結下，可以實現高速的星際間航行。不過，並不是只有這樣而已。　　這三艘船艦，迄今仍存在著隱藏的機能。此外，還是在楊博士和高之橋博士親手開發之後，由阿爾艾特與回歸後的雷牙經過更進一步的修改。而作為最後收尾的系統調整，如今也完成了！「通知各勇者機器人！陣型Ｐ待命完成！請立即從軸線上撤離！」　　終於等到由命傳達而來的通信，勇者們開始撤離。「時機真是剛好呀……再接下去就……」「不要勉強喔，麥克」「我們的任務已經完成了，現在要想辦法存活下來！」「瞭解啦，美女姊妹們……」　　不停戰鬥直到GS-Ride極限的勇者們，從銀光粉碎機的位置脫離。少了這些妨礙者，ＧＧＤ隨即完成了再生。能量力場終於完整形成。「勇者們呀，虧你們能如此掙扎……沒想到會這麼棘手」「但也就要結束了。快點，Ｊ。GGG似乎也準備好對策了。」　　露娜視線所見的，是Mizuha、Wadatsumi和Yamatsumi所連結而成的巨大構造體。由變形成列車型態的Mizuha圍成一個如圓環般的姿態，而內側部份則有Wadatsumi與Yamatsumi 位在其中。全體的外型為圓盤狀，彷彿在宇宙中所綻放的花朵一般。「不管擁有什麼機能……只要將它變成光就行了。要上囉！」　　無頭的霸界王King J-Der揮舉著銀光粉碎機，從那裡展開的八組ＧＧＤ產生出全長達到二十公里的巨大能量力場！那充滿光輝的力場，不知何時化為像鳥一般的樣貌。　　在宇宙空間中振翅，裹覆著橘橙色氣場的猛禽。那是由霸界的能量所具象化，將一切都粉碎掉其意志的展現。說到底，這個被稱為Triple 0的能量，並不存在什麼將知性生命體給殲滅的意志。真要說起來，是被這導向終焉的力學所影響之者的意志所展現出的型態。　　誓將所有阻礙前進之物通通變化成光，不死鳥拍振著羽翼。而在它的前方，是代表著人類希望的宇宙要塞。然而，現在這時，存在著足以守護這座要塞的力量——其名為，防禦反射器(Protect Reflexer)！「空間反轉率突破八十！」「反射護盾，距離極限還有二八七〇〇〇！」　　聽著阿爾艾特和華的報告聲，火麻揚嘴一笑。「沒想到聯合國評議會的膽小軟弱，也能有派上用場的一天呀！」「OH—，激！這也都是由於你們反亂所導致的緣故呀」　　由大河幸太郎以下的GGG人員在十年前引發的反亂事件。那個時候，他們不僅劫走了分區艦隊，就連陣型Ｇ的安全解除鑰匙也得手的事實，震驚了聯合國高層。　　因為如果他們想的話，利用高魯帝粉碎機要將全人類單方面的殲滅也是能夠辦得到的。儘管透過歸來的護和戒道的口述中，得知了在三重連太陽系所發生的事情真相，但對於這份妄想而感到擔心的人們依舊沒有少過。　　作為其結果，所開發出來——能夠防禦三艘分區艦所組成的矛，由三艘分區船艦所化成的盾——也就是這個防禦反射器了。「歐畢特基地呀……變成光吧！！」　　Soldato J與露娜齊聲喊出，發散橙色光輝的猛禽開始突進。重力衝擊波的能量力場，對著宇宙間綻放的花朵中央直擊，一瞬間便化為光芒——看起來像是被化成光了。　　但是，被重力衝擊波變換為光粒子的，僅僅只是浮游在花朵中心部浮遊的破片碎屑罷了。光之猛禽被鏡之花吸收進來，並且再次的飛射出去——朝著原本襲來的方向。「什麼！？」　　三艘新型的分區艦，透過三基輕子推進裝置的出力所生成出來的，是巨大的反射鏡。不對，正確來說那不是鏡子。是在Mizuha龐大艦身所構成的圓環內部，將空間歪曲並產生反轉。利用空間鑽所使用的空間彎曲技術，使圓環的入口和出口扭曲後直接連結。無論是多麼強大的攻擊，如果空間受到扭曲並且反轉之後，也只能夠任其擺佈了。　　反向突進的光之猛禽，從正面將霸界王King J-Der吞噬進去。「啊啊啊啊啊！」　　Tomoro的悲鳴響徹在宇宙空間中。「成功啦！」「銀光粉碎機發出的重力衝擊波，百分之一百反轉成功！」　　聯合國評議會所設想的，是當遭受到反亂者們以高魯帝粉碎機發動攻擊的場合下，能夠將其全部反彈回去。諷刺的是，他們的這點慎重，現在可以說是拯救了地球。「King J-Der的狀況呢？」「無法觀測到反應因為是重力衝擊波可能在一瞬間就變成了光所以才找不到……」　　在大河的追問下，塔瑪拉作出回應。當然如果是這樣思考的話，那應該是被打倒了吧。處在如此狂亂的重力衝擊波風暴當中，應該沒有任何人能夠承受的住。然而—— 「還沒呢，還不能夠大意！」「沒錯！Ｊ……還有Tomoro才不會就這樣被打敗的！」　　一陣光輝，對著尚未擴散開來的重力衝擊波之中勇猛突入。不，那是將光給斬裂開來的一道箭矢。　　凱和戒道搭乘的勇者王GaoFighGar。其右腕所連結的高魯帝雙重鐵鎚，利用著重力波發散機能一邊將重力衝擊波衰減的同時，一邊突進而去。「噠—哈哈哈！這種東西對本大爺來說，就像微風一樣輕鬆！！」　　狂亂的重力衝擊波，如果發生的源頭停止運行的話，理應也會跟著消失。並且，位於其中心，應該還有著GaoFighGar所尋找的目標才對——有了！　　坐鎮在閃光中心，霸界王King J-Der的首級。不對，那只不過是從本體上噴發出來，將攻擊般的意志所具象化的東西。實體就在那氣場的中心點。　　接著，GaoFighGar終於抵達了！來到氣場的中樞核心，霸界王J-Der的位置！　　無論霸界王有多麼的強大，如果好好運用這份力量，對方也是會暴露出間隙的。在這個瞬間，凱與戒道緊緊逼近——這才是作戰的最終階段。「……Soldato J！露娜！讓我將你們變回來吧！」～次回待續～下回，官網2020年07月15日更新預定。 == 矛盾大對決！最強之矛 VS 最強之盾果然這次新造的三艘分區船艦也能結合成究極工具運用不過比較諷刺的是，這東西原本是拿來防自己人(GGG反叛)的，現在卻成為了拯救地球的希望！聯合國評議會那些過度憂慮和害怕，可謂是本回的勝利之鍵！(笑 -- ＿ ▆▄▁▄ ▄▅ █ ╭▅▅▅╮╴╴▄▅▆◢◤▄▄▄◢██◣ ◤ ╴╱￣￣▎═══╬╣ ▎◢█￣███████▏ ▍ _/╴╱￣￣▎═══[Ξ] ▎ ＿＿█◤ ▏ ◣╲╴╴╴/￣ ║║ ▎ ▏ ■ ■ ■ ■ ■ ▏勇者特急マイトガイン ◥█◎◎=╚═╝/◎⊕≡⊕◎\◣ ◥███◤◎=◎◥◤ ロコモライザー -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.220.137 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BraveSaga/M.1593768985.A.9AE.html