PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[翻譯]聲優後藤邑子7/9的BLOG內容(上)

看板C_Chat (希洽)作者nakibasara (nakibasara)時間13年前 (2012/07/10 19:13)推噓45(45推 0噓 14→)

留言59則, 38人參與討論串1/1

今天的BLOG文會比較長，要說原因的話因為寫的幾乎是我的一半人生。閱讀中途可能會看到覺得有點膩不過可以的話還是希望可以陪我一起讀到最後以前BLOG有寫到過中學時也有得到類似的疾病而去對抗病魔但即時當時出院後也不代表自己免疫疾病獲得根治。這疾病叫做突發性血小板減少性紫斑病基本上就是要持續追蹤，一值治療下去的一種疾病。不過我運氣很好，在出院後趕得上考試，很平安無事成為高中生的我除了不能參加體育課以外還可以過得可以有普通人水準的生活，自己都曾覺得很幸運。就算是較衰弱的身體只要用心去生活一樣可以活得很久。那是我當時注意到最重要的一件事。其實我很憧憬在東京的學生生活，但我還是進了愛知縣的大學，因為想要當一位市公所的職員在當時只要從我讀的大學畢業出來的話有聽說過確實可以進入市公所工作。當然我也沒有想過市公所的工作會比較輕鬆。但沒有縣政府那麼大，也沒有規模較大的市公所大，只是在當地的市公所而且還是在家當地可以盡量減少工作給身體的負擔。更何況還是公務員。就算長期入院也不會被解僱吧因為這種完全不像年輕人的想法，讓我決定進入自家當地的大學讀書。不知道從何時開始我變成不抱有希望的老成想法變成有點無趣的高中生了不過在那個時候我想到如果連自己想做的事情一次都沒去想過然後只為了活久一點的話那又是為了什麼呢? 突然開始思考活得長久本身到底有沒有價值。反而覺得自己過去完全沒有思考到這個問題。越想越來越不能忍受過去的想法但雙親絕對會反對這種想法吧。在經濟面上沒辦法獨立的我也無法自己獨立生活行動就算想要打工，在體力不足這方面也會變得很嚴苛如果就這樣讓我不得不放棄的話可能我就不會有奇怪的想法但糟了，我已經不小心去思考這個問題了。因為我本身是不信教的，所以自己也不覺得活下來有特殊意義或是有什麼特別的使命自己只是剛好誕生在這個世界上自己需要背負的東西，生活意義連想都沒特別去想過。但是如果已經確定自己只能在有限的時間之內活下去的話快樂的時間多一點不是比較好嗎? 人生雖然比一班人短了點，但那樣子不是比較有價值嗎，這類的想法讓我一思考起來就停不下來了。隱瞞著雙親寫了退學信。把自己的筆跡給變換掉寫了父親的簽名買印章來蓋下去時，心裡已經很冷靜沉著了。從我開始思考到行動也只花了一個禮拜現在想起來我那時候的速度真是驚人的快。之後我的父母親哭了。父母親當然是站在要讓我放棄這念頭的立場上。但我是一但說出來就不會反悔不聽話的女兒。父親是最早點頭的。如果反對到底的話會尷尬的很難回自己的家。所以父親說了為了讓我不要因為回到自己家而困擾所以贊成我這句話我到現在還忘不了跟父母親約定了，不要勉強自己身體，要定期去醫院檢查之後我就到東京生活了。到東京後我也是抱著要很注意自己的身體狀況的想法。在東京的醫院持續的每個禮拜檢查自己的血液。表示不參加工作上的一些應酬是因為不擅長面對那些場合其實是要保護身體，維持體力。私底下吃著醫院配送的醫院調理餐。自己最喜歡的酒因為醫生說OK所以自己當然會喝，睡眠時間也很充足，每個禮拜向公司休假三天。以新人來說這種狀態是非常稀奇，而且是很亂來的工作態度。但是有告知過公司自己身上有疾病所以公司這方面很體諒著我。但是工作變得越來越有趣這種情況已經沒辦法持續下去就算勉強自己我也想把想做的事情給做完身為演員的我來說會有這種感覺因為這些工作選擇了我，我當然想回應他們的期待。對我來說這件工作就是這麼有趣。我已經沉迷在此了從15歲的時候開始壓抑著很多感受從沒有遇過任何一件事情是自己一股腦兒去投入的我已經為了自己想要做的事情無法再忍耐其他事情了。就這樣過了幾年，血液檢查的數值越來越不樂觀。當然出現了自己的身體也有自覺的症狀所以其實我在幾年前就已經注意到自己的病情越來越惡化。可能之後還會併發其他免疫疾病出來自己的主治醫生慎重的建議我重新做一次精密檢查因為第一次檢查結果就如同自己所設想的一樣，之後的第二次檢查就再也沒有去了。自己覺得一定不會有什麼好的結果。我的眼前明明有這麼多想要做的工作我不想要在這個地方停下來。就算到中途倒下來也無所謂，我還想要跑下去。在那之後我再也沒有去醫院檢查了。我也終於打破了跟父母親的約定每次回到自己老家都跟父母親說謊說自己檢查好幾次了，身體都沒有狀況。 3年前開始全身的痛楚讓我開始忍受不住我漸漸開始過著吃止痛藥來工作的狀況了那時候在錄音室站著也不是坐著也不是讓我變得很疲倦如果稱不下去時，有時也會去中西混合的醫院看診不過還是沒有太大效果從去年開始，如果沒有旁人扶著我，我變得沒有辦法獨立上下樓梯。錄音時也變成1個人抽出來獨自錄音。在參加活動時也常常會有椅子讓我坐著。自己想著要不讓周圍的人擔心但其實我持續著讓周圍的人擔心也給他們添麻煩然後到最後終於公司半強迫式的把我送到醫院去就變成了現在的狀況了。真的很感謝他們原文出處後藤邑子的官方BLOG: http://ameblo.jp/goto-yuko/entry-11298337942.html 粗略翻譯，如有翻譯不當部分請多見諒。下半部晚點放上來 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.108.234 ※ 編輯: nakibasara 來自: 114.32.108.234 (07/10 19:15)

推

07/10 19:18, , 1^F

07/10 19:18, 1^F

推

07/10 19:18, , 2^F

07/10 19:18, 2^F

推

07/10 19:18, , 3^F

07/10 19:18, 3^F

推

07/10 19:19, , 4^F

07/10 19:19, 4^F

推

07/10 19:20, , 5^F

07/10 19:20, 5^F

推

07/10 19:20, , 6^F

07/10 19:20, 6^F

推

07/10 19:21, , 7^F

07/10 19:21, 7^F

推

07/10 19:23, , 8^F

07/10 19:23, 8^F

推

07/10 19:23, , 9^F

07/10 19:23, 9^F

→

07/10 19:23, , 10^F

07/10 19:23, 10^F

→

07/10 19:24, , 11^F

07/10 19:24, 11^F

推

07/10 19:24, , 12^F

07/10 19:24, 12^F

→

07/10 19:24, , 13^F

07/10 19:24, 13^F

推

07/10 19:25, , 14^F

07/10 19:25, 14^F

推

07/10 19:26, , 15^F

07/10 19:26, 15^F

推

07/10 19:30, , 16^F

07/10 19:30, 16^F

推

07/10 19:30, , 17^F

07/10 19:30, 17^F

推

07/10 19:34, , 18^F

07/10 19:34, 18^F

推

07/10 19:36, , 19^F

07/10 19:36, 19^F

推

07/10 19:38, , 20^F

07/10 19:38, 20^F

推

07/10 19:46, , 21^F

07/10 19:46, 21^F

推

07/10 19:47, , 22^F

07/10 19:47, 22^F

推

07/10 19:49, , 23^F

07/10 19:49, 23^F

→

07/10 19:49, , 24^F

07/10 19:49, 24^F

推

07/10 19:49, , 25^F

07/10 19:49, 25^F

推

07/10 19:51, , 26^F

07/10 19:51, 26^F

推

07/10 19:51, , 27^F

07/10 19:51, 27^F

→

07/10 19:51, , 28^F

07/10 19:51, 28^F

推

07/10 19:52, , 29^F

07/10 19:52, 29^F

推

07/10 19:54, , 30^F

07/10 19:54, 30^F

→

07/10 19:55, , 31^F

07/10 19:55, 31^F

→

07/10 19:56, , 32^F

07/10 19:56, 32^F

推

07/10 19:58, , 33^F

07/10 19:58, 33^F

推

07/10 19:58, , 34^F

07/10 19:58, 34^F

推

07/10 19:59, , 35^F

07/10 19:59, 35^F

→

07/10 19:59, , 36^F

07/10 19:59, 36^F

→

07/10 20:00, , 37^F

07/10 20:00, 37^F

推

07/10 20:01, , 38^F

07/10 20:01, 38^F

推

07/10 20:06, , 39^F

07/10 20:06, 39^F

→

07/10 20:06, , 40^F

07/10 20:06, 40^F

→

07/10 20:08, , 41^F

07/10 20:08, 41^F

推

07/10 20:09, , 42^F

07/10 20:09, 42^F

推

07/10 20:09, , 43^F

07/10 20:09, 43^F

推

07/10 20:09, , 44^F

07/10 20:09, 44^F

→

07/10 20:10, , 45^F

07/10 20:10, 45^F

→

07/10 20:11, , 46^F

07/10 20:11, 46^F

推

07/10 20:14, , 47^F

07/10 20:14, 47^F

推

07/10 20:15, , 48^F

07/10 20:15, 48^F

推

07/10 20:15, , 49^F

07/10 20:15, 49^F

推

07/10 20:19, , 50^F

07/10 20:19, 50^F

推

07/10 20:29, , 51^F

07/10 20:29, 51^F

推

07/10 20:31, , 52^F

07/10 20:31, 52^F

→

07/10 22:43, , 53^F

07/10 22:43, 53^F

推

07/10 22:48, , 54^F

07/10 22:48, 54^F

推

07/10 22:55, , 55^F

07/10 22:55, 55^F

推

07/11 00:07, , 56^F

07/11 00:07, 56^F

推

07/11 01:09, , 57^F

07/11 01:09, 57^F

推

07/11 02:41, , 58^F

07/11 02:41, 58^F

推

07/11 20:19, , 59^F

07/11 20:19, 59^F

‣ 返回看板[ C_Chat ] 閒談

‣ 更多 nakibasara 的文章

文章代碼(AID): #1F_0vXU2 (C_Chat)

C_Chat 近期熱門文章

42

48

[色圖] 推特圖分享 2187 雜圖新年快樂!!! 發錢!!

10小時前, 01/01

1

2

[閒聊] 矢吹出包20周年&新年賀圖

10小時前, 12/31

4

6

[生日] 祝12/31生日的角色和聲優生日快樂

10小時前, 12/31

22

30

[閒聊] 弓道社的美人學姐在我房間裡睡著了

10小時前, 12/31

12

18

[妮姬] 指揮官你想幹嘛？

10小時前, 12/31

4

7

[問題] Mygo跨年馬拉松在哪一台啊

10小時前, 12/31

6

11

[閒聊] 今年在「馬娘」的世界觀該叫馬娘年吧

10小時前, 12/31

2

3

[母雞] 愛爽不說破的感情很微妙但不是愛情?

10小時前, 12/31

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

5

5

[阿尼] 一月裏番列表

9小時前, 01/01

2

6

[閒聊] 新年快樂置底

9小時前, 01/01

6

17

[問題] j板主 m板主 d板主請進問一下4-16

10小時前, 01/01

13

16

[閒聊] 新年手遊抽卡

10小時前, 01/01

4

13

[檢舉] KyrieIrving1　4-23

10小時前, 12/31

306

562

[閒聊] Fate Project 2025大晦日集中閒聊串

12小時前, 12/31

9

19

[閒聊] 成功通關2025年與25秋活

13小時前, 12/31

9

17

18小時前, 12/31

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ C_Chat ] 閒談

‣ 更多 nakibasara 的文章

文章代碼(AID): #1F_0vXU2 (C_Chat)