PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [綴歌] 史萊哲林的哈利波特─混血王子已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (咚~噠YO！！)時間5年前 (2020/08/31 23:18), 5年前編輯推噓78(78推 0噓 81→)
留言159則, 57人參與, 5年前最新討論串4/21 (看更多)
※ 引述《sai007788 (咚~噠YO！！)》之銘言： 總編輯推廣：#1Ux2TN6U 沒看過的同好們記住這是哈利波特第六章。 前面五章有興趣請直接搜索"史萊哲林的哈利波特"。 https://i.imgur.com/Gh4NP0u.png
https://i.imgur.com/p4zw3PV.jpg
https://i.imgur.com/zjNPhz3.jpg
https://i.imgur.com/LWMVwqQ.png
https://i.imgur.com/Ya4cFar.png
又有糧啦趕快吸之PART 4. 夏天開車的人越來越多了，這很棒，真的。 前篇：#1VJ32WxM ====================== 我回到屋內，天狼星還醒著，他要我先上去睡覺明天 再說，於是我上樓稍微清理一下自己的儀容就躺下睡了。 而隔天早上我被綴歌給叫醒。 「早安，哈利，」綴歌輕撫著我的額頭，溫柔的開口， 「還睏嗎？」 「有一點，」我不知道自己幾點回來，不過一定很晚， 「現在什麼時候了？」 「還趕得上吃早飯，起來吧。」 「──再五分鐘？」其實可以的話我想再睡個幾小時。 綴歌露出不懷好意的笑容，「這可不行，讓你再睡五分鐘 你一定會賴床。」 接著綴歌把手伸進被窩裡開始對我搔癢，害的我差點跌下 床，我連忙爬起來把綴歌壓倒在床上。 「停手啦。」我笑道，鼻子靠著綴歌的鼻子。 「這下醒了吧？」綴歌的氣息傳到了我的鼻腔內，使得 我一大早就精神抖擻。 綴歌感覺到我的心情亢奮起來，連忙開口，「不行， 天狼星──」 「天狼星不會那麼早起來。」我貼近綴歌的嘴唇，輕輕 的啄了她一下，然後── 「怪角想提醒兩位小主人，該吃飯了。」 我跟綴歌嚇的彈開，驚魂未甫的看著圍著新餐巾的怪角， 他的鼻子貼著地板，做出恭敬的動作。 「啊，吃飯，好，我等會兒下去。」 綴歌沒有回答怪角，她耳根子發紅，大步的走出房間， 留下我跟怪角兩個。 「你幹嘛？」我惡狠狠的瞪著怪角，他兩手一攤，一臉 無辜的表情看著我，害我不知道要怎麼對他發脾氣。 最後我只好放棄，要他離開我房間，接著默默的換好衣服 下樓吃飯。 怎麼看都是天狼星命令怪角的，他們兩個不是處不來嗎？ 早餐是怪角準備的，綴歌只泡了紅茶而已，不過果然還是 待在這裡舒服多了，水樹蠟街真的不是人能待的地方。 剛吃完早餐，就看到嘿美飛了過來，放下手邊的信露出驕傲 的表情。 「謝了嘿美，」我用手抓起一片火腿讓嘿美叼走，偶爾讓牠 吃個好料的應該沒有關係。接著我把信打開，是榮恩寄來的。 榮恩很期待可以過來，大概也就這一兩天，我也有說大家都 可以來，只是不知道衛斯理太太會不會過來。 今天鳳凰會的人都沒有上門，天狼星的監護時間也過了，一種 前所未有的和平感默默的來臨，讓我一時忘記了那些繁複的瑣事。 過沒多久，天狼星一身頹廢的打扮走了下來，坐到椅子上 翻起今天的《預言家日報》，然後拿起一旁怪角放上桌的 紅茶喝了起來。 封面寫著「盧夫‧昆爵接任魔法部長」，接著天狼星放下了報紙。 「──好，昨晚鄧不利多帶你去找誰了？」天狼星搔抓自己 的下巴，「啊，我知道是要找新教授的，畢竟又辭退了一個。」 「我記得是叫做史拉轟教授。」 綴歌與天狼星聞言，都張大了眼看著我。 「……怎麼了？」 「沒事，不過這很讓人意外，」天狼星將雙手靠在桌上，兩手 交叉抵著下巴，「因為以我對他的印象，他不是會想教黑魔法 防禦術的人。」 「他是石內卜教授的前一任魔藥學老師。」綴歌回答。 「所以──」誰要教黑魔法防禦術？ 我們三個人面面相覷，不知道鄧不利多骨子裡在賣什麼藥。 「話說回來，應該這一兩天你們的成績就會到了，」天狼星 開始吃起早餐，「普等巫測的。」 「我覺得自己的古代神秘文字研究考差了，我把兩個冰凍的 意思譯錯了。」綴歌有些喪氣地說著，我覺得這還好，至少 不會扣太多分數，我的魔藥學可是直接做錯步驟，石內卜一定 會宰了我。 過了幾天，衛斯理一家來到古裡某街做客。 榮恩與衛斯理太太還有妙麗(她在我寄信的前兩天到了洞穴屋)， 另外還有一個令我意外的人。 「阿利，好久不見。」年輕又美麗的花兒‧戴樂古不知道 為什麼跟著衛斯理一家出現在這裡，天狼星為了這件事情 特地過去接他們過來。 她一走進屋子裡就過來親吻我兩頰，接著在綴歌還來不及 反應的時候也親吻了她的兩頰，「窩一直好想見你們， 你們還記得窩的妹妹佳兒嗎？塔一天到晚都在講阿利波特， 塔一定很高興可以跟你再見。」 「呃……什麼，什麼狀況？」這下連我都嚇傻了。 「花兒要跟比爾結婚了，明年夏天。」榮恩替花兒開口， 衛斯理太太則露出不太高興的表情。 「──呃，恭喜妳。」綴歌這時才反應過來，她看了看 最後走進來的天狼星，然後開口，「衛斯理家就這些人？」 「她是說其他的人去哪了。」我連忙開口。 「弗雷與喬治現在睡在斜角巷，在他們的惡作劇商店樓上 的小房間，店裡太忙了。」衛斯理太太說。「我還是要說， 我剛開始很不贊成，可是他們似乎很有生意頭腦！我們還是 先進去裡面再說話吧，我帶了些東西要弄給你們吃。」 我們一夥人走進餐廳裡面，天狼星揮揮手上去看枯翅了， 衛斯理太太則流利的走進廚房，花兒也跟著進去。 「金妮呢？」我有點訝異金妮沒有過來，照理來說他們 不可能丟下金妮一個。 「金妮去集訓了，英格蘭U17魁地奇代表隊，她入選了。」 榮恩興奮的回答，這件事情讓我跟綴歌都被嚇著了。 「所以她整個暑假都不會回到家裡，媽很擔心她，但是也 為她高興。」榮恩說到一半，表情變得有些沮喪，「我大概 是家裡面最不會打魁地奇的人了。」 又來了，榮恩的自怨自艾模式。 「你就是這樣才會被叫做風向球，氣勢起來就擋不住，氣勢 沒了就一蹶不振。」綴歌冷冷說著，「就是這樣你的巫師棋 敗戰次數激增，我看再這樣下去連哈利都能贏你了。」 他要多沒氣勢才能讓我從他手中贏下一盤棋啊。 「對了，你們去過弗雷與喬治的店了嗎？」我連忙改變氣氛， 「你媽說店裡生意很好，還說弗雷和喬治很有生意頭腦。」 「這樣說還太輕描淡寫了。」榮恩打起精神說，「他們是賺進 大把大把的加隆呢！我真等不及去看看他們的店了。我們還沒 去斜角巷，因為媽說為了安全起見，要爸陪著去才行，但他一直 都很忙，不過聽起來真是棒呆了。」 「那派西呢？」我想起那個衛斯理家的老三派西，去年他與 家人失和斷絕來往，不知道現在怎麼樣了，「他跟你爸媽 說話了嗎？」 「沒。」榮恩說。 「可是……他現在知道你爸爸一直都是對的，關於佛地魔 又回來的事──」 聽見佛地魔的名字，綴歌突然抖了一下。 「鄧不利多說，原諒別人犯錯比原諒別人是正確的要容易 的多，」妙麗說。「我聽見他跟你媽這麼說的，榮恩。」 「還真像鄧不利多會說的那種心理玩意。」榮恩說。 「說到鄧不利多，他今年要幫我個別上課。」 「等一下，你怎麼沒跟我說？」綴歌冷不防的捏了我的背， 害我痛的齜牙裂嘴。 「我剛剛才想起來的──」 「我的天啊……跟鄧不利多個別上課耶！」榮恩說，一副 羨慕的模樣。「可是為什麼他？……」 榮恩的聲音漸漸消失，他與妙麗互換眼神，我稍微思索了下， 然後開口，「他雖然什麼也沒提，但是我想應該是跟佛地魔 有關的事情。」 「所以哈利，你已經決定了嗎？」綴歌有些擔憂的開口。 「沒有辦法，他不想放過我，我也只能想辦法打敗他。」 我聳聳肩，綴歌這時輕輕的撫摸的我背，不住發抖著。 「我們聽說鄧不利多帶你出門，就在猜他可能是要告訴你 什麼，或是讓你看什麼。」榮恩熱切地說。「我們多少猜對了 一點，對吧？他要是覺得你根本沒有希望，就不會想給你上課， 不會浪費他的時間──他一定是覺得你還有勝算！」 「沒錯。」妙麗說。「不知道他會教你什麼，哈利？真正的 進階防禦魔法，也許……或是非常強大的解咒術……反惡咒……」 看妙麗與榮恩互相猜測著鄧不利多的課程，讓我有些欣慰。 原本我一直認為無法與不同學院的人成為很好的朋友，不過西追， 露娜，榮恩與妙麗都與我變成了不錯的關係。 我想這就是我這些年努力的成果──改變史萊哲林。 終於看見了那道曙光，這對我來說是一種激勵，表示我的奮戰 並不是沒有用處的，接著只剩下改變學院內的風氣而已了。 「……基本上是閃避的魔法。」妙麗總結說。「起碼你知道 你今年確定會多學一門課，比我和榮恩多一門。不知道普等 巫測的成績什麼時候會送到？」 「應該快了，已經一個月了。」榮恩說。 「天狼星是說這一兩天會到，」我開口，「我猜不是今天 就是明天。」 「喔不，我知道我的古代神秘文字研究考砸了，」妙麗激動 的說，「我確定至少譯錯了一句。還有黑魔法防禦術也一點 都不樂觀。考完之後我以為變形學考的不錯，可是現在想起 來──」 「妙麗，妳閉嘴好不好，緊張的人又不只妳一個！」榮恩 大吼。「等妳拿到了十一個『傑出』的普通巫術等級……」 「不，不，不！」妙麗說，歇斯底里的揮手。「我知道我 每一科都考砸了！」 我與綴歌看著妙麗的模樣，然後低語著，「是不是跟兩天前 的妳很像？」 「哪裡像。」綴歌用力的拍了我的背。 「不過萬一考不及格的話會怎樣？」我問道，不過回答的還是妙麗。 「就得和學院導師討論我們的選擇，我上學期問過麥教授。」 聽見妙麗說的話之後我突然有些胃痛。 這時候花兒端著鍋子走了過來，她似乎已經聽了不少， 「窩們波巴洞，有不同的做法。窩覺得比較好。窩們 六年級之後才考試，不是五年級，這麼一來──」 花兒的話被從樓上飛下來的四隻貓頭鷹給打斷，妙麗 尖叫著，看著四隻貓頭鷹整齊的排成一列，抬起了右腳， 上面綁著一張方形大信封。 我們四個人不約而同的拿起信封，打開之後，攤開裡面的 羊皮紙。 普等巫術等級測驗成績 及格成績： 傑出(O) 超乎期待(E) 合格(A) 不及格成績： 不佳(P) 糟糕(D) 山怪(T) 哈利‧詹姆‧波特各科表現 天文學A 符咒學E 占卜學D 魔法史E 變形學O 奇獸飼育學E 黑魔法防禦術O 藥草學E 魔藥學E 古代神秘文字研究A 我鬆了口氣，成績還不錯，我早就知道占卜學會掛掉， 因為我完全放棄了。 另外就是趕鴨子上架的古代神秘文字研究只能拿到 及格，不過這也在意料之內，因為四年級參加火盃 根本沒有辦法好好學，五年級的時候又要忙黑魔法 防禦學的課外練習，能拚到「合格」已經是奇蹟。 天文學受到干擾但還在合格範圍，但是魔藥學果然考差 了，拿不到「傑出」的成績，下學年開始就沒辦法選 魔藥學了。 如果我想當正氣師的話，基本上已經沒有機會了。 榮恩看完之後，得意的開口，「只當掉了占卜學和魔法史， 誰在乎這兩個科目哩！」他開心的大聲對我說著， 「來──交換──」 雖然我想回答「誰要跟你交換啊」，但是還是默默的跟他 互換來看，我低頭看著榮恩的成績單，沒半個「傑出」。 「就知道你的黑魔法防禦術會拿到最高分。」榮恩捶了 我的肩膀一下。「我們考得還不錯嘛。」 衛斯理太太拿了一手的食物，放在桌上，看見榮恩的成績 之後驕傲的揉亂了榮恩的頭髮，「幹的好！通過七個普等 巫測等級，比弗雷和喬治兩個人加起來還多！」 接著我與榮恩看著妙麗，她從剛剛打開成績單之後都沒有 轉過頭來。 「妳考的怎麼樣？」我問道。 「我──還可以。」妙麗很小聲地說。 「喔，少來了，」榮恩三步併作兩步，一把將她的成績單 搶過來，「哇，十個『傑出』耶，只有黑魔法防禦術是 『超乎期待』。」榮恩垂眼看著妙麗，半好玩，半惱怒。 「妳真的很失望囉？」 妙麗搖頭，我忍不住苦笑著。 這時候綴歌突然把我拉到一旁，然後把她的成績單拿給我看。 「……黑魔法防禦術跟魔藥學都是『傑出』呢，妳真厲害。」 我對綴歌微笑。 綴歌除了占卜之外，幾乎所有科目都拿到了「超乎期待」以上 的成績，她有些沮喪的開口，「可是你的魔藥學……」 「那也沒辦法，只好把成績教給石內卜教授，任他發落了。」 可以的話我還是想要成為正氣師，畢竟想要打敗佛地魔，能夠 加入那群訓練精良的巫師是最好的方法。 不過現在值得開心，因為我們多半都通過了普等巫測，可以 參加超勞巫測了。 ===================== 如有雷同，純屬巧合。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.39.136 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1598887085.A.9DA.html
推
08/31 23:18, 5年前 , 1F
先推
08/31 23:18, 1F
推
08/31 23:21, 5年前 , 2F
變形學 XDDD
08/31 23:21, 2F
推
08/31 23:21, 5年前 , 3F
睡前推~直接倒
08/31 23:21, 3F
推
08/31 23:22, 5年前 , 4F
看我睡前刷到了什麼！！！
08/31 23:22, 4F
推
08/31 23:22, 5年前 , 5F
一直蠻奇怪超乎期待應該很不錯了吧 怎麼好像原作裡很
08/31 23:22, 5F
→
08/31 23:22, 5年前 , 6F
不起眼的感覺
08/31 23:22, 6F
→
08/31 23:22, 5年前 , 7F
為什麼魔法史是E阿 老婆幫忙補習嗎
08/31 23:22, 7F
推
08/31 23:22, 5年前 , 8F
今天太多文章了，真香
08/31 23:22, 8F
→
08/31 23:22, 5年前 , 9F
話說原本哈利的變形學就那麼好嗎
08/31 23:22, 9F
沒有。
推
08/31 23:22, 5年前 , 10F
怪角很會抓時間www
08/31 23:22, 10F
推
08/31 23:23, 5年前 , 11F
老石搞不好會直接拿混血王子課本打作弊仔的頭
08/31 23:23, 11F
→
08/31 23:23, 5年前 , 12F
睡前推推
08/31 23:23, 12F
→
08/31 23:23, 5年前 , 13F
然後叫他去上魔藥學，還不告訴他課本是自己以前的
08/31 23:23, 13F
推
08/31 23:25, 5年前 , 14F
丙斯教授的課還能拿E真是太強了
08/31 23:25, 14F
推
08/31 23:25, 5年前 , 15F
可以期待後面老石會怎麼挖苦蛇哈了
08/31 23:25, 15F
推
08/31 23:27, 5年前 , 16F
推
08/31 23:27, 16F
→
08/31 23:27, 5年前 , 17F
原諒別人犯錯比‘’承認‘’別人的正確的 這樣比較通順吧
08/31 23:27, 17F
台譯版這樣翻。
→
08/31 23:30, 5年前 , 18F
窩不知道，台版原文是這樣寫的
08/31 23:30, 18F
推
08/31 23:32, 5年前 , 19F
因為魔藥學老石只收O級 拿E就不行了
08/31 23:32, 19F
→
08/31 23:33, 5年前 , 20F
然後大部費教授的進階課都是至少E 導致E比較像及格XD
08/31 23:33, 20F
→
08/31 23:33, 5年前 , 21F
是說怪角跟獸足在踩哈綴剎車這件事上莫名一致www
08/31 23:33, 21F
推
08/31 23:34, 5年前 , 22F
史萊哲林的名聲...各個學院的關係...哈利的努力...一整個
08/31 23:34, 22F
→
08/31 23:34, 5年前 , 23F
不好的感覺啊，推
08/31 23:34, 23F
→
08/31 23:35, 5年前 , 24F
如果蛇之哈利能讓薩拉札登場而且改變意願就好了
08/31 23:35, 24F
蛇院大元老出來幹嘛@口@
→
08/31 23:35, 5年前 , 25F
先推
08/31 23:35, 25F
→
08/31 23:35, 5年前 , 26F
今天哈綴素大通膨啦
08/31 23:35, 26F
推
08/31 23:36, 5年前 , 27F
怪角是雄性素感應大師
08/31 23:36, 27F
→
08/31 23:36, 5年前 , 28F
越看越覺得薩拉札跟高錐克像斑跟柱間...
08/31 23:36, 28F
→
08/31 23:36, 5年前 , 29F
金什麼的好慘 戲份被一句話帶過
08/31 23:36, 29F
推
08/31 23:37, 5年前 , 30F
推喔XD 最後那個山怪我笑了XD 這個是原著的翻譯嗎XD
08/31 23:37, 30F
→
08/31 23:37, 5年前 , 31F
？
08/31 23:37, 31F
4
→
08/31 23:38, 5年前 , 32F
山怪那是原著就有的 當時一開始還以為只是雙胞胎瞎扯的
08/31 23:38, 32F
→
08/31 23:38, 5年前 , 33F
結果成績單寄來後真的有山怪這列
08/31 23:38, 33F
→
08/31 23:39, 5年前 , 34F
連妙麗都只拿到十個傑出 小巴提當初成績真的爆幹強
08/31 23:39, 34F
推
08/31 23:39, 5年前 , 35F
就是Troll啊，翻成山怪毫無問題
08/31 23:39, 35F
還有 86 則推文
還有 10 段內文
→
09/01 00:52, 5年前 , 122F
沒鼻子就膽小鬼不敢自己找老鄧打架
09/01 00:52, 122F
推
09/01 01:16, 5年前 , 123F
我記得麥教授的變形課只要超乎期待就行了，不用到傑出
09/01 01:16, 123F
推
09/01 01:24, 5年前 , 124F
推推 金妮可憐吶
09/01 01:24, 124F
推
09/01 01:30, 5年前 , 125F
喔喔喔喔喔喔
09/01 01:30, 125F
推
09/01 01:34, 5年前 , 126F
喔喔喔喔喔喔
09/01 01:34, 126F
推
09/01 01:47, 5年前 , 127F
po喇
09/01 01:47, 127F
推
09/01 01:57, 5年前 , 128F
好期待老石的冷嘲阿xd
09/01 01:57, 128F
推
09/01 02:00, 5年前 , 129F
原作麥教授E就肯收了吧 真的就老石特別嚴
09/01 02:00, 129F
→
09/01 02:01, 5年前 , 130F
然後綴歌性轉成跩哥那個世界線哈利 好像只有黑魔法防
09/01 02:01, 130F
→
09/01 02:02, 5年前 , 131F
禦O 其他符咒、藥草、魔藥、變形全是E
09/01 02:02, 131F
推
09/01 02:12, 5年前 , 132F
打斷哈綴親熱大概是現階段天狼星跟怪角的唯一共識XD
09/01 02:12, 132F
推
09/01 02:16, 5年前 , 133F
綴歌抖個不停 該不會真的要走原作路線吧@@
09/01 02:16, 133F
窩不知道。
推
09/01 02:56, 5年前 , 134F
嘿嘿嘿 好香好香
09/01 02:56, 134F
推
09/01 03:04, 5年前 , 135F
怪角：怪我嘍？
09/01 03:04, 135F
推
09/01 03:20, 5年前 , 136F
魔法史E太猛了吧
09/01 03:20, 136F
※ 編輯: sai007788 (36.234.39.136 臺灣), 09/01/2020 06:19:51
推
09/01 06:10, 5年前 , 137F
確定真的不是天狼星命令怪角斷法的?!XD
09/01 06:10, 137F
推
09/01 07:19, 5年前 , 138F
吃早餐再看一次，還是覺得擔心蛇哈成績的綴歌好甜
09/01 07:19, 138F
推
09/01 09:20, 5年前 , 139F
榮恩七個及格就抵雙胞胎兩個人，jkr這邊真的很鬧ww
09/01 09:20, 139F
推
09/01 11:24, 5年前 , 140F
哈利全名是哈利=詹姆=波特喔？
09/01 11:24, 140F
→
09/01 11:31, 5年前 , 141F
沒什麼印象
09/01 11:31, 141F
推
09/01 11:43, 5年前 , 142F
是，中間名是詹姆
09/01 11:43, 142F
推
09/01 13:02, 5年前 , 143F
所以還好小詹姆中間名是天狼星，不然就會變迴圈了
09/01 13:02, 143F
→
09/01 13:03, 5年前 , 144F
哈利。詹姆。波特之子--詹姆。哈利。波特 www
09/01 13:03, 144F
推
09/01 15:36, 5年前 , 145F
正氣師原作設定就是十項全能的職業 大概正氣師在魔法界公
09/01 15:36, 145F
→
09/01 15:36, 5年前 , 146F
務員裡是相對高級的位階吧
09/01 15:36, 146F
推
09/01 15:38, 5年前 , 147F
而且魔藥學還有識破與反制各類魔藥的能力啊 對於專門對抗各
09/01 15:38, 147F
→
09/01 15:38, 5年前 , 148F
種犯罪的正氣師也是一個必要能力 目前看起來正氣師並沒有
09/01 15:38, 148F
→
09/01 15:38, 5年前 , 149F
分科別所以必須要有對應各類犯罪的基本能力
09/01 15:38, 149F
推
09/01 16:54, 5年前 , 150F
正氣師不就高階魔法條子嗎
09/01 16:54, 150F
推
09/01 17:09, 5年前 , 151F
應該是類似特勤隊 專門去人家家裡查水表的那種
09/01 17:09, 151F
→
09/01 18:09, 5年前 , 152F
巫師數量不多可能沒有低階魔法條子 只有最高階要十八班武
09/01 18:09, 152F
→
09/01 18:09, 5年前 , 153F
藝精通的那種人才能當
09/01 18:09, 153F
推
09/01 18:38, 5年前 , 154F
其實像亞瑟這些 也是有執行裁罰權力的 所以一般就像檢查
09/01 18:38, 154F
→
09/01 18:38, 5年前 , 155F
員 真正需要戰鬥的 就會出動正氣師
09/01 18:38, 155F
推
09/01 18:52, 5年前 , 156F
想看老石問作弊仔成績www
09/01 18:52, 156F
推
09/01 22:38, 5年前 , 157F
推
09/01 22:38, 157F
→
09/02 00:10, 5年前 , 158F
石不用問吧 魔藥學成績就他打的啊
09/02 00:10, 158F
推
09/03 08:40, 5年前 , 159F
ㄊㄨㄟㄊ
09/03 08:40, 159F
‣ 更多 sai007788 的文章
文章代碼(AID): #1VJHIjdQ (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 21 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共21篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sai007788 的文章
文章代碼(AID): #1VJHIjdQ (C_Chat)