[翻譯]反逆的魯路修廣播劇 (幼年篇-5)
STAGE 0.543 「幸福夏日的結束」 －Sound Episode 5 腳本：大河內一樓
朱雀「真的沒問題？」
魯路修「相信我吧。計劃是完美的喲。比起那個，駕駛你真的行嗎？」
朱雀「沒問題，交給這邊吧。」
魯路修「倒數開始。５、４、３、２、１、０！」
（爆炸聲）
ＳＰ「什麼！」
ＳＰ「恐怖攻擊？」
ＳＰ「保護玄武大人！」
朱雀「厲害！這爆炸跟煙霧，全是魯路修做的？」
魯路修「所以我說嘛。好啦，現在換這邊。走了朱雀！」
朱雀「好！」
（魯路修：我們在設置的機關爆炸的同時，跳上了車。
目的地是…這個小東西的巢。這是隻被大鳥襲擊，不能飛了的小鳥。
巢的位置也知道了，是隔壁的山頂附近的樹枝。朱雀用雙筒望遠鏡找到的。）
魯路修「好！動了！」
朱雀「厲害～跟小偷一樣！」
魯路修「廢話少說！快點出去！」
朱雀「好！樞木朱雀參上！」
（魯路修：我們離開樞木神社的話會被ＳＰ阻止。
因為我和朱雀都是很重要的，雖然重要的理由完全相反。）
朱雀「沒追來嗎？」
魯路修「樞木神社的車全部動不了了。
他們要聯絡山腳的鎮裡調車子趕來，也得花十分鐘左右。
在那之前可以過郵局前的交叉路口嗎？」
朱雀「輕輕鬆鬆。時速70就行了吧？」
魯路修「厲害！在哪練習的？」
朱雀「你說什麼啊，魯路修也一起的啊。」
魯路修「咦？難道是電玩？」
朱雀「答對啦。哪裡會有地方讓小孩練開車的嘛！」
魯路修「喂…喂！停下來！別開玩笑了！」
朱雀「不行啦，10分鐘以內到郵局，交給我吧！」
魯路修「呃…娜娜莉…」
朱雀「小鳥的巢就在那。來吧魯路修，這裡也看得到樞木神社喔。」
魯路修「呼…呼…呼…」
朱雀「真沒辦法。皇子真沒體力呢。」
魯路修「是朱雀體力過盛啦，體力笨蛋！」
朱雀「真不服輸。好啦，手給我。」
魯路修「嗯。」
朱雀「嘿唷。」（拉）
魯路修「我們真的來這裡了。」
朱雀「嗯，搶在大人們之前到了。多虧了魯路修的計劃。」
魯路修「車藏好了，也留下了假線索。不找個半天找不到我們的。」
朱雀「好厲害，考慮到那麼多！」
魯路修「因為當我們是小孩而小看我們，所以並不是那麼難。
不過朱雀的駕駛經驗是電玩來的，這我倒是沒想到。」
朱雀「有什麼不好的，能好好地開就好啦。」
魯路修「真是的，亂來的傢伙。哈哈哈哈～」
朱雀「嘿嘿嘿～」
朱雀「吶，魯路修。我在想哦，我們倆聯手的話沒有做不到的事情吧？」
魯路修「啊哈哈，無聊。不過那樣的話也很好。」
朱雀「一定是的，魯路修。」
魯路修「朱雀會跟父親一樣，成為首相嗎？」
朱雀「那樣的話，魯路修會成為皇帝吧？」
魯路修「不可能的。我已經沒有皇位繼承權了。」
朱雀「我幫你。」
魯路修「朱雀嗎？」
朱雀「剛才說了吧。我們倆聯手的話沒有做不到的事情。」
魯路修「是嗎…說不定吧。」
朱雀「好，決定了！我要讓魯路修當上皇帝！」
魯路修「謝謝你。那麼我要讓朱雀…」
（爆炸聲）
魯路修「那是什麼？」
朱雀「奇怪的聲音，從那方向來的。」
魯路修「咦？」
朱雀「城鎮的方向。」
魯路修「走吧。根據這個地勢，如果爬過西北西的斜坡，應該能俯視城鎮。」
朱雀「明白了。」
（魯路修：我們開始跑。穿過向日葵，爬上懸崖。在那裡看到的是…）
朱雀「魯路修…那是…」
魯路修「不列顛的…」
（魯路修：不吉利的黑影，密密麻麻地浮在富士山的周圍。
八月十日，神聖不列顛帝國對日本宣戰之日。
所以那也是…我們的…燦爛的幸福夏天的結束。）
--
第一話的開頭…穿過向日葵時，C.C.還躲在旁邊看…^^
--
感謝巴哈姆特站友Aspartate(天門冬)授權轉貼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.123.118
推
09/30 21:33, , 1F
09/30 21:33, 1F
→
09/30 21:33, , 2F
09/30 21:33, 2F
CODE_GEASS 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
