[劇透] 霸界王～GaoGaiGar對Betterman～【第63回】

看板BraveSaga作者s9011626 (業風翼)時間4年前 (2020/12/03 20:56)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

無責任翻譯第63回～官網的原文連結：　【過往章節】http://www.yatate.net/gaogaigar/ 　【第59回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio59.html 　【第60回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio60.html 　【第61回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio61.html 　【第62回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio62.html ◆【第63回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio63.html 小屋圖文版： [ガ王]霸界王～GAOGAIGAR對BETTERMAN～【第63回】 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5001067 註：使用的名稱會以台灣譯名為主。若有不便之處請包涵。　　　　　　　　　　※※（以下帶劇透屬性，不喜者慎入！）※※ ╔════╗ ║前情提要║ ╚════╝ 　　透過霸界眷族，Triple 0被擴散到了全世界各地！同時產生出大量的Zero Robo。地球全土遭到壓制的時間所剩無幾。然而，在GGG Blue拼盡全力的戰鬥下，將霸界幻龍神、霸界強龍神以及霸界王King J-Der等難敵攻略下來，成功的奪回了過去的夥伴。如今，在十年前為了拯救全宇宙而展開旅程的Gutsy．Galaxy．Guard所屬勇者與隊員們，全數皆已歸還！　　此外，由Betterman軍團從二〇〇五年的過去運送而來的初代GaoGaiGar，也成為凱的新戰力而加入。　　終於，迎來最終決戰的GGG Green與GGG Blue。霸界王所選定的決戰之地就在南極。同時，行蹤不明的紗孔羅也被封印在霸界王的內部之中。不久，當初代GaoGaiGar被霸界王的凶刃所擊倒之時，取而代之阻擋在前的，是與進化人．重甲戰騎合體成為夢裝 GaoGaiGo的新生勇者王。此刻，人類和Somnium間以集結雙力的Hell＆Heaven將霸界王打敗！ ╔═══════╤═════════════════════════════╗ ║ FINAL of ALL │ 　　　　対－ＶＥＲＳＵＳ－　西暦二〇一七年（８）　　　　 ║ ╚═══════╧═════════════════════════════╝ 　　【９】（承前）　　因高魯帝雙重馬克的機體爆散時所產生的衝擊波在極近距離壟罩下，受到輕微損傷而倒地，由凱所駕駛的GaoGaiGar。在衝擊中昏迷過去的獅子王凱，醒來當下的眼睛所見，正是夢裝GaoGaiGo的Hell and Heaven將霸界王GENESIC給擊碎的光景。 (護……) 　　凱的內心中，充滿一陣鼓動。曾經一起戰鬥過的少年們——天海護與戒道幾巳，如今成長為優秀的勇者了，能夠在沒有凱的情況下，戰勝了最大的強敵。　　但是，本該完結的一切卻還沒有結束。失去左腳以及Galeon中樞黑盒子，滿身瘡痍的霸界王GENESIC，以最後之力裝備上了武裝工具。「那個是……Galloreia Road！」　　能打開次元閘道，最後的武裝工具——在過去曾使用過該工具的凱其眼裡，相當清楚接下來即將要發生的事象。「Sol…Sol J老大！　那個是什麼啊！？」　　覺醒人Ｖ２透過暴龍手爪模樣的鉤爪，指向上空所出現的扭曲空間。至今還沒被其他人稱呼為老大的Soldato J，在J-Der的內部低聲說著。「穿越時間與空間的通道。那恐怕是霸界王最後反撲了……」「反撲！？　這樣作真是太卑鄙啦！！」　　主掌開闢宇宙的純粹能量〈Triple 0〉。其構成成份的一部分從木星上所產生的時空裂縫漏出後形成了〈The Power〉，而流溢時造成Invisible Burst的發生，這點螢汰也是知情的。從頭上開啟次元閘道的這現象意味著什麼，也不禁讓人感到恐怖和絕望。然而— — 「還沒呢！　還不可以放棄，不要陷入絕望！　我們還擁有……勝利的關鍵！」　　從冰原上站起身子的初代GaoGaiGar中，傳來凱的喊話聲。「主控制室，請馬上發動陣型Ｆ(Formation F)！」　　一般而言，對於獅子王凱的請求，主控制室是不可能會有任何躊躇的。但是在這個時刻，卯都木命卻沒有辦法立即作出答覆。 (凱……！) 　　現在，歐畢特基地正處於緊急事態之中。因為對地速度的下降導致偏移到往地面墜落的軌道，目前正在著手進行所有工作人員的避難及各區塊分解的動作。當然，這些作業要與〝陣型Ｆ〞的發動同時並行處理，是極為困難的。「……在現況下，包含我在內留下十名左右的人員的話，就可以發動陣型Ｆ了。即刻開始　挑出殘留人員的人選。」　　以冷靜的語調，楊龍里對大河特務長官提案。要是南極上的次元閘道被打開的話，那麼在膨大Triple 0的奔流下，別說人類會全滅了，這個宇宙全體可能都將會被大霹靂級的爆炸給消滅掉。為了避免這個情況，十人程度的犧牲，以及歐畢特基地墜毀所造成的損害，應該是可以被接受的……言外之意作出了這點主張。當然，自己作為犧牲的其中一人，並沒有任何猶豫。以GGG高層來說，能夠立即作出這樣決斷的人，或許就只有楊博士這號人物了。但是，收到提案的大河，也不是在必須作出選擇的瞬間，會被猶豫和感傷所影響判斷的人。一瞬之間就作好了決定，並且準備發出指示，就在此時—— 「！　歐畢特基地的軌道發生了變化！」　　史旺將軌道模式圖投映到主畫面上。可以見到對地速度有些許的提昇，從墜落軌道上偏移並產生變化。「這到底是怎麼一回事……」　　回應著大河嘟噥提問的，是一時停止歐畢特基地分解作業的牛山次男。「特務長官，這個是…！　勇者機器人們，正在推動著歐畢特基地！」　　在次要畫面中所照映出來的，是翔超龍神、擊龍神、天龍神、星龍神、巨型博爾霍克、巨型波爾寇特、乘坐著巴里巴林(Baribarien)的麥克桑達斯13世，緊貼在歐畢特基地後方的景象。由於上次戰鬥中的損傷還沒有完全修復，眾人都是殘留著破損零件或裝甲部份脫落，全身遍體鱗傷的狀態。儘管如此，他們依舊讓Ul-Tech引擎全開，使歐畢特基地的加速提昇。『……特務長官，請原諒我們的私自出動』　　從語音螢幕上傳來，翔超龍神的聲響。『但是，在歐畢特基地的……不，人類的，地球的，整個宇宙的危機之下，要叫我們安靜　休養是辦不到的！』　　那架機體是僅僅勉強保持著三重組合的型態，要是隨時受到衝擊而解體也不足為奇。『從翔超龍神的資料庫中，似乎刪除掉諸如安全和謹慎之類的各種內容了呢』　　緊接在一旁的，是連裝甲都沒有裝備完好的擊龍神，機體一邊嘎吱作響一邊開著玩笑。『我們會陪伴著哥哥們的！　無論何時！！』　　天龍神與星龍神齊聲說道，並讓機體背部的推進噴嘴不斷地噴射。『麥克也會加油的哦—！』　　麥克桑達斯13世乘坐在透過和CR機體間的流用零件進行應急修理的巴里巴林上，以最大出力推動著歐畢特基地的外壁。『這邊也不會輸的喔』　　巨型波爾寇特掛載著高出力的Climber-1並承受著加速衝擊。而透過巨型噴射手銬將其機體緊密繫住的人，正是巨型博爾霍克。『我們絕不放棄！　絕對不會！』　　看著次要畫面上照映出的勇者們其身影，主控制室內的工作人員們深受感動。「……由衷感謝，各位勇者們」　　壓抑著百感交集的念頭，大河發聲答謝。在低軌道上還如此著勉強自身，即便歐畢特基地能夠獲救，但耗盡全力的人可能會連同超AI也一起粉碎掉，並且墜落到地表上也不一定。明明知道有這個危險性，勇者們還是挺身出擊。大河用響徹整個主控室的聲音，加上比百感交集更加複雜的心情大聲喊出。「陣型Ｆ！！……發令！！！！！」「Ｇ環流基地(G Circulation Base)從第一至第六，進入陣型Ｆ發動準備階段！」「高壓Ｇ液體，循環速度的最大增益完成增幅！」　　接到陣型Ｆ的管制作業的卯都木命和阿爾艾特，迅速的接連展開報告。在過去，藉由世界之壁計畫，拯救人類的防護屏壁——其原理，是六基的屏壁衛星由地面上的Ｇ環流基地供給Ｇ液體，並且形成非實體型的防護環。而衛星軌道尺寸的防護環，再透過歐畢特基地所裝備的Protect Shade強化成巨大的防禦屏障，來展開足以包覆地球全體的防禦壁。「將這個防護環進行模式切換後，就能轉為幻象環來運用的配置，由楊博士和滋事先準備　完成了！」　　如此興奮自豪的人，是獅子王雷牙。真要說的話，將楊博士和阿嘉松所準備好的機能，再進一步作出強化修改的就是雷牙本人了。「衛星軌道尺寸的幻象環……到底能夠發揮多少出力，就讓我好好見識吧！上啊，凱… 　…利用這股力量去對抗Triple 0呀！」「啊啊，交給我吧……防壁環．模式切換！」　　南極大陸上，GaoGaiGar將右腕往天上高高舉起。此時，全周圍的地平線上發出炫目的光輝。赤道上空的衛星軌道上所展開的防護環，開始進行切換成為幻象環的模式轉換。 (咕嗷喔喔喔喔……) 　　這個時候，以Galloreia Road將次元閘道打開的霸界王GENESIC也毫無餘力。不知是否因為用盡了全身僅存的全部力量，失去超再生力的機體如自毀似的，掉落進冰原之中。　　但是，可以稱之為餞別禮所遺留下的次元之門，終於在極點上空被打開來—— 　　次元閘道，開啟！「你打算要作什麼？凱！」「將從閘道內湧溢出的能量，親手壓返回去！」「什麼！　對手可是Triple 0呀……像這種事…！」　　Soldato J將之後接續的「怎麼可能辦得到？」這句話吞回肚子裡。到目前為止無論多麼絕望的情況下，他們GGG從來都沒有放棄過。想定各種對策，累積準備好各種措施，並採取實行。而作為其結果，Soldato J也多次見證過了。有時身為敵手，有時亦作為友方。『我想向正在觀看這個轉播的全人類同胞們表示……』　　結合從南極的轉播影像，在主控制室中大河幸太郎的演說也一起跟著放送出去。『就在如今，在南極被稱為霸界王那企圖體現宇宙攝理的存在，打開了次元閘道』　　伴隨著這句話，畫面上也放大了位於極點上空所開啟的通道模樣影像。聯合國並沒有打算隱瞞這些資訊。在哈特．柯洛弗事務總長的決斷下，這一切都毫不隱蔽的進行了轉播。　　由極光彼端所能見的次元閘道中，滿溢而出橘橙色的光輝。那個是被稱為宇宙之卵的膨大能量〈Triple 0〉，而其中的碎片在木星被觀測到並作為〈The Power〉的這些事情，都向全人類進行公開。『從這個通道中所湧溢出的能量，是一瞬間就能將地球噴飛，連太陽系都會遭到消滅的膨　大之物。但是，各位並不需要感到可怕！』　　此時，畫面上插入了從歐畢特基地上所拍攝到的宇宙空間中的影像。那是被黃金色的圓環所圍繞著的地球身影。『我們人類至今為止的每一天——在種種的試煉下，是不會坐以待斃從而袖手旁觀的。會　持續地盡力而為，絞盡智慧與勇氣，不斷地抵抗下去。但是現在，最大的危機即將到來　。因此，我想向聽到這個廣播的全人類同胞們說。在面臨人類存亡絕境的這個時刻，希　望大家都能鼓起您的勇氣！』　　此時，從GaoGaiGo身上分離開來的Somnium們，由於各自的變身型態超越行動界限而纖維化，正以肉身之姿站在極點的大地上。隨著轉播影像一同放送的大河的演說，他們並沒有接收的方式。不過，聽見該聲音的人們和其意念，藉著意識波頻的乘載，也傳送到他們的身上。『哎呀呀，這就是為什麼我對人類這種生物感到非常有興趣』　　彈響手中所拿那猶如琵琶般的樂器，雷一邊微笑著繼續說道。『我等來到此地，和有趣的鄰人一起度過了愉悅的時光。不，這下子說不定就要結束了，　真是遺憾呀。』　　在雷的視線前方，拉米亞正在注視著GaoGaiGar。『……吾等，必須要迎來故里之刻』　　看望著將右腕高舉到頭上的勇者王，拉米亞那充滿血色的眼神。在其中包含著各式各樣的意思。若要對此分析的話，或許就是敵意和敬意兩者的混合。『——我希望你們每個人都能夠堅強地抱持著生存下去的意志！』　　大河的呼籲，不僅僅是對感傷的精神喊話。位在赤道上所存在的Ｇ環流基地裡，設置著比歐畢特基地的Ul-Tech引擎效能更加優異的高效GS爐(Hyper GS-Ride)。這是能將世界中人們生存下去的意志，其誓言所凝結而成的魂之力——也就是〝勇氣〞變換成為能量，供給予衛星軌道上的幻象環。而這就是，成為對抗Triple 0的唯一手段。　　並且在這個瞬間，位在歐畢特基地下部，勇者機器人們也正讓Ul-Tech引擎全速運作，持續的支持著希望。「翔超龍神！　你的損傷比其他人還要嚴重……這裡就交給夥伴們，趕緊退下吧！」　　對於大河的這番指示，翔超龍神卻提出異議。『即使機體和超AI都分崩離析的粉碎掉，我也絕對不會退讓！』　　只要是為了救助人類的危機，即便是人類的命令也會反抗。那就是他們的AI被賦予的三原則之一。不對，是超越被賦予的原則之上，他們所學習而孕育出的勇者之魂，使他們抗拒從這個現場上撤離。「巨型博爾霍克！　再這麼下去三百秒後就要到達運作的極限了喔！」『猿頭寺管制員！　在陣型Ｆ完成以前，我們是不會從這裡離開的！』　　透過通信迴路，似乎傳達了巨型博爾霍克那堅定的信念。意識到自己冷漠的同時，猿頭寺嘗試著盡可能為他提供更多支援。還有數百秒——在將Triple 0壓返回去之前，盡量的維持住Ul-Tech引擎—— (一起戰鬥吧，巨型博爾霍克。我會以最棒的操作來輔助你的！) 　　人類和勇者們，都在想盡所有辦法，皆為了要跨越過這場最大的危機！『嗟—…面對無限的曉之靈氣，人類與機械人偶共同的心能夠相形對抗嗎……應該好好利　用這一刻，我等應該趁勢休眠回復』　　超過活動界限的羅漢，冷靜對著站立在冰原上的其他Somnium們，傳達這股意思。『現在豈能忍氣吞聲的安心睡覺嗎？我們甚至可能還會被曉之靈氣給湮滅掉也不一定喔　！』　　掩飾不住內心焦躁的千根樹那份意識，似乎與其他的Somnium們不同調。『如今我們必須要休眠才行呀』　　柊木一邊發出意思的同時，被彷彿毛皮般的東西所包覆住，當場坐在那裡便睡著了。『並不是完全的深眠。或許千根樹你還沒有習慣，但這也就是所謂的打盹』　　傳達這份意思的由夜，也已經進入到近似水母狀的囊袋中靜靜地搖蕩著。『………』　　即使是向來愛說話的雷，也形成像竹林般的矮樹叢，並藏身其中開始休眠。『千根樹，還沒有結束……所以……』　　僅一人無須變身型態的夏拉，亦將兜帽深深地被覆後便坐了下來。『夏拉……妳在休眠的這段期間裡，就由我來守候吧』　　看著氣喘吁吁的千根樹，拉米亞也開始形成如同繭狀的外殼。『千根樹……不要忘記我們的目的。這是為與元兇之人作出了結而準備』　　拉米亞制止了千根樹後，就這麼閃爍著額頭上的十字光點，進入睡夢中開始傳達了特別的意思。按捺不住情緒波動的千根樹，但在最後確認了羅漢於合成被膜中入睡以後，也無可奈何的從胸門發出光輝。『Pectofores……Caeruleum…』　　從千根樹身上散發出青白光輝的免疫粒子，將Somnium全員裹覆住，像是將他們的身體從周圍嚴酷的環境中守護著一樣。隨即，千根樹自身也被粒子所包覆著並默默的陷入了休眠。但是，就彷如在呼應著拉米亞那特別的意思一般，七體全員的脈動開始依循著相同的特定節奏。緊接著，雷在休眠的同時也展開了動作。『…♪…♪…♪』　　當開始撥弄著手中的樂器之後，從那令人聯想到古代吟遊詩人的舉動中，配合著七體的節奏，每個人開始發散出自我的意識。　　那是歌唱著對於未來的希望的意思。是尊崇著與鄰人們手牽著手，圍繞成為圈子的意思。而那正是，抵抗蜂湧而至的宇宙攝理其唯一的手段，對生存在這顆星球上所有生命進行傾訴的意思。　　過去，勇者們在與索路11遊星主交戰之際，將居住在地球上人們的意念，由沉眠中的拉米亞匯流在一起，並且傳送到三重連太陽系去。如今，再次以拉米亞為中心的七體 Somnium，如同在彈奏著各自的樂器般相互呼應，由雷的歌所承載，向全人類的內心深處交語，擁有比那時更具凝聚能力，將人們的意念牽連成一個圈環。「從各Ｇ環流基地收到反饋！　GS爐心的活性化，比預想值高出35800％以上的出力！」「現在，幻象環的直徑為84400公里！」　　命與阿爾艾特的報告，意味著全人類所展現出的〝勇氣〞遠遠超越過了GGG所設想的數值。理解這一點的楊博士作出了指示。「好，維持著這個直徑，往南極上空二〇〇〇位置移動……趕快！」「是的(Oui)！」　　在阿爾艾特準確的操作管制下，滯留於赤道上空的非實體型幻象環開始往極點的方向移動。儘管只是能量塊，不過要移動直徑超過八萬公里的人造物這點，就人類的歷史上來說，是足以匹敵眾神之業可謂空前絕後的行為。除此之外，在這其中還蘊含著數十億的全人類那充滿勇氣的誓言。「阿爾艾特，南極的部份就包在我身上！　 GaoFighGar交給我處理！」「感謝(Merci)，初野前輩！」　　看著晚輩承擔著如此龐大負擔的華，接手進行備援的工作。而主控制室內的工作人員們，也克服了隨時可能墜落到地上的恐怖，盡心盡力的做好管制作業，陣型Ｆ此時終於要迎來最大的高潮時刻。　　關注著轉播影像的人們，有些在白天裡，或在夜空中都能親眼目視到那黃金之環的一部分，知道那是由自己的勇氣與智慧所成就出來的，因此而感到內心激昂。　　南非洲大陸——在安哥拉共和國的納米比沙漠中，被暗夜中浮現的光之環景象所感動的牛山三男，正是這群人的其中一位。「好厲害……一男哥哥和次男哥哥以及末男，竟然都和那東西有關聯……」　　在聯合國防衛勇者隊之中也相當知名的整備部牛山兄弟們。他們的兄弟當中，身為唯一一位沒有加入GGG的三男，自豪地仰望著天空。立誓要致力於研究荒廢的地球環境，對於自己的決定從沒有後悔過。但是，對於與感情良好的兄弟們步向不同的道路這一點，有好幾次感到寂寞的瞬間。然而—— (我們並不是在各自的道路上前進。無論身在何處我都不孤單。每個人都是地球的朋友… …我們都是一體的……) 　　在那樣的三男身邊，有著看起來漠不關心的少年．圭。三男將手放在他的肩上，並接著說道。「圭……你的父母，一定也有將力量借給了天空上的那道光環唷……」　　三男的這番話語中，其實並沒有包含那麼深的寓意。只不過是在看見了圭那無動於衷的神情後，才不經意的脫口說出罷了，連三男自己都不太相信這話。不過，這位叫做圭的少年其父母親，曾共同度過最後日子的那些同伴們的思念，則承載於那個輪環之中。即使現在沒有人知道，但這份思念也將會像這樣的傳承下去。『唔喔喔喔喔喔喔喔！』　　勇者機器人們的充滿勇氣的搏命行動，將歐畢特基地推回到了衛星軌道上。「哦喔喔喔喔喔喔喔！」　　接到這消息的GGG團隊，也一同鼓舞沸騰起來。　　緊接著，激戰的終結——南極大陸。　　由上空所開啟的次元閘道之中，能夠看見充滿著炫目耀眼的橘色光輝。透過這歪斜的扭曲空間，那扇門直接連通了〈宇宙之卵〉。而正從其中所洋溢流出，是構成一個宇宙中所有一切的能量。數皮秒(微微秒)內即將引起大霹靂的膨大壓力，正凝聚於此。　　想要從正面迎擊它的初代勇者王，在頭上高舉著右臂。作為其回應，集結了地球上的生命們所有智慧和充滿勇氣的誓言，直徑84400公里的輪環，如今到達了極點之上。「幻象環，抵達定點位置！」「趕緊開始能量壓縮！」「是的！　緊急壓縮程序，啟動！」　　命與大河、阿爾艾特的聲音接連在主要控制室中響起。剎時間大小被壓縮成數千分之一以下的光之輪，在GaoGaiGar的右腕周圍滯空。「要上囉，爸爸……幻象環．PLUS！」　　不經意的，凱脫口喚聲已過世的父親．麗雄。於主控制室內，透過通信頻道聽見這份呼喚聲，獅子王雷牙不禁熱淚盈眶。　　對雷牙而言，獅子王麗雄不僅是個愛嘮叨的弟弟，同時也是身為研究者生涯最大的好對手。然而，雷牙自身卻始終認為自己的功績遠不及於麗雄的腳邊。因為從二〇〇三年 Galeon來到地球那時起，不但能在很短的時間內就對其身上的黑盒子進行解析，還完成了對機界Zonder來襲時做好防備的壯舉。　　斷裂空間鑽、Hell＆Heaven、破壞飛拳、高魯帝鐵鎚、Protect Shade……諸如此類，由三重連太陽系所帶來的威脅性技術。但是，除了這些解析並裝備在勇者王身上的東西之外，還有更讓雷牙感到驚嘆的事物。而那就是——幻象環(Phantom Ring)了。　　原本，那是為了強化破壞飛拳的出力而開發出的技術。而在如今，藉著Ｇ石的引導之下，將人們的勇氣變換成輪環，化為了力量——這份技術，正因為有著身為人類的麗雄那種天才性，才能得以實現。現在，這股力量將被麗雄兒子的獅子王凱化作自身之力，去面對抵抗宇宙的攝理。 (麗雄。千萬不要錯過這一刻了喔！) 　　深信著與愛妻獅子王絆共同成為精神生命體的弟弟，此刻仍然存在於身旁，雷牙一邊細語說著。「唔喔喔喔喔喔，BROKEN……PHANTO———M！！！」　　釋放出將使全地球、全太陽系、全人類吹飛煙滅的Triple 0的那扇次元通道。面對這個最大最強的嚴重威脅………由直徑約三公里的光之環所繞覆著的那高速旋轉的右腕，此時此刻正從勇者王GaoGaiGar的身上發射出去。～次回待續～下回，官網2020年12月15日更新預定。 == 本回極簡懶人包：用了一整回的篇幅，來解說主題曲中的兩句歌詞！～　(笑) 至少現在我們可以知道，主題曲第二段中的歌詞：　　歌え　希望が湧きあがる　　(歌唱吧　希望將會湧現) 　手と手　つないで輪になって　　(手與手　相牽連成圓圈) 所代表的含意了。歌詞的內容，完整的在本次更新中體現出來！那麼接下來，還沒解開的就是高魯帝裝甲和傳聞中的Final GaoGaiGar，以及最後霸界王何去何從了。 -- 距離今年結束，還有兩回更新！故事延續到明年初是跑不掉了…… -- ＿ ▆▄▁▄ ▄▅ █ ╭▅▅▅╮╴╴▄▅▆◢◤▄▄▄◢██◣ ◤ ╴╱￣￣▎═══╬╣ ▎◢█￣███████▏ ▍ _/╴╱￣￣▎═══[Ξ] ▎ ＿＿█◤ ▏ ◣╲╴╴╴/￣ ║║ ▎ ▏ ■ ■ ■ ■ ■ ▏勇者特急マイトガイン ◥█◎◎=╚═╝/◎⊕≡⊕◎\◣ ◥███◤◎=◎◥◤ ロコモライザー -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.125.71 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BraveSaga/M.1607000171.A.5E2.html