PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[推薦] 夜に駆ける 中文翻唱版本

看板C_Chat (希洽)作者 (阿魯馬其頓)時間4年前 (2020/07/19 21:06), 編輯推噓1(3推 2噓 7→)
留言12則, 8人參與, 4年前最新討論串1/1
最近真的超迷 夜に駆ける 這首歌 在剛剛無意間看到B站網友的中文翻唱 https://www.bilibili.com/video/BV1x54y197T6 https://www.youtube.com/watch?v=ksx5aXP9CIo
自己覺得這歌手翻唱的還不錯 不知道大家有沒有聽過XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.5.41 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1595163991.A.E44.html
推
07/19 21:07, 4年前 , 1F
中文翻唱都尬到不行
07/19 21:07, 1F
噓
07/19 21:13, 4年前 , 2F
超尷尬 也不好聽 改寫也不漂亮
07/19 21:13, 2F
噓
07/19 21:14, 4年前 , 3F
尷尬到不行 沒有原版的直接 反倒多了許多言情的做作
07/19 21:14, 3F
→
07/19 21:15, 4年前 , 4F
唯一的優點是歌聲還可以 如果唱cover應該還能更紅點
07/19 21:15, 4F
推
07/19 21:15, 4年前 , 5F
唱功很棒 但是詞填的有點尷尬
07/19 21:15, 5F
推
07/19 21:18, 4年前 , 6F
一樣的想法，唱得不錯，可是填詞真的不行
07/19 21:18, 6F
→
07/19 21:29, 4年前 , 7F
就中國人現在各領域常見的問題 他們還不懂"過猶不及"的意思
07/19 21:29, 7F
→
07/19 21:33, 4年前 , 8F
你還是唱日文吧
07/19 21:33, 8F
→
07/20 01:11, 4年前 , 9F
很多人喜歡中文填詞，但是都填得很差
07/20 01:11, 9F
→
07/20 01:12, 4年前 , 10F
又要翻譯又要填詞絕對不是一般人想的那麼簡單
07/20 01:12, 10F
→
07/20 01:15, 4年前 , 11F
而且自己唱日文歌其實會發現一點就是
07/20 01:15, 11F
→
07/20 01:15, 4年前 , 12F
日文快歌的唱法跟中文歌我覺得...差蠻多的(?)
07/20 01:15, 12F
‣ 更多 NAGI 的文章
文章代碼(AID): #1V54LNv4 (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 NAGI 的文章
文章代碼(AID): #1V54LNv4 (C_Chat)