[閒聊] 博人算支語嗎?已刪文
博人
BORUTO
ㄅㄛ ㄖㄨˇ ㄊㄡ
台灣翻 幕留人
音譯的話 博人 很順口
還很像我同學的名字 他叫蕭博仁
翻幕留人感覺反而怪怪的 怎麼念怎麼拗口
但博人反而是支語
幕留人不是
是不是該正名一下 博人聽起來比較適合?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.201.115 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612108906.A.E6C.html
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
158
269