Re: [綴歌] 綴歌馬份–火盃的考驗已回收
看板C_Chat (希洽)作者monica21 (carpe noctem)時間3年前 (2020/08/26 19:27)推噓27(27推 0噓 13→)留言40則, 22人參與討論串9/31 (看更多)
上一回Ch. VII: #1VHEDOKH (C_Chat)
本回Ch. VIII
------------------------------
沒有人知道鄧不利多對穆敵說了什麼，
可以肯定的是，在接下來的幾天，穆敵收斂了不少。
魔眼還是不時瘋狂地打轉，但與學生之間開始保持不小的距離。
當然，有部分原因也是學生懼而遠之。
就這麼來到週四，葛來分多與史萊哲林合上的黑魔法防禦課。
因為三巫鬥法大賽的關係，這學年多了許多聯合學院的課程，
似乎是想壓縮學生在課堂的時間，好盡情享受鬥法大賽的氛圍。
學生們自然非常歡迎這種改變。
這讓空堂的時間變多不少，也讓大家更能在課堂上，與不同學院的朋友互動。
可惜這樣的敘述，並不適用在獅蛇兩院的黑魔法防禦術上。
綴歌在禮堂前被變形術處罰的事，滿足了部分喜歡看名媛落難的心理。
但也有不少學生認為，這樣的教訓實在過於殘酷。
讓多數學生傾心傳頌的，反而是她恢復當下，面容狼狽卻不願屈服的傲氣，
以及潘西、月桂挺身護住閨蜜的畫面。
連榮恩在交誼廳裡，開玩笑說「綴歌・馬份，史萊哲林的貓娘」時，
都被妙麗狠狠瞪視，隨後當然是長篇大論的說教。
「你真的覺得這種處罰很有趣嗎？」
「就是有你這種人，完全顯示巫師不自覺的殘忍。」
「把奴役小精靈當成自然，把公然羞辱與體罰當作笑話—」
榮恩轉頭，想尋求哈利的支持。
看見他眼神裡似乎也有些不悅，只好趕緊向妙麗求饒。
——
因為口耳相傳，穆敵課上的精彩實作，讓不少學生早早就到教室裡等待。
當然，多數是葛來分多的學生。
他們多少還是期待，穆敵與綴歌會不會有更進一步的衝突。
「說到這個，那時候石內卜竟然就直接離開耶，很不像他的作風。」
榮恩忍不住說著。
「我總覺得石內卜好像有一點怕穆敵。」
哈利也為此感到奇怪。
「那是當然的吧。穆敵以前可是首席正氣師！」
「而且感覺他要說石內卜以前是食死人，」
「雖然不太意外啦，但如果是真的，那石內卜應該怕他怕得要死。」
榮恩低語，瞄了妙麗一眼，確定她還沒進教室後，才笑著說出下一句。
「想像一下，如果穆敵把石內卜變成一隻長角的老蟾蜍。」
聽著榮恩的話，哈利心裡閃過那天背後，長袍濕熱的觸感。
綴歌的神情浮現，哈利正想要板起臉孔，
但石內卜股著下巴嗝嗝作響，在魔藥學教室跳來跳去的景象，實在太過強烈，
忍不住撲哧一聲，與榮恩趴在桌上偷笑。
剛在兩人身旁坐下的妙麗有些不明就裡。
——
史萊哲林的學生姍姍來遲。
綴歌踏入教室時，原本嘈雜的氛圍頓時靜寂。
哈利暗自觀察著，綴歌的表情漠然，似乎渾然不在意這是穆敵的課堂。
教室內的光線隨著大門關閉而黯淡，木杖敲擊石板的聲響傳來，穆敵走入教室。
「把課本收起來。」
「你們不會用到那種東西。」
穆敵用粗糙的嗓音說著，魔眼仍舊轉個不停。
好像自從將綴歌變成白貓那天過後，就沒有再正常運轉過。
穆敵也不怎麼在意，自顧自地點名，而後開口。
並沒特別在意前幾天被自己變形的綴歌。
「在開始前，我有幾點說明。」
「我收到路平的信，在面對黑暗生物這一塊，他幫你們打下不錯的基礎。」
「不過，對於咒語，你們的進度嚴重落後。」
穆敵說著，不屑地哼了一聲，看來是想到路平之前的教師。
「這就是我這一年的工作。負責幫你們趕上進度。」
見到榮恩驚訝的表情，穆敵咧開嘴笑了，儘管笑容醜陋至極。
「是的，衛斯理。我只教一年。算是幫鄧不利多一個忙。」
「說到幫忙，你父親前陣子才幫我處理了一件棘手的事。代我謝謝他。」
榮恩漲紅著臉，忙不迭地點頭。
「現在，我們從最危險的咒語開始。」
說著轉過身去，義眼仍在圈轉不停，隨機地鎖定學生。
從講台的櫃子裡抽出一個大玻璃罐，裡面有三隻體型不小的蜘蛛。
榮恩在哈利與妙麗身旁瑟縮了一下。
「誰可以告訴我，有哪些咒語會受到巫師法律最嚴厲的懲處？」
妙麗倏地舉起手，在她之後，葛來分多的學生中，也有幾隻手緩緩舉起。
史萊哲林的學生則是一片沈默。
在被穆敵點名後，榮恩在妙麗瞪視的目光中，緊張地說著。
「呃，我爸跟我說過一個。是不是有一個叫蠻橫咒的咒語？」
穆敵滿意地開口。
「啊，是的。你父親肯定知道這個咒語。」
「事實上，你們之中有許多人的父母，應該都聽過這個名字。」
穆敵說著，魔眼似乎突然恢復運作，
掃了掃綴歌後，又開始三百六十度打轉起來。
「這個咒語曾經給魔法部帶來不小麻煩。」
「有很多那個人的追隨者，在他垮台後，」
「宣稱自己根本就不忠於那個人，只是被蠻橫咒控制，才會壞事做盡。」
穆敵說的語氣裡流露憎恨，看來非常痛恨這些逍遙法外的食死人。
綴歌靜靜地盯著穆敵，潘西與月桂在桌下牽起她的手。
穆敵無視三雙妙目的凝視，
小心翼翼地從玻璃罐裡拿出一隻蜘蛛，平放在自己的手掌上。
舉起魔杖，確認大家都能看見蜘蛛後，喃喃開口。
「噩噩令。」
蜘蛛細長的腳顫了一下。
穆敵鬆開手，讓蜘蛛落在第一排空位的長桌上。
舞動魔杖，蜘蛛開始做出雜耍般的動作，接著，像個舞者似地跳起舞來。
包含榮恩在內，幾乎全班的學生都笑了出來。
但哈利注意到，史萊哲林的三千金沒有一人展露笑顏。
綴歌只是略側過頭，咬著下唇，眯起了眼，凝視蜘蛛。
月桂溫婉地皺起眉頭，略帶憂慮地看著綴歌。
潘西微撅起唇，將短髮撥到耳後，靈活的眼裡閃動不快，目光還在警戒穆敵。
穆敵也沒有笑。
但當他發現三名少女的表情後，幾乎有些滿意地揚起嘴角。
「至少這間教室裡，有人知道危險。」
粗聲說著，看向全班。
「你們覺得很有趣嗎？」
「想想看，如果我把這個咒語施放在你們身上，會發生什麼事？」
說話的同時，讓蜘蛛違反極限地高高跳起，翻了兩圈後落下。
「除非你們學會抵禦的辦法，否則，一旦被咒語擊中—」
「你們將完全被下咒的巫師控制，就像這隻蜘蛛一樣。」
「我可以叫牠跳出窗外，淹死自己。」
「也可以叫牠鑽到你們其中一位的喉嚨裡面。」
榮恩在哈利身邊發出乾嘔，似乎光是想像那個畫面就倒盡胃口。
「這學期，我會教你們抵抗蠻橫咒的方法。」
「但那極其困難。就連強大的巫師，都可能被蠻橫咒控制。」
「所以，我的忠告是，提高警覺，最好還是盡量想辦法避開這個咒語。」
穆敵說完，抓起了正在翻筋斗的蜘蛛，把牠丟回玻璃罐裡。
——
課程結束時，學生們鴉雀無聲地離開教室，
不過一踏出教室門口，才剛到迴廊，就響起興奮的竊竊私語。
這是哈利上過最直接展露黑魔法殘酷的黑魔法防禦課。
在蠻橫咒過後，穆敵展示了另外兩個同樣被稱為不赦咒的魔法：酷刑咒與索命咒。
每施展一個咒語，都讓班上至少一個學生有不自在的反應。
蠻橫咒是讓綴歌若有所思，也讓潘西和月桂各自戒備與擔憂。
當酷刑咒被使用在蜘蛛身上，隨著蜘蛛肢體扭曲，痛苦地捲成一團時，
奈威不自覺地緊咬牙齒，幾乎把牙齦咬出血來。
整個過程裡，他緊握木桌的指節僵硬泛白，幾乎扭曲。
幸好妙麗即時提醒穆敵，讓他停止施法，才暫時休止奈威的磨難。
但離開教室時，奈威的眼神空洞，整個人像失了魂似的。
最後的索命咒在教室裡畫出一道綠光，蜘蛛在閃光間一命嗚呼。
穆敵在施展咒語後說的話，讓全班的目光聚焦在哈利身上。
也讓哈利的心情大受影響。
施放咒語後，穆敵走到哈利的座位前方開口：
「啊哇呾喀呾啦。這個咒語完全沒有任何解咒術可以破解。」
「完全無法抵擋。至今只有一個人曾在這個咒語下逃過一劫。」
「而他，現在就坐在我的正對面。」
那堂課的最後，穆敵輪流點名，要被點到的同學朝他身上試驗不赦咒。
他表示不赦咒需要強大的法力，以及對咒語如何運作的知識，才能完全施展。
但說也奇怪，哈利、綴歌、與奈威，甚至連回答問題的榮恩與妙麗，都沒有被點上。
離開教室不久，穆敵追了上來，想與奈威單獨談話。
哈利則是被爸媽死亡的真相盤據，沒有心思多想其他事情。
原來，他們就這麼倉促殘暴地死在佛地魔的索命咒下。
心裡不斷將剛才的綠光，與去年面對催狂魔時聽到的尖叫組合在一起，
試著自行想像，拼湊出爸媽死前的畫面。
沒有留意到綴歌與他錯身而過時，看著他的眼神裡有著不捨。
——
開學第一週因為穆敵造成的紛擾，很快地回歸平靜。
老師們似乎有所共識，認為三巫鬥法大賽開始後，根本不會有人專心課業，
因此不約而同拼了命地趕課，讓所有人都在作業與練習中苦不堪言。
黑魔法防禦課上，穆敵已經開始輪流教學生們抵禦蠻橫咒。
由於實際練習花掉不少時間，每一次上課，頂多只有十名學生有機會上場。
但縱然如此，綴歌已經開始暗暗懷疑，穆敵似乎總是刻意躲避，不願對她施咒。
睡眠不足早已成為新學期的常態，自然也不會有太多人有心力去惹是生非。
飛七大概度過了他人生最幸福的一個半月。
甚至有學生發現，他還搬了個小茶几，與拿樂絲太太在辦公室外共進午茶。
與此同時，從一年即開始就被分配到另一個房間的潘西，
不知道用了什麼理由，硬是搬進月桂與綴歌的寢室來。
在石內卜睜一隻眼閉一隻眼的默許下，悄悄重新分配了女生寢室的床位，
更大費心思地把原本的四人房變成三人的小天地。
「明天又是賽佛勒斯的課了。」
綴歌裹著純白的絲綢睡袍，窩在床上，抱著枕頭輕語。
白嫩的肌膚被水氣蒸得瑰紅，散發陣陣淡雅清香。
「你還是沒跟他說，被那個怪眼醜男人欺負前，聽到奇怪聲音的事嗎？」
潘西問著，一面跳下自己的床，抱著枕頭擠到綴歌身邊。
「也許是練習太緊湊了，沒機會說出口吧。」
月桂柔雅地撥動里拉琴的琴弦。
這段被功課壓得喘不過氣的日子裡，
梳洗完畢後窩在寢室，聽著月桂彈琴聊天，成為三人與翠菊的精神慰藉。
但翠菊今晚正為了符咒學作業焦頭爛額，和其他幾個二年級生在交誼廳埋首奮戰。
「明天找機會問吧。」
綴歌說著，有些無奈地讓潘西翹著腳，橫躺在自己身上。
「原本以為只會專心一個咒語的。」
「但那次事件後，賽佛勒斯好像覺得，我應該要加快腳步。」
「他說的沒錯呀。」
潘西拋接著自己的枕頭，對學院導師的看法表示同意。
「如果可以，我也想學會更進階的魔法。」
「想到那天，還是很讓人生氣。」
「他還欠綴歌一個道歉。」
琴音的節奏落下了半拍，顯然這段回憶，讓月桂的情緒也受到影響。
「其實，比起這些，我比較想問賽佛勒斯。」
「有沒有什麼魔法，可以只讓特定的人，在腦海裡聽到自己的聲音。」
「總覺得那天聽到的聲音，其實是...怎麼了？」
綴歌若有所思地說到一半，潘西突然趴過身來，興味盎然地盯著自己。
「沒什麼。」
似笑非笑，眼神裡的光芒讓綴歌心裡有股不祥的預感。
「只是在想，如果有這種魔法，不是很方便嗎？」
「也許哪天波特會在腦海裡聽到『我親愛的波特』...」
紅潮過耳，拿起懷中的枕頭往潘西頭上甩去。
潘西格格嬌笑，還擊的同時不忘繼續調侃，朗聲說著。
「我親愛的綴歌，動作不要那麼大，小心睡袍開襟。你的潘西」
看著潘西和綴歌又開始枕頭大戰，月桂柔柔的笑了。
放下里拉琴，踏出寢室，走下樓去。
想陪陪鐵定正在為作業大發雷霆的小妹。
——
隔天的課上，綴歌還是沒能開口詢問。
那天過後，賽佛勒斯將課程拆成兩半。
前半段的鎖心術練習不需要用到魔杖，卻比後半段的課程艱苦許多。
下半場的課，則是咒術訓練。
不斷反覆地要綴歌使用昏擊咒與屏障咒攻防。
目的是要減短綴歌施咒的時間，
以及縮小魔杖揮舞的幅度，以加快施法的節奏。
緊湊的過程幾乎沒有休息。綴歌從他眼中，可以感受時間緊迫的壓力。
儘管自己並不明白，壓力從何而來。
就這麼又過了幾週。
隨著德姆蘭與波巴洞將在週五造訪的告示張貼，霍格華滋的氣氛逐漸沸騰。
週五與葛來分多合上的魔藥學課，因此提早半小時結束。
鐘響的一瞬，學生們爭先恐後地奔出地窖門口
在與潘西、月桂走出地窖前，看見賽佛勒斯一副無奈的表情，綴歌忍不住輕笑出聲。
——
與其他學生們一同來到黑湖畔的草原上。
波巴洞的飛天馬車落下，以及德姆蘭的黑船自湖心竄出時，
霍格華滋學生的驚呼，連幾哩外的活米村都清晰可聞。
但讓全場失控尖叫狂歡的，是德姆蘭的學生代表走下巨船時的一道人影。
「喀浪！是喀浪！」的驚訝歡語未曾止歇，就好像回到魁地奇世界杯的賽場一般。
草原的人潮其實有些混亂。
霍格華茲的教師們忙著與美心夫人與伊果・卡卡夫打招呼，
海格正忙著安撫被歡呼嚇到的馬匹，
學生們則相互推擠，只為了一賭訪客風采。
德姆蘭與波巴洞的學生裡，分別各有一人吸引了全場關注。
喀浪盛名在外，在霍格華茲有不少球迷，自是不在話下。
波巴洞的代表團中，一名少女婀娜多姿的絕美模樣，
讓她瞬間吸引不少男學生的目光。
即便人海喧囂雜亂，哈利與綴歌意外輕鬆地尋找到彼此的視線。
靜靜凝望，臉上各自帶著笑意。
喀浪的出現，讓兩人不約而同想起了世界杯的回憶。
晚霞夕照，哈利無法分辨，綴歌的臉頰是否因為羞怯而泛紅。
只覺得她的金髮反射湖光，隨風飄揚時的身影，如詩如畫。
渾然沒察覺，榮恩已經在妙麗的怒視中，被波巴洞的少女勾引而去。
——
在鄧不利多的引領下，眾人前往禮堂，準備開始迎賓晚宴。
榮恩似乎留了一個空位，想爭取喀浪入席。
但在卡卡夫認出綴歌，獻殷勤地向馬份家千金打過招呼後，
喀浪被安排與綴歌一同入座。
榮恩為此感到憤憤不平，用餐時不住咒罵。
哈利心情也好不到哪去。整個晚宴過程，始終盯著喀浪。
不斷在心裡說服自己，綴歌與喀浪的談笑，
都只是她上層家族應有的社交應對而已。
當妙麗終於忍不住榮恩的抱怨時，哈利也開心地覆議。
「可以好好吃飯嗎？幹嘛這麼大驚小怪啊。他只不過是一個魁地奇球員嘛。」
「沒錯。不過就是一個魁地奇球員罷了。」
「哈利？！不過就是一個魁地奇球員罷了？！你到底在說什麼啊？！」
霍格華滋的晚餐許久沒有這麼熱鬧。也因此鬧了不少趣事。
其中一個小插曲，
是當波巴洞那令人神魂顛倒的少女走到哈利身前，
詢問他們，是否還要繼續享用馬賽魚湯時，
榮恩露出令妙麗嫌惡的癡迷神色。
「我告訴你，那個女孩肯定有迷拉血統。」
「霍格華滋可沒有這種等級的超級大美女。」
「她是才有鬼哩！」
妙麗不屑地說著。
「霍格華滋的女孩已經很不錯了。」
「真要說的話，霍格華滋女孩的氣質比她好上太多了。」
榮恩再一次目瞪口呆地望著哈利，有點擔心他是不是被妙麗下了蠻橫咒。
但哈利只是忙著盯著史萊哲林餐桌。
喀浪剛才似乎想為綴歌斟上飲料，而哈利心滿意足地發現，綴歌拿起摺扇遮住下臉，
搖頭婉拒的同時，不住悄悄朝自己的方向，傳來無奈的目光。
——
晚宴在克勞奇先生與魯多・貝漫出場後逐漸歇止。
讓綴歌感到以外的是，過往無論怎麼繁忙的場合，
見到自己總是會以手觸碰禮帽前緣示意的克勞奇先生，
在與自己目光交錯時，只是視若無睹地走上高桌。
暗自納悶，旋即有幾分傷感。
猜想也許是自己與黑魔標記扯上關係，讓克勞奇先生不再保有禮儀。
畢竟他嫉惡如仇的個性，可是眾所週知。
鄧不利多站起身，介紹了貝漫與克勞奇先生後，開始說明三巫鬥法大賽的規則。
「貝漫先生與克勞奇先生在過去幾個月中，辛勤工作，為我們籌辦這場大賽。」
「他們兩位將與我、美心夫人以及卡卡夫教授，組成評審團，為鬥士的表現評分。」
鄧不利多朝評審團擺了擺手，一陣禮貌性的掌聲響起。
「如我在開學時所說，今年的三個任務，將貫穿整個學年，」
「考驗三名鬥士的魔法技藝、膽試、推理判斷力、以及面對危險的應對能力」
不斷地提起鬥士兩字，吊足了禮堂內三校學生的胃口。
「你們也都知道，三名鬥士，是由三校各派一名代表參加。」
「評審團將會依據各項任務的表現給予評分，總積分最高的那位，將會獲得冠軍。」
「而三名參賽的鬥士，將會由一個公正無私的裁判來進行挑選—」
鄧不利多說到「公正無私的裁判」時，
管理員飛七洽好將一個精工雕琢的箱子搬上高台。
「這個裁判，就是火盃。」
鄧不利多戲劇性地提高音調，魔杖在箱子上輕擊三下。
箱蓋緩緩滑開，露出其中一個粗斧劈成的大木杯。
儘管看似平凡，但杯子裡璀璨舞動、滿溢杯緣的藍白色火焰，
顯示這絕不是什麼尋常魔法物品。
「所有想成為鬥士的人，將有整整二十四小時的時間，」
「將自己的名字與代表的學校寫在羊皮紙上，丟入火盃。」
隨著鄧不利多語氣越顯激昂，學生們的反應也越來越熱烈。
「明天晚上，我們機會再回到禮堂，為各位揭曉本年度的鬥士人選。」
話一說完，禮堂爆發出一陣熱烈掌聲，旋即被鄧不利多的話語澆熄。
「此外，為了避免未滿十七歲的學生忍不住誘惑，」
「等火盃被安置好後，我會親自在它周圍話上一圈年齡限制線。」
「你們不會想要以身試驗我的魔法能力的。」
自以為俏皮地眨了眨眼，最後—
「容我提醒各位，不要把三巫鬥法大賽當成兒戲。」
「一旦你把名字投入火盃，就會形成一種具有強大約束力量的魔法合約。」
「換句話說，成為鬥士以後，就沒有反悔的餘地了。」
「因此，在把名字投入火盃以前，請先再三確定。」
「以上！睡覺！晚安！」
——
鄧不利多說完後，教師與學生紛紛起身，開始往門外走去。
卡卡夫走到喀浪身旁，不停地想與綴歌談話。
哈利有種想擠到綴歌身邊的衝動，
所幸榮恩也恰好想在睡前與喀浪打一次招呼。
兩人就這麼齊心協力，撥開人潮，往各自的目標前進。
終於在禮堂大門有了交集。
哈利與綴歌不約而同地停下腳步。
卡卡夫領著喀浪走出前，轉頭向兩人答謝，目光在哈利額頭上停了下來。
「沒錯，這就是哈利波特。」
穆敵的聲響傳來。
哈利很明顯察覺，見到穆敵時，卡卡夫神色瞬間慘白，
慌張地瞄了綴歌一眼，急急領著喀浪離去。
榮恩露出了失望的表情，被推擠出大門。
「快往前走，不要擋住門口了！」
麥教授的叮嚀在隊伍後方響起。
哈利與綴歌相視一笑，並肩走出禮堂。
「有鄧不利多親自畫線，你就不用擔心我會想出風頭了吧。」
哈利在人潮中輕聲詢問。
「放心不少。」
綴歌帶著心暖的笑意回答。隨後，紅著臉低語。
「你也不用擔心。」
哈利還沒來得及會意，已經隨著人潮來到分道揚鑣的位置。
葛來分多塔與史萊哲林的地窖，分處左右。
在分離前，趁著嘈雜聲響道別。
「晚安，馬份。」
「晚安，波特。」
隨後匆匆分頭離去。
雖然還是因為顧忌身旁的人龍不敢直呼名字，
但如此慰問已經足以讓彼此心思蕩漾。
這是兩人第一次親口互道晚安。
——
週六晚上，三校校長、霍格華滋的老師與三校學生們再次回到禮堂集合。
隨著鄧不利多的魔杖揮舞，禮堂的燈光陷入黑暗。
火盃的藍白色火焰成為唯一的光源。
接著，火焰變成了豔麗的紫紅色，從中吐出一小張羊皮紙片。
鄧不利多伸手接過，興致高昂地朗聲宣布。
「德姆蘭的鬥士，維克多・喀浪！」
禮堂的歡呼震耳欲聾，所有人都想看看魁地奇的巨星在三巫大賽中一展風采。
當喀浪離開史萊哲林的長桌時，哈利瞥向綴歌，才發現她坐在月桂與潘西中間。
顯然，喀浪並沒有再與她同坐。
哈利這才明白，綴歌昨晚道別前，要自己不用擔心是什麼意思。
臉上止不住笑容，不再留意波巴洞和霍格華滋的鬥士是誰。
只依稀在不絕的掌聲中，聽見「花兒・戴樂古」與「西追・迪哥里」的名字。
以為鬥士選拔的儀式結束，協同榮恩、妙麗和奈威等人正要起身離去時，
火盃的藍白色火焰再次變色。
鄧不利多接過紙片後，陷入漫長的沈默，禮堂也隨之陷入一片死寂。
過了許久，鄧不利多才以嚴肅到讓人發冷的語氣開口。
「哈利波特。」
哈利的腦袋裡一片空白，聽見禮堂中開始響起如發怒蜂群般的嗡嗡聲。
轉頭望向榮恩，發現他一臉茫然，甚至略帶看著陌生人的表情盯著自己。
妙麗在一旁皺起眉毛，輕輕咬著指甲。
再朝史萊哲林的長桌望去，綴歌秀眉微顰，輕咬下唇。
與她眼神交會的瞬間，讓自己無主的心情有了些許安慰。
「哈利波特！哈利！請你到這裡來！」
鄧不利多再一次呼喚。
哈利感覺到妙麗輕輕推了自己，
他的目光卻不願放棄與綴歌的聯繫。
直到她點了點頭，哈利才站起身。
被自己的長袍下擺拌了一下，略帶踉蹌地走上前去。
-----------------------------
本來想這回開始放附錄的，
但因為想要一篇解決火盃鬥士篇，把這回弄太長了，
只好延到下一回QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.103.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1598441225.A.729.html
推
08/26 19:28,
3年前
, 1F
08/26 19:28, 1F
推
08/26 19:36,
3年前
, 2F
08/26 19:36, 2F
推
08/26 19:38,
3年前
, 3F
08/26 19:38, 3F
推
08/26 19:39,
3年前
, 4F
08/26 19:39, 4F
→
08/26 19:40,
3年前
, 5F
08/26 19:40, 5F
→
08/26 19:40,
3年前
, 6F
08/26 19:40, 6F
推
08/26 19:41,
3年前
, 7F
08/26 19:41, 7F
推
08/26 19:41,
3年前
, 8F
08/26 19:41, 8F
推
08/26 19:44,
3年前
, 9F
08/26 19:44, 9F
推
08/26 19:44,
3年前
, 10F
08/26 19:44, 10F
→
08/26 19:45,
3年前
, 11F
08/26 19:45, 11F
orz 謝謝l大糾錯
改回馬賽魚湯好了
因為手邊的譯本寫普羅旺斯魚湯就照抄了...
推
08/26 19:52,
3年前
, 12F
08/26 19:52, 12F
推
08/26 19:54,
3年前
, 13F
08/26 19:54, 13F
→
08/26 19:54,
3年前
, 14F
08/26 19:54, 14F
→
08/26 19:55,
3年前
, 15F
08/26 19:55, 15F
※ 編輯: monica21 (111.241.103.94 臺灣), 08/26/2020 19:58:39
推
08/26 20:02,
3年前
, 16F
08/26 20:02, 16F
→
08/26 20:03,
3年前
, 17F
08/26 20:03, 17F
推
08/26 20:11,
3年前
, 18F
08/26 20:11, 18F
推
08/26 20:25,
3年前
, 19F
08/26 20:25, 19F
推
08/26 20:31,
3年前
, 20F
08/26 20:31, 20F
推
08/26 20:32,
3年前
, 21F
08/26 20:32, 21F
推
08/26 20:40,
3年前
, 22F
08/26 20:40, 22F
推
08/26 20:42,
3年前
, 23F
08/26 20:42, 23F
→
08/26 20:44,
3年前
, 24F
08/26 20:44, 24F
推
08/26 20:48,
3年前
, 25F
08/26 20:48, 25F
推
08/26 20:53,
3年前
, 26F
08/26 20:53, 26F
→
08/26 20:57,
3年前
, 27F
08/26 20:57, 27F
→
08/26 20:57,
3年前
, 28F
08/26 20:57, 28F
推
08/26 21:30,
3年前
, 29F
08/26 21:30, 29F
推
08/26 21:32,
3年前
, 30F
08/26 21:32, 30F
推
08/26 21:56,
3年前
, 31F
08/26 21:56, 31F
→
08/26 23:58,
3年前
, 32F
08/26 23:58, 32F
推
08/27 01:06,
3年前
, 33F
08/27 01:06, 33F
推
08/27 01:37,
3年前
, 34F
08/27 01:37, 34F
推
08/27 01:38,
3年前
, 35F
08/27 01:38, 35F
推
08/27 07:24,
3年前
, 36F
08/27 07:24, 36F
→
08/27 07:24,
3年前
, 37F
08/27 07:24, 37F
→
08/27 07:24,
3年前
, 38F
08/27 07:24, 38F
推
08/27 08:12,
3年前
, 39F
08/27 08:12, 39F
→
08/27 08:12,
3年前
, 40F
08/27 08:12, 40F
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
13
16
PTT動漫區 即時熱門文章
