[劇透] 霸界王~GaoGaiGar對Betterman~【第63回】

看板BraveSaga作者 (業風 翼)時間3年前 (2020/12/03 20:56), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 3年前最新討論串1/1
無責任翻譯第63回~ 官網的原文連結:  【過往章節】http://www.yatate.net/gaogaigar/  【第59回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio59.html  【第60回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio60.html  【第61回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio61.html  【第62回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio62.html 【第63回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio63.html 小屋圖文版: [ガ王]霸界王~GAOGAIGAR對BETTERMAN~【第63回】 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5001067 註:使用的名稱會以台灣譯名為主。若有不便之處請包涵。           ※※(以下帶劇透屬性,不喜者慎入!)※※ ╔════╗ 前情提要 ╚════╝   透過霸界眷族,Triple 0被擴散到了全世界各地!同時產生出大量的Zero Robo。地球 全土遭到壓制的時間所剩無幾。然而,在GGG Blue拼盡全力的戰鬥下,將霸界幻龍神 界強龍神以及霸界王King J-Der等難敵攻略下來,成功的奪回了過去的夥伴。如今,在十 年前為了拯救全宇宙而展開旅程的Gutsy.Galaxy.Guard所屬勇者與隊員們,全數皆已歸 還!   此外,由Betterman軍團從二〇〇五年的過去運送而來的初代GaoGaiGar,也成為的 新戰力而加入。   終於,迎來最終決戰的GGG GreenGGG Blue。霸界王所選定的決戰之地就在南極。 同時,行蹤不明的紗孔羅也被封印在霸界王的內部之中。不久,當初代GaoGaiGar被霸界 王的凶刃所擊倒之時,取而代之阻擋在前的,是與進化人.重甲戰騎合體成為夢裝 GaoGaiGo的新生勇者王。此刻,人類和Somnium間以集結雙力的Hell&Heaven將霸界王打 敗! ╔═══════╤═════════════════════════════╗ FINAL of ALL     対-VERSUS- 西暦二〇一七年(8)     ╚═══════╧═════════════════════════════╝   【9】(承前)   因高魯帝雙重馬克的機體爆散時所產生的衝擊波在極近距離壟罩下,受到輕微損傷而 倒地,由凱所駕駛的GaoGaiGar。在衝擊中昏迷過去的獅子王凱,醒來當下的眼睛所見, 正是夢裝GaoGaiGoHell and Heaven霸界王GENESIC給擊碎的光景。 (護……)   凱的內心中,充滿一陣鼓動。曾經一起戰鬥過的少年們——天海護戒道幾巳,如今 成長為優秀的勇者了,能夠在沒有凱的情況下,戰勝了最大的強敵。   但是,本該完結的一切卻還沒有結束。失去左腳以及Galeon中樞黑盒子,滿身瘡痍的 霸界王GENESIC,以最後之力裝備上了武裝工具。 「那個是……Galloreia Road!」   能打開次元閘道,最後的武裝工具——在過去曾使用過該工具的凱其眼裡,相當清楚 接下來即將要發生的事象。 「Sol…Sol J老大! 那個是什麼啊!?」   覺醒人V2透過暴龍手爪模樣的鉤爪,指向上空所出現的扭曲空間。至今還沒被其他 人稱呼為老大的Soldato J,在J-Der的內部低聲說著。 「穿越時間與空間的通道。那恐怕是霸界王最後反撲了……」 「反撲!? 這樣作真是太卑鄙啦!!」   主掌開闢宇宙的純粹能量〈Triple 0〉。其構成成份的一部分從木星上所產生的時空 裂縫漏出後形成了〈The Power〉,而流溢時造成Invisible Burst的發生,這點螢汰也是 知情的。從頭上開啟次元閘道的這現象意味著什麼,也不禁讓人感到恐怖和絕望。然而— — 「還沒呢! 還不可以放棄,不要陷入絕望! 我們還擁有……勝利的關鍵!」   從冰原上站起身子的初代GaoGaiGar中,傳來凱的喊話聲。 「主控制室,請馬上發動陣型F(Formation F)!」   一般而言,對於獅子王凱的請求,主控制室是不可能會有任何躊躇的。但是在這個時 刻,卯都木命卻沒有辦法立即作出答覆。 (凱……!)   現在,歐畢特基地正處於緊急事態之中。因為對地速度的下降導致偏移到往地面墜落 的軌道,目前正在著手進行所有工作人員的避難及各區塊分解的動作。當然,這些作業要 與〝陣型F〞的發動同時並行處理,是極為困難的。 「……在現況下,包含我在內留下十名左右的人員的話,就可以發動陣型F了。即刻開始  挑出殘留人員的人選。」   以冷靜的語調,楊龍里大河特務長官提案。要是南極上的次元閘道被打開的話,那 麼在膨大Triple 0的奔流下,別說人類會全滅了,這個宇宙全體可能都將會被大霹靂級的 爆炸給消滅掉。為了避免這個情況,十人程度的犧牲,以及歐畢特基地墜毀所造成的損害 ,應該是可以被接受的……言外之意作出了這點主張。當然,自己作為犧牲的其中一人, 並沒有任何猶豫。以GGG高層來說,能夠立即作出這樣決斷的人,或許就只有楊博士這號 人物了。但是,收到提案的大河,也不是在必須作出選擇的瞬間,會被猶豫和感傷所影響 判斷的人。一瞬之間就作好了決定,並且準備發出指示,就在此時—— 「! 歐畢特基地的軌道發生了變化!」   史旺將軌道模式圖投映到主畫面上。可以見到對地速度有些許的提昇,從墜落軌道上 偏移並產生變化。 「這到底是怎麼一回事……」   回應著大河嘟噥提問的,是一時停止歐畢特基地分解作業的牛山次男「特務長官,這個是…! 勇者機器人們,正在推動著歐畢特基地!」   在次要畫面中所照映出來的,是翔超龍神擊龍神天龍神星龍神巨型博爾霍克巨型波爾寇特、乘坐著巴里巴林(Baribarien)麥克桑達斯13世,緊貼在歐畢特基地後 方的景象。由於上次戰鬥中的損傷還沒有完全修復,眾人都是殘留著破損零件或裝甲部份 脫落,全身遍體鱗傷的狀態。儘管如此,他們依舊讓Ul-Tech引擎全開,使歐畢特基地的 加速提昇。 『……特務長官,請原諒我們的私自出動』   從語音螢幕上傳來,翔超龍神的聲響。 『但是,在歐畢特基地的……不,人類的,地球的,整個宇宙的危機之下,要叫我們安靜  休養是辦不到的!』   那架機體是僅僅勉強保持著三重組合的型態,要是隨時受到衝擊而解體也不足為奇。 『從翔超龍神的資料庫中,似乎刪除掉諸如安全和謹慎之類的各種內容了呢』   緊接在一旁的,是連裝甲都沒有裝備完好的擊龍神,機體一邊嘎吱作響一邊開著玩笑 。 『我們會陪伴著哥哥們的! 無論何時!!』   天龍神星龍神齊聲說道,並讓機體背部的推進噴嘴不斷地噴射。 『麥克也會加油的哦—!』   麥克桑達斯13世乘坐在透過和CR機體間的流用零件進行應急修理的巴里巴林上,以最 大出力推動著歐畢特基地的外壁。 『這邊也不會輸的喔』   巨型波爾寇特掛載著高出力的Climber-1並承受著加速衝擊。而透過巨型噴射手銬將 其機體緊密繫住的人,正是巨型博爾霍克『我們絕不放棄! 絕對不會!』   看著次要畫面上照映出的勇者們其身影,主控制室內的工作人員們深受感動。 「……由衷感謝,各位勇者們」   壓抑著百感交集的念頭,大河發聲答謝。在低軌道上還如此著勉強自身,即便歐畢特 基地能夠獲救,但耗盡全力的人可能會連同超AI也一起粉碎掉,並且墜落到地表上也不一 定。明明知道有這個危險性,勇者們還是挺身出擊。大河用響徹整個主控室的聲音,加上 比百感交集更加複雜的心情大聲喊出。 陣型F!!……發令!!!!! 「G環流基地(G Circulation Base)從第一至第六,進入陣型F發動準備階段!」 「高壓G液體,循環速度的最大增益完成增幅!」   接到陣型F的管制作業的卯都木命阿爾艾特,迅速的接連展開報告。在過去,藉由 世界之壁計畫,拯救人類的防護屏壁——其原理,是六基的屏壁衛星由地面上的G環流基 地供給G液體,並且形成非實體型的防護環。而衛星軌道尺寸的防護環,再透過歐畢特基 地所裝備的Protect Shade強化成巨大的防禦屏障,來展開足以包覆地球全體的防禦壁。 「將這個防護環進行模式切換後,就能轉為幻象環來運用的配置,由楊博士和滋事先準備  完成了!」   如此興奮自豪的人,是獅子王雷牙。真要說的話,將楊博士和阿嘉松所準備好的機能 ,再進一步作出強化修改的就是雷牙本人了。 「衛星軌道尺寸的幻象環……到底能夠發揮多少出力,就讓我好好見識吧! 上啊,凱…  …利用這股力量去對抗Triple 0呀!」 「啊啊,交給我吧……防壁環.模式切換!」   南極大陸上,GaoGaiGar將右腕往天上高高舉起。此時,全周圍的地平線上發出炫目 的光輝。赤道上空的衛星軌道上所展開的防護環,開始進行切換成為幻象環的模式轉換。 (咕嗷喔喔喔喔……)   這個時候,以Galloreia Road將次元閘道打開的霸界王GENESIC也毫無餘力。不知是 否因為用盡了全身僅存的全部力量,失去超再生力的機體如自毀似的,掉落進冰原之中。   但是,可以稱之為餞別禮所遺留下的次元之門,終於在極點上空被打開來——   次元閘道,開啟! 「你打算要作什麼? 凱!」 「將從閘道內湧溢出的能量,親手壓返回去!」 「什麼! 對手可是Triple 0呀……像這種事…!」   Soldato J將之後接續的「怎麼可能辦得到?」這句話吞回肚子裡。到目前為止無論 多麼絕望的情況下,他們GGG從來都沒有放棄過。想定各種對策,累積準備好各種措施, 並採取實行。而作為其結果,Soldato J也多次見證過了。有時身為敵手,有時亦作為友 方。 『我想向正在觀看這個轉播的全人類同胞們表示……』   結合從南極的轉播影像,在主控制室中大河幸太郎的演說也一起跟著放送出去。 『就在如今,在南極被稱為霸界王那企圖體現宇宙攝理的存在,打開了次元閘道』   伴隨著這句話,畫面上也放大了位於極點上空所開啟的通道模樣影像。聯合國並沒有 打算隱瞞這些資訊。在哈特.柯洛弗事務總長的決斷下,這一切都毫不隱蔽的進行了轉播 。   由極光彼端所能見的次元閘道中,滿溢而出橘橙色的光輝。那個是被稱為宇宙之卵的 膨大能量〈Triple 0〉,而其中的碎片在木星被觀測到並作為〈The Power〉的這些事情 ,都向全人類進行公開。 『從這個通道中所湧溢出的能量,是一瞬間就能將地球噴飛,連太陽系都會遭到消滅的膨  大之物。但是,各位並不需要感到可怕!』   此時,畫面上插入了從歐畢特基地上所拍攝到的宇宙空間中的影像。那是被黃金色的 圓環所圍繞著的地球身影。 『我們人類至今為止的每一天——在種種的試煉下,是不會坐以待斃從而袖手旁觀的。會  持續地盡力而為,絞盡智慧與勇氣,不斷地抵抗下去。但是現在,最大的危機即將到來  。因此,我想向聽到這個廣播的全人類同胞們說。在面臨人類存亡絕境的這個時刻,希  望大家都能鼓起您的勇氣!』   此時,從GaoGaiGo身上分離開來的Somnium們,由於各自的變身型態超越行動界限而 纖維化,正以肉身之姿站在極點的大地上。隨著轉播影像一同放送的大河的演說,他們並 沒有接收的方式。不過,聽見該聲音的人們和其意念,藉著意識波頻的乘載,也傳送到他 們的身上。 『哎呀呀,這就是為什麼我對人類這種生物感到非常有興趣』   彈響手中所拿那猶如琵琶般的樂器,一邊微笑著繼續說道。 『我等來到此地,和有趣的鄰人一起度過了愉悅的時光。不,這下子說不定就要結束了,  真是遺憾呀。』   在的視線前方,拉米亞正在注視著GaoGaiGar『……吾等,必須要迎來故里之刻   看望著將右腕高舉到頭上的勇者王,拉米亞那充滿血色的眼神。在其中包含著各式各 樣的意思。若要對此分析的話,或許就是敵意和敬意兩者的混合。 『——我希望你們每個人都能夠堅強地抱持著生存下去的意志!』   大河的呼籲,不僅僅是對感傷的精神喊話。位在赤道上所存在的G環流基地裡,設置 著比歐畢特基地的Ul-Tech引擎效能更加優異的高效GS爐(Hyper GS-Ride)。這是能將世界 中人們生存下去的意志,其誓言所凝結而成的魂之力——也就是〝勇氣〞變換成為能量, 供給予衛星軌道上的幻象環。而這就是,成為對抗Triple 0的唯一手段。   並且在這個瞬間,位在歐畢特基地下部,勇者機器人們也正讓Ul-Tech引擎全速運作 ,持續的支持著希望。 「翔超龍神! 你的損傷比其他人還要嚴重……這裡就交給夥伴們,趕緊退下吧!」   對於大河的這番指示,翔超龍神卻提出異議。 『即使機體和超AI都分崩離析的粉碎掉,我也絕對不會退讓!』   只要是為了救助人類的危機,即便是人類的命令也會反抗。那就是他們的AI被賦予的 三原則之一。不對,是超越被賦予的原則之上,他們所學習而孕育出的勇者之魂,使他們 抗拒從這個現場上撤離。 「巨型博爾霍克! 再這麼下去三百秒後就要到達運作的極限了喔!」 『猿頭寺管制員! 在陣型F完成以前,我們是不會從這裡離開的!』   透過通信迴路,似乎傳達了巨型博爾霍克那堅定的信念。意識到自己冷漠的同時, 頭寺嘗試著盡可能為他提供更多支援。還有數百秒——在將Triple 0壓返回去之前,盡量 的維持住Ul-Tech引擎—— (一起戰鬥吧,巨型博爾霍克。我會以最棒的操作來輔助你的!)   人類和勇者們,都在想盡所有辦法,皆為了要跨越過這場最大的危機! 『嗟—…面對無限的曉之靈氣,人類與機械人偶共同的心能夠相形對抗嗎……應該好好利  用這一刻,我等應該趁勢休眠回復』   超過活動界限的羅漢,冷靜對著站立在冰原上的其他Somnium們,傳達這股意思。 『現在豈能忍氣吞聲的安心睡覺嗎? 我們甚至可能還會被曉之靈氣給湮滅掉也不一定喔  !』   掩飾不住內心焦躁的千根樹那份意識,似乎與其他的Somnium們不同調。 『如今我們必須要休眠才行呀』   柊木一邊發出意思的同時,被彷彿毛皮般的東西所包覆住,當場坐在那裡便睡著了。 『並不是完全的深眠。或許千根樹你還沒有習慣,但這也就是所謂的打盹』   傳達這份意思的由夜,也已經進入到近似水母狀的囊袋中靜靜地搖蕩著。 『………』   即使是向來愛說話的,也形成像竹林般的矮樹叢,並藏身其中開始休眠。 『千根樹,還沒有結束……所以……』   僅一人無須變身型態的夏拉,亦將兜帽深深地被覆後便坐了下來。 『夏拉……妳在休眠的這段期間裡,就由我來守候吧』   看著氣喘吁吁的千根樹拉米亞也開始形成如同繭狀的外殼。 『千根樹……不要忘記我們的目的。這是為與元兇之人作出了結而準備』   拉米亞制止了千根樹後,就這麼閃爍著額頭上的十字光點,進入睡夢中開始傳達了特 別的意思。按捺不住情緒波動的千根樹,但在最後確認了羅漢於合成被膜中入睡以後,也 無可奈何的從胸門發出光輝。 Pectofores……Caeruleum…』   從千根樹身上散發出青白光輝的免疫粒子,將Somnium全員裹覆住,像是將他們的身 體從周圍嚴酷的環境中守護著一樣。隨即,千根樹自身也被粒子所包覆著並默默的陷入了 休眠。但是,就彷如在呼應著拉米亞那特別的意思一般,七體全員的脈動開始依循著相同 的特定節奏。緊接著,在休眠的同時也展開了動作。 『…♪…♪…♪』   當開始撥弄著手中的樂器之後,從那令人聯想到古代吟遊詩人的舉動中,配合著七體 的節奏,每個人開始發散出自我的意識。   那是歌唱著對於未來的希望的意思。是尊崇著與鄰人們手牽著手,圍繞成為圈子的意 思。而那正是,抵抗蜂湧而至的宇宙攝理其唯一的手段,對生存在這顆星球上所有生命進 行傾訴的意思。   過去,勇者們在與索路11遊星主交戰之際,將居住在地球上人們的意念,由沉眠中的 拉米亞匯流在一起,並且傳送到三重連太陽系去。如今,再次以拉米亞為中心的七體 Somnium,如同在彈奏著各自的樂器般相互呼應,由的歌所承載,向全人類的內心深處 交語,擁有比那時更具凝聚能力,將人們的意念牽連成一個圈環。 「從各G環流基地收到反饋! GS爐心的活性化,比預想值高出35800%以上的出力!」 「現在,幻象環的直徑為84400公里!」   命與阿爾艾特的報告,意味著全人類所展現出的〝勇氣〞遠遠超越過了GGG所設想的 數值。理解這一點的楊博士作出了指示。 「好,維持著這個直徑,往南極上空二〇〇〇位置移動……趕快!」 「是的(Oui)!」   在阿爾艾特準確的操作管制下,滯留於赤道上空的非實體型幻象環開始往極點的方向 移動。儘管只是能量塊,不過要移動直徑超過八萬公里的人造物這點,就人類的歷史上來 說,是足以匹敵眾神之業可謂空前絕後的行為。除此之外,在這其中還蘊含著數十億的全 人類那充滿勇氣的誓言。 「阿爾艾特,南極的部份就包在我身上!  GaoFighGar交給我處理!」 「感謝(Merci),初野前輩!」   看著晚輩承擔著如此龐大負擔的,接手進行備援的工作。而主控制室內的工作人員 們,也克服了隨時可能墜落到地上的恐怖,盡心盡力的做好管制作業,陣型F此時終於要 迎來最大的高潮時刻。   關注著轉播影像的人們,有些在白天裡,或在夜空中都能親眼目視到那黃金之環的一 部分,知道那是由自己的勇氣與智慧所成就出來的,因此而感到內心激昂。   南非洲大陸——在安哥拉共和國的納米比沙漠中,被暗夜中浮現的光之環景象所感動 的牛山三男,正是這群人的其中一位。 「好厲害……一男哥哥和次男哥哥以及末男,竟然都和那東西有關聯……」   在聯合國防衛勇者隊之中也相當知名的整備部牛山兄弟們。他們的兄弟當中,身為唯 一一位沒有加入GGG的三男,自豪地仰望著天空。立誓要致力於研究荒廢的地球環境,對 於自己的決定從沒有後悔過。但是,對於與感情良好的兄弟們步向不同的道路這一點,有 好幾次感到寂寞的瞬間。然而—— (我們並不是在各自的道路上前進。無論身在何處我都不孤單。每個人都是地球的朋友… …我們都是一體的……)   在那樣的三男身邊,有著看起來漠不關心的少年.。三男將手放在他的肩上,並接 著說道。 「圭……你的父母,一定也有將力量借給了天空上的那道光環唷……」   三男的這番話語中,其實並沒有包含那麼深的寓意。只不過是在看見了圭那無動於衷 的神情後,才不經意的脫口說出罷了,連三男自己都不太相信這話。不過,這位叫做圭的 少年其父母親,曾共同度過最後日子的那些同伴們的思念,則承載於那個輪環之中。即使 現在沒有人知道,但這份思念也將會像這樣的傳承下去。 『唔喔喔喔喔喔喔喔!』   勇者機器人們的充滿勇氣的搏命行動,將歐畢特基地推回到了衛星軌道上。 「哦喔喔喔喔喔喔喔!」   接到這消息的GGG團隊,也一同鼓舞沸騰起來。   緊接著,激戰的終結——南極大陸。   由上空所開啟的次元閘道之中,能夠看見充滿著炫目耀眼的橘色光輝。透過這歪斜的 扭曲空間,那扇門直接連通了〈宇宙之卵〉。而正從其中所洋溢流出,是構成一個宇宙中 所有一切的能量。數皮秒(微微秒)內即將引起大霹靂的膨大壓力,正凝聚於此。   想要從正面迎擊它的初代勇者王,在頭上高舉著右臂。作為其回應,集結了地球上的 生命們所有智慧和充滿勇氣的誓言,直徑84400公里的輪環,如今到達了極點之上。 「幻象環,抵達定點位置!」 「趕緊開始能量壓縮!」 「是的! 緊急壓縮程序,啟動!」   命與大河、阿爾艾特的聲音接連在主要控制室中響起。剎時間大小被壓縮成數千分之 一以下的光之輪,在GaoGaiGar的右腕周圍滯空。 「要上囉,爸爸……幻象環.PLUS!」   不經意的,凱脫口喚聲已過世的父親.麗雄。於主控制室內,透過通信頻道聽見這份 呼喚聲,獅子王雷牙不禁熱淚盈眶。   對雷牙而言,獅子王麗雄不僅是個愛嘮叨的弟弟,同時也是身為研究者生涯最大的好 對手。然而,雷牙自身卻始終認為自己的功績遠不及於麗雄的腳邊。因為從二〇〇三年 Galeon來到地球那時起,不但能在很短的時間內就對其身上的黑盒子進行解析,還完成了 對機界Zonder來襲時做好防備的壯舉。   斷裂空間鑽、Hell&Heaven、破壞飛拳、高魯帝鐵鎚、Protect Shade……諸如此類 ,由三重連太陽系所帶來的威脅性技術。但是,除了這些解析並裝備在勇者王身上的東西 之外,還有更讓雷牙感到驚嘆的事物。而那就是——幻象環(Phantom Ring)了。   原本,那是為了強化破壞飛拳的出力而開發出的技術。而在如今,藉著G石的引導之 下,將人們的勇氣變換成輪環,化為了力量——這份技術,正因為有著身為人類的麗雄那 種天才性,才能得以實現。現在,這股力量將被麗雄兒子的獅子王凱化作自身之力,去面 對抵抗宇宙的攝理。 (麗雄。千萬不要錯過這一刻了喔!)   深信著與愛妻獅子王絆共同成為精神生命體的弟弟,此刻仍然存在於身旁,雷牙一邊 細語說著。 「唔喔喔喔喔喔,BROKEN……PHANTO———M!!!」   釋放出將使全地球、全太陽系、全人類吹飛煙滅的Triple 0的那扇次元通道。面對這 個最大最強的嚴重威脅………由直徑約三公里的光之環所繞覆著的那高速旋轉的右腕,此 時此刻正從勇者王GaoGaiGar的身上發射出去。 ~次回待續~ 下回,官網2020年12月15日更新預定。 == 本回極簡懶人包: 用了一整回的篇幅,來解說主題曲中的兩句歌詞!~ (笑) 至少現在我們可以知道,主題曲第二段中的歌詞:   歌え 希望が湧きあがる   (歌唱吧 希望將會湧現)  手と手 つないで輪になって   (手與手 相牽連成圓圈) 所代表的含意了。 歌詞的內容,完整的在本次更新中體現出來! 那麼接下來,還沒解開的就是高魯帝裝甲和傳聞中的Final GaoGaiGar, 以及最後霸界王何去何從了。 -- 距離今年結束,還有兩回更新! 故事延續到明年初是跑不掉了…… -- _ ▆▄▁▄ ▅▅▅╮╴╴▄▅▆◢◤▄▄▄◢██◣ ╴╱ ̄ ̄▎═══╬╣ ◢████████_/╴╱ ̄ ̄▎═══[Ξ] ▎ __█◤ ╲╴╴╴/ ̄ ║║ ▏ ■ ■ ■ ■ ■ ▏勇者特急マイトガイン ◥█◎◎=╚═╝/◎◎\███◤◎=◎◥◤ ロコモライザー -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.125.71 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BraveSaga/M.1607000171.A.5E2.html

12/04 12:35, 3年前 , 1F
感謝分享
12/04 12:35, 1F
文章代碼(AID): #1VoE1hNY (BraveSaga)
文章代碼(AID): #1VoE1hNY (BraveSaga)